El estado de las L2: Teoría y realidad