Crypto Firms Race for U.S. Banking Footholds Amid Looser Rules