2020-2-19文章

Decentraland是有史以来第一个去中心化的虚拟世界。去中心化并不是细节，而是平台价值主张的核心。在这种情况下，权力下放等于世界掌握在其用户手中。目前，有成千上万的人，并且至少有30个独立的工作室积极地为世界创作内容；多个创建辅助服务（例如Metalith，Decentral.io）、媒体（DCL Plazas，DCL Blogger）和DAO本身是由第三方组织（Aragon）创建的。侧链基础设施是由Matic Network开发的，甚至还有一个独立的VC部门专门致力于Decentraland。

网络的去中心化显然是活跃且蓬勃发展的，因此需要在平台的各个方面对其进行整合：

从一开始，我们便一直以分散的方式做出决策。在这种情况下，为了协调对LAND和Estates的协议升级，我们刚刚成立了Decentraland DAO，这是一个分散的自治组织，负责所有重要的政策更新。到目前为止，我们一直在使用Agora，主要是用来评估社区的情绪和愿望。从现在开始，DAO将成为实际的决策者。

尽管将由DAO决定，但我们认为其可采取的行动将包括LAND拍卖、NFT合同白名单、修改市场费用以及我们目前无法预见的更多事情。这些投票可以通过Aragon界面进行，网址为：https://mainnet.aragon.org/#/dcl.eth

为了使分散的世界独立并且不依赖于一个关键因素，如果该组件失败，则任何单一的失败点都不应阻止世界。截至上周，与其它虚拟世界不同，Decentraland的基础架构不再在单个公司的服务器或其签约的云提供商上运行。

为了用流行的文化参考来说明这一点，关闭任何其它虚拟世界的中央服务器就等于按下Ready Player One的“红色大按钮”；可以随时关闭Metaverse的紧急开关。相比之下，现在Decentraland的所有内容都在称为“Catalysts”的独立节点网络中托管和复制。

同样在Decentraland，由于WebRTC（一种用于实时通信的对等协议），用户可以彼此聊天，看到彼此的动静并可以进行交互。为了建立这些连接，这些节点帮助用户发现并引导彼此之间的连接。

此外，虽然最初的节点集是从Decentraland社区的知名成员中挑选出来的，但DAO可以随时通过对DAO进行投票，从服务器列表中撤消其输入。这样，DAO现在是运行Decentraland的分布式基础结构的执行者。

实际上，Decentraland不再具有“大红色按钮”。

2月20日当天，Decentraland Explorer的源代码将根据Apache 2.0许可证公开。这将允许任何公司或个人调整客户，使https://play.decentraland.org成为社区将创建的众多其他客户中的参考客户。

与去中心化世界的结构保持一致，至关重要的是在Decentraland中使用的所有虚拟物品都是安全的，没有任何一方可以控制它们。早在2018年11月，已将托管MANA智能合约的密钥发送到一个自毁地址，这是在以太坊中“丢弃密钥”的推荐方法。这有效地使MANA智能合约永远不可变，无法铸造更多令牌或暂停它。

此外，最近已将LAND，Estates和其它重要智能合约的所有权迁移到DAO中，其中包括拥有Decentraland市场的两个合约。可穿戴智能合约将在寻宝结束时转让。

为什么这很重要？为了避免一个合同的单一所有者，因为这会给所有资产所有者带来交易对手风险。

这些转移的交易可在以下位置找到：

• LAND • Estates • MANA burner和Bid burner合同，市场费用的接收者。

包括创世纪城在内的公共土地，例如九个广场和公共道路，总计有13,026个地块，现在由DAO托管。现在，所有MANA和LAND持有者（通过DAO）将成为这些智能合约的保护者，并将确保将来可能发生的任何更改完全是由于其集体决策。

分散化使Decentraland的所有政策、基础设、内容审核和资产均保持安全和中立，而DAO是MANA和LAND持有者通过该平台发表意见的机构。但是，为了使这种参与以分布式方式发生，必须最大程度地避免MANA和LAND集中。尽管LAND已通过几次公开拍卖出售，但迄今为止，绝大多数MANA仍留在了开发公司的保险箱中。

在MANA代币诞生之初，总供应量为2,805,886,393。由于其在Lands地区Terraform土地拍卖中的使用和烧毁，认领虚拟化身名称和市场费，截至撰写本文时，该数字已降至2,532,841,78。在这一总数中，有13亿（51.3％）属于私人持有者，而开发公司及其关联公司控制着12.32亿（48.7％），其中有285万被授予了既得合同。

为了适当地分散权力，组成DAO的组成部分需要集中得多。以下更改旨在促进这一点：

DAO本身将拥有大量的MANA，这将使社区有足够的财力去积极影响Decentraland生态系统，并通过激励新节点、内容创建者、开展独立的活动以及社区认为适当的其它努力来实现增长。 因此，开发公司特此将2.22亿MANA转让给以DAO的多重签名作为受益人的不可撤销的归属合同。这些代币将在十年内归属，为如今世界上最大的DAO之一保证十年的使用期限。

请参阅Etherscan上的该归属合同。

Decentraland基金会将是一个非营利性的独立机构，它将在其创始人的控制下做出自己的决定，并将促进网络的分散化。通过对Decentraland的知识产权、商标、Web、开放源代码存储库和社交媒体帐户以及其它资产拥有产权，这将确保网络的中立性。缺乏正式法律地位的DAO无法履行此职责。基金会将拥有自己的财政部，并将接管其业务职能。将执行过渡计划，以确保发展的质量和步伐尽可能平稳。与DAO一样，2.22亿MANA的不可撤销的归属合同也将移交给基金会。

一旦取得进展，我们将为社区提供有关基金会的组成和其他相关信息的最新信息。

请参阅Etherscan上的该归属合同。

为了与实现通过智能合同治理实现自我监管的社区的目标一致，开发公司特此焚烧3.33亿MANA，作为降低集中度的一种手段。但是，赋予DAO和基金会权力并不意味着我们的团队将停止为Decentraland的发展做出贡献。我们的参与将不会继续作为中心参考点，而是作为致力于生态系统的另一成员，并以与分散平台相一致的方式致力于生态系统。

查看Etherscan上的此交易。

总而言之，接下来的一周是Decentraland发展的许多重要里程碑。

对智能合约、LAND和其它NFT的决策及分散所有权，以及对源代码的公开访问是向完全分散的治理模式过渡的第一步。确保和巩固这种权力下放是至关重要的过程，例如消除单点故障；重新配置MANA的投票权和分配； DAO分配和建立独立的Decentraland基金会。

这些都是我们三年来一直致力于的目标。但这实际上只是旅程的开始。我们用下一组目标更新了公共路线图，您可以在此处查看。

感谢您在此过程中提供的所有支持，我们将在元宇宙与您相见！

选择您常用的频道加入与我们联系，关注Decentraland(MANA)的最新动态

DCL基金会全球社区： 【Official Website】 【Telegram】 【Blog】 【Twitter】 【Discord】

DCL中文社区： 【电报群】 【推特】 【微博】 【微信群】请加微信ID ChinWaan 【微信公众号】manalandcn

2020-2-19文章

Decentraland是有史以来第一个去中心化的虚拟世界。去中心化并不是细节，而是平台价值主张的核心。在这种情况下，权力下放等于世界掌握在其用户手中。目前，有成千上万的人，并且至少有30个独立的工作室积极地为世界创作内容；多个创建辅助服务（例如Metalith，Decentral.io）、媒体（DCL Plazas，DCL Blogger）和DAO本身是由第三方组织（Aragon）创建的。侧链基础设施是由Matic Network开发的，甚至还有一个独立的VC部门专门致力于Decentraland。

网络的去中心化显然是活跃且蓬勃发展的，因此需要在平台的各个方面对其进行整合：

从一开始，我们便一直以分散的方式做出决策。在这种情况下，为了协调对LAND和Estates的协议升级，我们刚刚成立了Decentraland DAO，这是一个分散的自治组织，负责所有重要的政策更新。到目前为止，我们一直在使用Agora，主要是用来评估社区的情绪和愿望。从现在开始，DAO将成为实际的决策者。

尽管将由DAO决定，但我们认为其可采取的行动将包括LAND拍卖、NFT合同白名单、修改市场费用以及我们目前无法预见的更多事情。这些投票可以通过Aragon界面进行，网址为：https://mainnet.aragon.org/#/dcl.eth

为了使分散的世界独立并且不依赖于一个关键因素，如果该组件失败，则任何单一的失败点都不应阻止世界。截至上周，与其它虚拟世界不同，Decentraland的基础架构不再在单个公司的服务器或其签约的云提供商上运行。

为了用流行的文化参考来说明这一点，关闭任何其它虚拟世界的中央服务器就等于按下Ready Player One的“红色大按钮”；可以随时关闭Metaverse的紧急开关。相比之下，现在Decentraland的所有内容都在称为“Catalysts”的独立节点网络中托管和复制。

同样在Decentraland，由于WebRTC（一种用于实时通信的对等协议），用户可以彼此聊天，看到彼此的动静并可以进行交互。为了建立这些连接，这些节点帮助用户发现并引导彼此之间的连接。

此外，虽然最初的节点集是从Decentraland社区的知名成员中挑选出来的，但DAO可以随时通过对DAO进行投票，从服务器列表中撤消其输入。这样，DAO现在是运行Decentraland的分布式基础结构的执行者。

实际上，Decentraland不再具有“大红色按钮”。

2月20日当天，Decentraland Explorer的源代码将根据Apache 2.0许可证公开。这将允许任何公司或个人调整客户，使https://play.decentraland.org成为社区将创建的众多其他客户中的参考客户。

与去中心化世界的结构保持一致，至关重要的是在Decentraland中使用的所有虚拟物品都是安全的，没有任何一方可以控制它们。早在2018年11月，已将托管MANA智能合约的密钥发送到一个自毁地址，这是在以太坊中“丢弃密钥”的推荐方法。这有效地使MANA智能合约永远不可变，无法铸造更多令牌或暂停它。

此外，最近已将LAND，Estates和其它重要智能合约的所有权迁移到DAO中，其中包括拥有Decentraland市场的两个合约。可穿戴智能合约将在寻宝结束时转让。

为什么这很重要？为了避免一个合同的单一所有者，因为这会给所有资产所有者带来交易对手风险。

这些转移的交易可在以下位置找到：

• LAND • Estates • MANA burner和Bid burner合同，市场费用的接收者。

包括创世纪城在内的公共土地，例如九个广场和公共道路，总计有13,026个地块，现在由DAO托管。现在，所有MANA和LAND持有者（通过DAO）将成为这些智能合约的保护者，并将确保将来可能发生的任何更改完全是由于其集体决策。

分散化使Decentraland的所有政策、基础设、内容审核和资产均保持安全和中立，而DAO是MANA和LAND持有者通过该平台发表意见的机构。但是，为了使这种参与以分布式方式发生，必须最大程度地避免MANA和LAND集中。尽管LAND已通过几次公开拍卖出售，但迄今为止，绝大多数MANA仍留在了开发公司的保险箱中。

在MANA代币诞生之初，总供应量为2,805,886,393。由于其在Lands地区Terraform土地拍卖中的使用和烧毁，认领虚拟化身名称和市场费，截至撰写本文时，该数字已降至2,532,841,78。在这一总数中，有13亿（51.3％）属于私人持有者，而开发公司及其关联公司控制着12.32亿（48.7％），其中有285万被授予了既得合同。

为了适当地分散权力，组成DAO的组成部分需要集中得多。以下更改旨在促进这一点：

DAO本身将拥有大量的MANA，这将使社区有足够的财力去积极影响Decentraland生态系统，并通过激励新节点、内容创建者、开展独立的活动以及社区认为适当的其它努力来实现增长。 因此，开发公司特此将2.22亿MANA转让给以DAO的多重签名作为受益人的不可撤销的归属合同。这些代币将在十年内归属，为如今世界上最大的DAO之一保证十年的使用期限。

请参阅Etherscan上的该归属合同。

Decentraland基金会将是一个非营利性的独立机构，它将在其创始人的控制下做出自己的决定，并将促进网络的分散化。通过对Decentraland的知识产权、商标、Web、开放源代码存储库和社交媒体帐户以及其它资产拥有产权，这将确保网络的中立性。缺乏正式法律地位的DAO无法履行此职责。基金会将拥有自己的财政部，并将接管其业务职能。将执行过渡计划，以确保发展的质量和步伐尽可能平稳。与DAO一样，2.22亿MANA的不可撤销的归属合同也将移交给基金会。

一旦取得进展，我们将为社区提供有关基金会的组成和其他相关信息的最新信息。

请参阅Etherscan上的该归属合同。

为了与实现通过智能合同治理实现自我监管的社区的目标一致，开发公司特此焚烧3.33亿MANA，作为降低集中度的一种手段。但是，赋予DAO和基金会权力并不意味着我们的团队将停止为Decentraland的发展做出贡献。我们的参与将不会继续作为中心参考点，而是作为致力于生态系统的另一成员，并以与分散平台相一致的方式致力于生态系统。

查看Etherscan上的此交易。

总而言之，接下来的一周是Decentraland发展的许多重要里程碑。

对智能合约、LAND和其它NFT的决策及分散所有权，以及对源代码的公开访问是向完全分散的治理模式过渡的第一步。确保和巩固这种权力下放是至关重要的过程，例如消除单点故障；重新配置MANA的投票权和分配； DAO分配和建立独立的Decentraland基金会。

这些都是我们三年来一直致力于的目标。但这实际上只是旅程的开始。我们用下一组目标更新了公共路线图，您可以在此处查看。

感谢您在此过程中提供的所有支持，我们将在元宇宙与您相见！

选择您常用的频道加入与我们联系，关注Decentraland(MANA)的最新动态

DCL基金会全球社区： 【Official Website】 【Telegram】 【Blog】 【Twitter】 【Discord】

DCL中文社区： 【电报群】 【推特】 【微博】 【微信群】请加微信ID ChinWaan 【微信公众号】manalandcn