来源 | What's New in Eth2

作者 | Ben Edgington

👉 《/r/ethereum 用户应该知道的东西: PoS 特别版》 👈

https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/tijcq1/stuff_rethereum_should_know_proof_of_stake_edition/

上周我们遇到一个小事故 —— 在一个小时左右的时间里，信标链的参与率一度下降了 8%。从我们 (Teku) 的 Discord 讨论区突然热闹起来，还有从查看谁正丢失区块提议中，我们很快便发现这是 Teku 造成的故障。

更详细的说明请阅读我们对于此次事故的回顾。简单总结就是，在这之前的几个小时里，存款合约有一个质押峰值。根据同意 Eth1 链状态的机制，每七小时左右会将存款分批处理到信标链上。突然包含着 4000 笔质押存款的大型 batch 交易进入信标链，使得 Teku 暴露了其在存款处理上的不足，并产生了一些令人讨厌的连带效应。

值得庆幸的是，这个问题是暂时的。这个 batch 的存款一处理完之后，参与率就恢复正常。此外，没有任何实际的方法可以利用这一点来重复对 Teku 进行 DoS 攻击：4000 笔存款太昂贵了！正如事故回顾文章中所解释那样，我们已经修复了最初的性能问题，并且深入研究了其底层架构，让 Teku 未来更具有弹性。已修复的版本为 22.3.2；如果你还没有更新，请尽快更新。

由于 Teku 是 Eth2 客户端中使用占比较小的客户端 (占比小于 33%)，此次 Teku 故障的广泛影响是极小的。并非所有 Teku 节点都宕机了 —— 勇敢的 Metal Albert 设法全程参与，虽然他也出现一些小故障 —— 但是确实似乎有相当一部分人丢失区块了。不管怎么样，信标链还是吭哧吭哧地运转。如果占比大的客户端出现了故障，后果就严重得多了 —— 会造成相当长的无法敲定的时间。这对每个人来说都是糟糕的，而那些运行多数客户端的人尤其如此，因为他们会受到额外的不作为惩罚 (inactivity leak)。

为了再次强调客户端多样性的重要性，Dankrad 最近发布了一篇关于客户端多样性的文章，详细地探讨了这些问题。直截了当地说，“如果你正在运行着 Prysm 客户端，你正面临着一个很真实的风险，你可能会损失所有资金，你应该考虑转换客户端”。

更多关于客户端多样性的内容：

• Freddy 创建了一个金融模型，允许质押者量化运行多数客户端的风险。

• rated.network 更新了他们前端，展示每个节点运营商的客户端分布。

• The Vans 上周在 ETH Austin 聚在一起讨论客户端多样性。我试图找到这场讨论的录音，但没有找到 —— 如果你找到的话请联系我。

• Dappnode 也在尽其所能推进客户端多样性。他们现在在 Prater 测试网已支持三个客户端了，很快也会加上 Nimbus。大家已经期待已久了。测试顺利之后很快就会上线主网了。

关于其他信标链的新闻，我们即将迎来一个重要的技术里程碑。正如大家所知道的，验证者激活和退出已被限制在 4 个验证者/epoch，900 个验证者/天。一旦活跃验证者数达到 327,680 名，这个限制就会提高到 5 个验证者/epoch，1,125 个验证者/天。这听起来可能没什么大不了的，但它实际上是信标链运作的一个重大变化。我们应该在下周的某个时候达到这个里程碑。

备受期待的 Kiln 合并公共测试网于 3 月 14 日宣布发布 (中文版)。登录页面：https://kiln.themerge.dev/

Kiln 合并事件在北京时间 3 月 15 日 23 时后不久发生。此次合并事件是成功的，尽管它只是刚好合格。合并后的链持续运行，交易和敲定都正常进行了。

然而，还是有一些问题。这些问题在最新一场核心开发者会议中有讨论过，但总的来说：

• Prysm 在它自己和执行层之间存在字节序 (endianness) 上的分歧，使其不能产生有效的区块。由于 Kiln 被设置成一个 Eth2 客户端分布比较平均的网络，这没有造成很大的影响。当然，如果模拟当前信标链上的客户端分布，这将是一个很严重的网络故障。Prysm 发布的事件回顾。

• Nethermind 有一些节点宕机了。

• Erigon 也出现一些字节序上的问题。

本次测试中，我们得到了一些教训，知道我们在合并时应该要监控什么。更多客户端参与进来使得我们比平时更难弄清到底发生了什么。而且 (已经不是一次两次了) 区块浏览器在整个过程中都是不可用的。

目前的计划是让 Kiln 作为公共测试网继续运行，我们鼓励大家给 Kiln 一个锻炼的机会。似乎 Tenderly、Lido 和 Uniswap 都已经加入测试了 —— 如果你想确保你的东西在合并后也能完美地运作，那么现在是时候在 Kiln 上测试了。

Danny 在文章 Finalized no. 34 中给出了更多测试合并的信息，并邀请大家加入测试。

• 如何在 Kiln 上运行节点

• 在 Kiln 上的 Lodestar 设置指南🔥🧱

• 使用 EthereumJS 和 Lodestar 的设置指南

还有上期也列出的一些清单。

随着 Kiln 的推出和运行，测试工作只会更加紧张。另一个短暂运行的开发者测试网 (No.6) 将于下周上线。

比开发者测试网更有意思的是影子分叉。也就是说，将某个现有网络的状态映射到合并后的 PoS 网络中。这意味着真实的网络在发生交易时，这些交易会重放到影子网络上。Goerli 网络今天被进行了影子分叉，并且会计划每隔几周重复一次。(由于交易排序的问题，这两个网络逐渐失去同步性，所以影子网络需要每隔一段时间重新初始化以获得最大的效用。)

如果 devnet-6 和 Goerli 的影子分叉都运行良好，那么我们打算在两周后对以太坊主网进行影子分叉。最终会每晚进行一个影子分叉，选择不同的多数客户端，以放大任何潜伏的问题。

在那之后，将现有的测试网迁移到 PoS 网络上的开发就有望了。大家可以在 wenmerge.com 网站上关注合并进度。(大家不要太在意倒计时。我们主要不是受难度炸弹的驱使推进合并，也不会仅仅为了这个目的而赶工。但是不管怎样，它绝对是我们做出决定的其中一个影响因素)。

现在看来，用 ASCII 为合并事件实现一个类似横幅一样的东西很有意义 (谢谢 Greg!) Prysm 和 Lighthouse 都做了。如果有人想给 Teku 也做一个类似的东西，我们为此发布了一个 open issue，欢迎提交！

合并之后的首次网络升级包括两大主题 (执行层的升级暂命名为上海升级，共识层的升级暂命名为 Capella)：验证者余额提款以及所谓的 blob 类型交易。

正如之前所提到的，目前有一个验证者提款元规范作为执行层和共识层进行变化的保护伞。共识层的升级现在有三项 EIP 在讨论中：

• PR-2836 是推式提款的基础，即从信标链到执行层。

  • 据我所知，这将要求拥有旧式 BLS 提款凭证 (0x00 前缀) 的人在可以提款前将凭证更新为 0x01。虽然有一个 open issue，但到目前为止我还没看到进行这种更新的机制。

• PR-2854 只是一个管理上的更新，以表明上述机制不会触发 EVM 执行。它只是简单地更新了 Eth1 的账户余额。

• PR-2862 提议了一个机制，让超过 32 个 ETH 余额的账户进行部分提款

  • 这将自动循环地从验证者余额里提出多余的部分，并以 256 个验证者/epoch 的速度将这些多余的部分转到关联的 Eth1 账户中。根据目前的验证者数，相当于每个验证者每六天轮一次。频率设置成这样的理由。

在执行层与这些变化相对应的是 EIP-4895。好消息是，无论是全额提款还是部分提款，提款至你的 Eth1 账户是不需要 gas 成本的。

至于 blob 交易类型提案 EIP-4844，它现在甚至有自己的网站了。这个网站包括 Vitalik 的文章 Proto-Danksharding FAQ (中文版)。对的，proto-danksharding 现在是它的新命名了。

我一开头就放了这篇文章的链接了，《/r/ethereum 用户应该知道的东西: PoS 特别版》 真是宝藏。它准确地阐述了事实，很好地反击了那些不准确的报道。

Tim Beiko 和 Pooja Ranjan 一起参加了 Enterprise Ethereum Alliance 的每月科普会议，对合并及合并后进行了讨论。

另一个来自 Jacek 的特别内容，这个是关于 Nimbus 如何通过重新处理区块历史 DAG 的存储来降低内存消耗。

我们上次提到，Guillaume Ballet 正致力于在以太坊中实现 Verkle trees 的测试，作为向无状态客户端推进的一步。他发布了一条推特长文，详尽解释了无状态以太坊和 Verkle tree 会对以太坊的区块格式造成什么影响。

然后我终于完成了 Eth2 book 中关于 BLS 签名这章的的第一节。接下来我将着手些随机性和信标链的 RANDAO 如何运作的内容。

Bankless 的文章《不要在合并过程睡着了》：“为什么合并将在 6 月发生，这对 ETH 资产意味着什么。” (这是 Bankless 的看法。他们有着无限乐观的精神。我的忠告是，如果你听到的日期估计不是 Danny Ryan 亲口说的，那都要半信半疑了。如果你需要一些悲观信息中和一下，可以看看 Alexey 写的。)

Tim Beiko 做客 Matt Leising 的播客 “DeCent People Podcast” 谈论 ETH2.0 的进展。我喜欢这个标题，还没有听，但我一定找时间听一下。Matt Leising 写了 "Out of the Ether" 这本很棒的书。

如果你想通过书面的形式了解 Tim，可以看看 CryptoStaker 的采访。

MEV 仍然是推动以太坊架构未来可能性的一个重要因素。对于目前的发展方向，社区有一些明显的担忧，我一直都很开心能够看到可替代的方案被提出来。Shutterized 信标链就是这样一种替代方案，它描述了一种在以太坊区块内处理加密交易的机制。

第 84 次会议在 3 月 24 日进行。

• 会议议程

• 会议视频

• 我的速记

第 134 次会议在 3 月 18 日进行。

• 会议议程

• 会议视频

• Tim Beiko 的推特笔记

话题：Kiln 发布回顾；确定了一些 JSON RPC flag (“finalized”、“safe” 和 “latest”)；信标链提款；proto-danksharding (EIP-4844)；协调执行层和共识层的 EIP 进程。

• 3 月 28 日，周一：Justin Drake 和 Lyn Alden 在 Bankless 的 podcast 上辩论 “PoW vs PoS”。肯定会很精彩。

• 4 月 21 日，周四：EthStaker 将在阿姆斯特丹的 DevConnect 上举办黑客松。奖金有一万美元。你可能会在那看到我哦。

• 最新的 Ethereum Pools 更新。他们发现了我们的 Teku 问题，所以他们肯定没有在监控时睡着。

• Stereum 更新 4，话题：“我们的 UI 开发进度和一些更新和维护挑战的数据。”

ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系eth@ecn.co进行授权。

来源 | What's New in Eth2

作者 | Ben Edgington

👉 《/r/ethereum 用户应该知道的东西: PoS 特别版》 👈

https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/tijcq1/stuff_rethereum_should_know_proof_of_stake_edition/

上周我们遇到一个小事故 —— 在一个小时左右的时间里，信标链的参与率一度下降了 8%。从我们 (Teku) 的 Discord 讨论区突然热闹起来，还有从查看谁正丢失区块提议中，我们很快便发现这是 Teku 造成的故障。

更详细的说明请阅读我们对于此次事故的回顾。简单总结就是，在这之前的几个小时里，存款合约有一个质押峰值。根据同意 Eth1 链状态的机制，每七小时左右会将存款分批处理到信标链上。突然包含着 4000 笔质押存款的大型 batch 交易进入信标链，使得 Teku 暴露了其在存款处理上的不足，并产生了一些令人讨厌的连带效应。

值得庆幸的是，这个问题是暂时的。这个 batch 的存款一处理完之后，参与率就恢复正常。此外，没有任何实际的方法可以利用这一点来重复对 Teku 进行 DoS 攻击：4000 笔存款太昂贵了！正如事故回顾文章中所解释那样，我们已经修复了最初的性能问题，并且深入研究了其底层架构，让 Teku 未来更具有弹性。已修复的版本为 22.3.2；如果你还没有更新，请尽快更新。

由于 Teku 是 Eth2 客户端中使用占比较小的客户端 (占比小于 33%)，此次 Teku 故障的广泛影响是极小的。并非所有 Teku 节点都宕机了 —— 勇敢的 Metal Albert 设法全程参与，虽然他也出现一些小故障 —— 但是确实似乎有相当一部分人丢失区块了。不管怎么样，信标链还是吭哧吭哧地运转。如果占比大的客户端出现了故障，后果就严重得多了 —— 会造成相当长的无法敲定的时间。这对每个人来说都是糟糕的，而那些运行多数客户端的人尤其如此，因为他们会受到额外的不作为惩罚 (inactivity leak)。

为了再次强调客户端多样性的重要性，Dankrad 最近发布了一篇关于客户端多样性的文章，详细地探讨了这些问题。直截了当地说，“如果你正在运行着 Prysm 客户端，你正面临着一个很真实的风险，你可能会损失所有资金，你应该考虑转换客户端”。

更多关于客户端多样性的内容：

• Freddy 创建了一个金融模型，允许质押者量化运行多数客户端的风险。

• rated.network 更新了他们前端，展示每个节点运营商的客户端分布。

• The Vans 上周在 ETH Austin 聚在一起讨论客户端多样性。我试图找到这场讨论的录音，但没有找到 —— 如果你找到的话请联系我。

• Dappnode 也在尽其所能推进客户端多样性。他们现在在 Prater 测试网已支持三个客户端了，很快也会加上 Nimbus。大家已经期待已久了。测试顺利之后很快就会上线主网了。

关于其他信标链的新闻，我们即将迎来一个重要的技术里程碑。正如大家所知道的，验证者激活和退出已被限制在 4 个验证者/epoch，900 个验证者/天。一旦活跃验证者数达到 327,680 名，这个限制就会提高到 5 个验证者/epoch，1,125 个验证者/天。这听起来可能没什么大不了的，但它实际上是信标链运作的一个重大变化。我们应该在下周的某个时候达到这个里程碑。

备受期待的 Kiln 合并公共测试网于 3 月 14 日宣布发布 (中文版)。登录页面：https://kiln.themerge.dev/

Kiln 合并事件在北京时间 3 月 15 日 23 时后不久发生。此次合并事件是成功的，尽管它只是刚好合格。合并后的链持续运行，交易和敲定都正常进行了。

然而，还是有一些问题。这些问题在最新一场核心开发者会议中有讨论过，但总的来说：

• Prysm 在它自己和执行层之间存在字节序 (endianness) 上的分歧，使其不能产生有效的区块。由于 Kiln 被设置成一个 Eth2 客户端分布比较平均的网络，这没有造成很大的影响。当然，如果模拟当前信标链上的客户端分布，这将是一个很严重的网络故障。Prysm 发布的事件回顾。

• Nethermind 有一些节点宕机了。

• Erigon 也出现一些字节序上的问题。

本次测试中，我们得到了一些教训，知道我们在合并时应该要监控什么。更多客户端参与进来使得我们比平时更难弄清到底发生了什么。而且 (已经不是一次两次了) 区块浏览器在整个过程中都是不可用的。

目前的计划是让 Kiln 作为公共测试网继续运行，我们鼓励大家给 Kiln 一个锻炼的机会。似乎 Tenderly、Lido 和 Uniswap 都已经加入测试了 —— 如果你想确保你的东西在合并后也能完美地运作，那么现在是时候在 Kiln 上测试了。

Danny 在文章 Finalized no. 34 中给出了更多测试合并的信息，并邀请大家加入测试。

• 如何在 Kiln 上运行节点

• 在 Kiln 上的 Lodestar 设置指南🔥🧱

• 使用 EthereumJS 和 Lodestar 的设置指南

还有上期也列出的一些清单。

随着 Kiln 的推出和运行，测试工作只会更加紧张。另一个短暂运行的开发者测试网 (No.6) 将于下周上线。

比开发者测试网更有意思的是影子分叉。也就是说，将某个现有网络的状态映射到合并后的 PoS 网络中。这意味着真实的网络在发生交易时，这些交易会重放到影子网络上。Goerli 网络今天被进行了影子分叉，并且会计划每隔几周重复一次。(由于交易排序的问题，这两个网络逐渐失去同步性，所以影子网络需要每隔一段时间重新初始化以获得最大的效用。)

如果 devnet-6 和 Goerli 的影子分叉都运行良好，那么我们打算在两周后对以太坊主网进行影子分叉。最终会每晚进行一个影子分叉，选择不同的多数客户端，以放大任何潜伏的问题。

在那之后，将现有的测试网迁移到 PoS 网络上的开发就有望了。大家可以在 wenmerge.com 网站上关注合并进度。(大家不要太在意倒计时。我们主要不是受难度炸弹的驱使推进合并，也不会仅仅为了这个目的而赶工。但是不管怎样，它绝对是我们做出决定的其中一个影响因素)。

现在看来，用 ASCII 为合并事件实现一个类似横幅一样的东西很有意义 (谢谢 Greg!) Prysm 和 Lighthouse 都做了。如果有人想给 Teku 也做一个类似的东西，我们为此发布了一个 open issue，欢迎提交！

合并之后的首次网络升级包括两大主题 (执行层的升级暂命名为上海升级，共识层的升级暂命名为 Capella)：验证者余额提款以及所谓的 blob 类型交易。

正如之前所提到的，目前有一个验证者提款元规范作为执行层和共识层进行变化的保护伞。共识层的升级现在有三项 EIP 在讨论中：

• PR-2836 是推式提款的基础，即从信标链到执行层。

  • 据我所知，这将要求拥有旧式 BLS 提款凭证 (0x00 前缀) 的人在可以提款前将凭证更新为 0x01。虽然有一个 open issue，但到目前为止我还没看到进行这种更新的机制。

• PR-2854 只是一个管理上的更新，以表明上述机制不会触发 EVM 执行。它只是简单地更新了 Eth1 的账户余额。

• PR-2862 提议了一个机制，让超过 32 个 ETH 余额的账户进行部分提款

  • 这将自动循环地从验证者余额里提出多余的部分，并以 256 个验证者/epoch 的速度将这些多余的部分转到关联的 Eth1 账户中。根据目前的验证者数，相当于每个验证者每六天轮一次。频率设置成这样的理由。

在执行层与这些变化相对应的是 EIP-4895。好消息是，无论是全额提款还是部分提款，提款至你的 Eth1 账户是不需要 gas 成本的。

至于 blob 交易类型提案 EIP-4844，它现在甚至有自己的网站了。这个网站包括 Vitalik 的文章 Proto-Danksharding FAQ (中文版)。对的，proto-danksharding 现在是它的新命名了。

我一开头就放了这篇文章的链接了，《/r/ethereum 用户应该知道的东西: PoS 特别版》 真是宝藏。它准确地阐述了事实，很好地反击了那些不准确的报道。

Tim Beiko 和 Pooja Ranjan 一起参加了 Enterprise Ethereum Alliance 的每月科普会议，对合并及合并后进行了讨论。

另一个来自 Jacek 的特别内容，这个是关于 Nimbus 如何通过重新处理区块历史 DAG 的存储来降低内存消耗。

我们上次提到，Guillaume Ballet 正致力于在以太坊中实现 Verkle trees 的测试，作为向无状态客户端推进的一步。他发布了一条推特长文，详尽解释了无状态以太坊和 Verkle tree 会对以太坊的区块格式造成什么影响。

然后我终于完成了 Eth2 book 中关于 BLS 签名这章的的第一节。接下来我将着手些随机性和信标链的 RANDAO 如何运作的内容。

Bankless 的文章《不要在合并过程睡着了》：“为什么合并将在 6 月发生，这对 ETH 资产意味着什么。” (这是 Bankless 的看法。他们有着无限乐观的精神。我的忠告是，如果你听到的日期估计不是 Danny Ryan 亲口说的，那都要半信半疑了。如果你需要一些悲观信息中和一下，可以看看 Alexey 写的。)

Tim Beiko 做客 Matt Leising 的播客 “DeCent People Podcast” 谈论 ETH2.0 的进展。我喜欢这个标题，还没有听，但我一定找时间听一下。Matt Leising 写了 "Out of the Ether" 这本很棒的书。

如果你想通过书面的形式了解 Tim，可以看看 CryptoStaker 的采访。

MEV 仍然是推动以太坊架构未来可能性的一个重要因素。对于目前的发展方向，社区有一些明显的担忧，我一直都很开心能够看到可替代的方案被提出来。Shutterized 信标链就是这样一种替代方案，它描述了一种在以太坊区块内处理加密交易的机制。

第 84 次会议在 3 月 24 日进行。

• 会议议程

• 会议视频

• 我的速记

第 134 次会议在 3 月 18 日进行。

• 会议议程

• 会议视频

• Tim Beiko 的推特笔记

话题：Kiln 发布回顾；确定了一些 JSON RPC flag (“finalized”、“safe” 和 “latest”)；信标链提款；proto-danksharding (EIP-4844)；协调执行层和共识层的 EIP 进程。

• 3 月 28 日，周一：Justin Drake 和 Lyn Alden 在 Bankless 的 podcast 上辩论 “PoW vs PoS”。肯定会很精彩。

• 4 月 21 日，周四：EthStaker 将在阿姆斯特丹的 DevConnect 上举办黑客松。奖金有一万美元。你可能会在那看到我哦。

• 最新的 Ethereum Pools 更新。他们发现了我们的 Teku 问题，所以他们肯定没有在监控时睡着。

• Stereum 更新 4，话题：“我们的 UI 开发进度和一些更新和维护挑战的数据。”

ECN的翻译工作旨在为中国以太坊社区传递优质资讯和学习资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需长期转载，请联系eth@ecn.co进行授权。