Web3 & Legaltech Entrepreneur. Founder at Kleros and Proof of Humanity. Building the Future of Law.
Las Cortes de Internet de China: Hacia el Tribunal de Justicia del Futuro
En China, las cortes virtuales utilizan blockchain e inteligencia artificial para resolver disputas legales…Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Robot Justice: The Rise of China’s Internet Courts” publicado por Bryan Lynn. En China, millones de casos judiciales actualmente son resueltos por “cortes de Internet” que no requieren que los ciudadanos comparezcan en un juzgado físico. Estas “cortes inteligentes” incluyen jueces robot, programados con inteligencia artificial. Si a...
Cómo el Cripto Está Dando Forma a la Revolución Digital
Esta es una versión adaptada y traducida del texto “How Crypto Is Shaping the Digital Revolution” publicado por Mario Laul el 11 de octubre de 2021. En el pasado, definí al “cripto” (un término para denominar al blockchain y toda la innovación vinculada con la Web3) como una parte de la revolución digital que empezó hacia finales de la década de 1960 y comienzos de 1970 con la invención de las redes, los microprocesadores, y otras tecnología digitales que permiten la proliferación de computad...
Contratos Inteligentes, ¿Por Qué Importan?
Los contratos inteligentes son acuerdos escritos en código de computadora y registrados en un blockchain. Van a marcar el futuro de la industria legal…Este artículo es una versión traducida y adaptada del texto The Promise of Smart Contracts de Kate Sills. La película Fargo (1996) trata sobre las promesas. Se plantea si cumpliremos con nuestras promesas, incluso cuando vayan contra nuestro propio interés. Las promesas de la película no estaban respaldadas por el sistema legal. Y por un buen m...
Las Cortes de Internet de China: Hacia el Tribunal de Justicia del Futuro
En China, las cortes virtuales utilizan blockchain e inteligencia artificial para resolver disputas legales…Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Robot Justice: The Rise of China’s Internet Courts” publicado por Bryan Lynn. En China, millones de casos judiciales actualmente son resueltos por “cortes de Internet” que no requieren que los ciudadanos comparezcan en un juzgado físico. Estas “cortes inteligentes” incluyen jueces robot, programados con inteligencia artificial. Si a...
Cómo el Cripto Está Dando Forma a la Revolución Digital
Esta es una versión adaptada y traducida del texto “How Crypto Is Shaping the Digital Revolution” publicado por Mario Laul el 11 de octubre de 2021. En el pasado, definí al “cripto” (un término para denominar al blockchain y toda la innovación vinculada con la Web3) como una parte de la revolución digital que empezó hacia finales de la década de 1960 y comienzos de 1970 con la invención de las redes, los microprocesadores, y otras tecnología digitales que permiten la proliferación de computad...
Contratos Inteligentes, ¿Por Qué Importan?
Los contratos inteligentes son acuerdos escritos en código de computadora y registrados en un blockchain. Van a marcar el futuro de la industria legal…Este artículo es una versión traducida y adaptada del texto The Promise of Smart Contracts de Kate Sills. La película Fargo (1996) trata sobre las promesas. Se plantea si cumpliremos con nuestras promesas, incluso cuando vayan contra nuestro propio interés. Las promesas de la película no estaban respaldadas por el sistema legal. Y por un buen m...
Web3 & Legaltech Entrepreneur. Founder at Kleros and Proof of Humanity. Building the Future of Law.

Subscribe to Federico Ast

Subscribe to Federico Ast
Share Dialog
Share Dialog
<100 subscribers
<100 subscribers

Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “It’s Time To Rethink Talent: Five Qualities Needed For The Future Of Banking” publicado por Joseph Salesky el 11 de junio de 2019 en Forbes.
En 2017, McKinsey predijo que la automatización podría hacerse cargo de aproximadamente el 30% de las tareas realizadas en los bancos en los siguientes dos o tres años. En 2019, ese pronóstico parece acertado.
La implementación de tecnología ha permitido aumentar la productividad, simplificar el diseño de procesos y mejorar el servicio al cliente, aumentando los depósitos y los ingresos sin agregar personal.
En su informe Banking Outlook, la consultora Deloitte describe este impacto como una “creación de valor para los clientes y de un trabajo con sentido para los empleados al enfocarse en la resolución de problemas y la creatividad”, y señala que a medida que la automatización elimine las tareas rutinarias permitirá a los empleados concentrarse en actividades de mayor valor.
Con esta transformación en marcha, los bancos harían bien en echar una nueva mirada al papel del talento mientras se preparan para el futuro del trabajo. ¿Deben evolucionar las habilidades requeridas en los empleados? ¿Es necesario agregar nuevos puestos?
A continuación, cinco cualidades fundamentales del banquero del futuro.
Los trabajadores de las finanzas necesitarán un elevado nivel general de comodidad con la tecnología así como la capacidad de aprender rápidamente los nuevos avances que vayan surgiendo. El deseo y la aptitud para el aprendizaje continuo serán esenciales.
Según la consultora KPMG, “los banqueros del siglo XXI deberán ser usuarios inteligentes de las nuevas tecnologías que penetran cada vez más en el mundo de la banca desde las industrias de las comunicaciones y la tecnología”. La tecnología nunca dejará de avanzar. La capacidad de “hacerse amigo de la máquina” será una cualidad central de los futuros trabajadores bancarios.
A medida que la tecnología vaya saliendo del control exclusivo de los programadores tradicionales gracias a la creación de herramientas más amigables con el usuario, los bancos podrán encontrar dentro de la organización a personas con fluidez digital para crear, probar y refinar nuevas capacidades y experiencias de automatización.
Según McKinsey, el 38% de los trabajadores bancarios realiza tareas administrativas. En los próximos 10 años, la automatización probablemente se hará cargo de una parte significativa de estas tareas, reduciendo en un 20% la cantidad total de horas de trabajo necesarias de los empleados administrativos.
Como resultado, la demanda de habilidades cognitivas básicas disminuirá y la necesidad de habilidades interpersonales, como la inteligencia social y emocional, se disparará.
La capacidad de construir y mantener relaciones es fundamental en todos los niveles dentro de un banco. A medida que la tecnología reemplaza un número creciente de tareas repetitivas, la capacidad de interactuar con clientes y de diseñar experiencias de servicio superiores se convertirán en una parte esencial del trabajo.
A los miembros del equipo se les debe enseñar cómo y qué preguntas hacer a los clientes para facilitar la expansión de las relaciones.
La tecnología brindará a cualquier empleado las herramientas para convertirse en un banquero universal. Tendrá que combinar conocimientos de ciencia de datos junto con las conversaciones con los clientes para recomendar productos adaptados a las necesidades financieras únicas de cada individuo.
Este calibre de banca relacional requiere un nivel de comunicación y empatía que los directivos de los bancos deben fomentar en sus talentos existentes y en los nuevos.
A medida que el rol de muchos empleados bancarios se vuelve menos definido, se les presenta la oportunidad de tomar una mayor iniciativa para crear nuevos proyectos que pueden mejorar la experiencia del cliente y beneficiar a la organización.
Esto requerirá un cambio desde una actitud pasiva a una proactiva. Para proponer iniciativas, los miembros del equipo tendrán que observar las tendencias del mercado y anticipar cómo podrían afectar los deseos y necesidades de sus clientes. Deben intentar comprender los problemas del banco y ofrecer soluciones creativas.
KPMG describe a este perfil como el de alguien con una “tendencia a la exploración, lo que los impulsará a salir de su camino para encontrar nuevas áreas de interés, romper los límites del presente y buscar nuevas oportunidades para su organización, clientes y equipos”.
A pesar de que se habla mucho sobre la desaparición de la banca tradicional, las sucursales físicas no van a desaparecer por completo.
Según Accenture, las principales razones por las que los clientes seguirán acudiendo a sucursales físicas serán para resolver un problema (67%) y buscar el asesoramiento de un humano sobre productos complejos (61%) como hipotecas.
Algunas habilidades clave serán la capacidad de evaluar rápidamente una situación, ponerse en el lugar del cliente y aplicar la razón y el conocimiento financiero para convertir cualquier circunstancia en una oportunidad para la venta de los productos del banco.
La única constante en el futuro de la banca (y del trabajo en general) es el cambio. Según una encuesta del Centro de Investigación Pew de 2016, el 87% de los trabajadores estadounidenses cree que será fundamental recibir capacitación continua y desarrollar nuevas habilidades para mantenerse al día con los cambios en el lugar de trabajo.
Los empleados bancarios del mañana tendrán que poder adaptarse a tecnologías cambiantes, procesos en evolución, nuevas responsabilidades y un nuevo repertorio de habilidades que dominar. Las habilidades difíciles de enseñar del siglo XXI, como la creatividad, la curiosidad, la inteligencia emocional y la resiliencia, serán altamente demandadas en un entorno laboral en continua transformación.
A medida que equipos ágiles y multifuncionales sigan reemplazando a los departamentos aislados, las habilidades para colaborar, ejercer un buen juicio, comunicarse de manera concisa e influir en otros deben cultivarse en todo el banco.
El cambio es inevitable y el perfil del talento bancario del futuro sin duda cambiará a medida que la tecnología se arraigue más en los servicios financieros. Los directivos de la industria bancaria deben abrazar la disrupción digital con los brazos abiertos.
La oportunidad de mejorar las habilidades de los empleados existentes y reclutar nuevos talentos abre la puerta a un mejor servicio al cliente, nuevos proyectos de innovación y la transición hacia una banca basada en las relaciones humanas.

Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “It’s Time To Rethink Talent: Five Qualities Needed For The Future Of Banking” publicado por Joseph Salesky el 11 de junio de 2019 en Forbes.
En 2017, McKinsey predijo que la automatización podría hacerse cargo de aproximadamente el 30% de las tareas realizadas en los bancos en los siguientes dos o tres años. En 2019, ese pronóstico parece acertado.
La implementación de tecnología ha permitido aumentar la productividad, simplificar el diseño de procesos y mejorar el servicio al cliente, aumentando los depósitos y los ingresos sin agregar personal.
En su informe Banking Outlook, la consultora Deloitte describe este impacto como una “creación de valor para los clientes y de un trabajo con sentido para los empleados al enfocarse en la resolución de problemas y la creatividad”, y señala que a medida que la automatización elimine las tareas rutinarias permitirá a los empleados concentrarse en actividades de mayor valor.
Con esta transformación en marcha, los bancos harían bien en echar una nueva mirada al papel del talento mientras se preparan para el futuro del trabajo. ¿Deben evolucionar las habilidades requeridas en los empleados? ¿Es necesario agregar nuevos puestos?
A continuación, cinco cualidades fundamentales del banquero del futuro.
Los trabajadores de las finanzas necesitarán un elevado nivel general de comodidad con la tecnología así como la capacidad de aprender rápidamente los nuevos avances que vayan surgiendo. El deseo y la aptitud para el aprendizaje continuo serán esenciales.
Según la consultora KPMG, “los banqueros del siglo XXI deberán ser usuarios inteligentes de las nuevas tecnologías que penetran cada vez más en el mundo de la banca desde las industrias de las comunicaciones y la tecnología”. La tecnología nunca dejará de avanzar. La capacidad de “hacerse amigo de la máquina” será una cualidad central de los futuros trabajadores bancarios.
A medida que la tecnología vaya saliendo del control exclusivo de los programadores tradicionales gracias a la creación de herramientas más amigables con el usuario, los bancos podrán encontrar dentro de la organización a personas con fluidez digital para crear, probar y refinar nuevas capacidades y experiencias de automatización.
Según McKinsey, el 38% de los trabajadores bancarios realiza tareas administrativas. En los próximos 10 años, la automatización probablemente se hará cargo de una parte significativa de estas tareas, reduciendo en un 20% la cantidad total de horas de trabajo necesarias de los empleados administrativos.
Como resultado, la demanda de habilidades cognitivas básicas disminuirá y la necesidad de habilidades interpersonales, como la inteligencia social y emocional, se disparará.
La capacidad de construir y mantener relaciones es fundamental en todos los niveles dentro de un banco. A medida que la tecnología reemplaza un número creciente de tareas repetitivas, la capacidad de interactuar con clientes y de diseñar experiencias de servicio superiores se convertirán en una parte esencial del trabajo.
A los miembros del equipo se les debe enseñar cómo y qué preguntas hacer a los clientes para facilitar la expansión de las relaciones.
La tecnología brindará a cualquier empleado las herramientas para convertirse en un banquero universal. Tendrá que combinar conocimientos de ciencia de datos junto con las conversaciones con los clientes para recomendar productos adaptados a las necesidades financieras únicas de cada individuo.
Este calibre de banca relacional requiere un nivel de comunicación y empatía que los directivos de los bancos deben fomentar en sus talentos existentes y en los nuevos.
A medida que el rol de muchos empleados bancarios se vuelve menos definido, se les presenta la oportunidad de tomar una mayor iniciativa para crear nuevos proyectos que pueden mejorar la experiencia del cliente y beneficiar a la organización.
Esto requerirá un cambio desde una actitud pasiva a una proactiva. Para proponer iniciativas, los miembros del equipo tendrán que observar las tendencias del mercado y anticipar cómo podrían afectar los deseos y necesidades de sus clientes. Deben intentar comprender los problemas del banco y ofrecer soluciones creativas.
KPMG describe a este perfil como el de alguien con una “tendencia a la exploración, lo que los impulsará a salir de su camino para encontrar nuevas áreas de interés, romper los límites del presente y buscar nuevas oportunidades para su organización, clientes y equipos”.
A pesar de que se habla mucho sobre la desaparición de la banca tradicional, las sucursales físicas no van a desaparecer por completo.
Según Accenture, las principales razones por las que los clientes seguirán acudiendo a sucursales físicas serán para resolver un problema (67%) y buscar el asesoramiento de un humano sobre productos complejos (61%) como hipotecas.
Algunas habilidades clave serán la capacidad de evaluar rápidamente una situación, ponerse en el lugar del cliente y aplicar la razón y el conocimiento financiero para convertir cualquier circunstancia en una oportunidad para la venta de los productos del banco.
La única constante en el futuro de la banca (y del trabajo en general) es el cambio. Según una encuesta del Centro de Investigación Pew de 2016, el 87% de los trabajadores estadounidenses cree que será fundamental recibir capacitación continua y desarrollar nuevas habilidades para mantenerse al día con los cambios en el lugar de trabajo.
Los empleados bancarios del mañana tendrán que poder adaptarse a tecnologías cambiantes, procesos en evolución, nuevas responsabilidades y un nuevo repertorio de habilidades que dominar. Las habilidades difíciles de enseñar del siglo XXI, como la creatividad, la curiosidad, la inteligencia emocional y la resiliencia, serán altamente demandadas en un entorno laboral en continua transformación.
A medida que equipos ágiles y multifuncionales sigan reemplazando a los departamentos aislados, las habilidades para colaborar, ejercer un buen juicio, comunicarse de manera concisa e influir en otros deben cultivarse en todo el banco.
El cambio es inevitable y el perfil del talento bancario del futuro sin duda cambiará a medida que la tecnología se arraigue más en los servicios financieros. Los directivos de la industria bancaria deben abrazar la disrupción digital con los brazos abiertos.
La oportunidad de mejorar las habilidades de los empleados existentes y reclutar nuevos talentos abre la puerta a un mejor servicio al cliente, nuevos proyectos de innovación y la transición hacia una banca basada en las relaciones humanas.
No activity yet