Las Cortes de Internet de China: Hacia el Tribunal de Justicia del Futuro
En China, las cortes virtuales utilizan blockchain e inteligencia artificial para resolver disputas legales…Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Robot Justice: The Rise of China’s Internet Courts” publicado por Bryan Lynn. En China, millones de casos judiciales actualmente son resueltos por “cortes de Internet” que no requieren que los ciudadanos comparezcan en un juzgado físico. Estas “cortes inteligentes” incluyen jueces robot, programados con inteligencia artificial. Si a...
Cómo el Cripto Está Dando Forma a la Revolución Digital
Esta es una versión adaptada y traducida del texto “How Crypto Is Shaping the Digital Revolution” publicado por Mario Laul el 11 de octubre de 2021. En el pasado, definí al “cripto” (un término para denominar al blockchain y toda la innovación vinculada con la Web3) como una parte de la revolución digital que empezó hacia finales de la década de 1960 y comienzos de 1970 con la invención de las redes, los microprocesadores, y otras tecnología digitales que permiten la proliferación de computad...
Contratos Inteligentes, ¿Por Qué Importan?
Los contratos inteligentes son acuerdos escritos en código de computadora y registrados en un blockchain. Van a marcar el futuro de la industria legal…Este artículo es una versión traducida y adaptada del texto The Promise of Smart Contracts de Kate Sills. La película Fargo (1996) trata sobre las promesas. Se plantea si cumpliremos con nuestras promesas, incluso cuando vayan contra nuestro propio interés. Las promesas de la película no estaban respaldadas por el sistema legal. Y por un buen m...
Web3 & Legaltech Entrepreneur. Founder at Kleros and Proof of Humanity. Building the Future of Law.
Las Cortes de Internet de China: Hacia el Tribunal de Justicia del Futuro
En China, las cortes virtuales utilizan blockchain e inteligencia artificial para resolver disputas legales…Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Robot Justice: The Rise of China’s Internet Courts” publicado por Bryan Lynn. En China, millones de casos judiciales actualmente son resueltos por “cortes de Internet” que no requieren que los ciudadanos comparezcan en un juzgado físico. Estas “cortes inteligentes” incluyen jueces robot, programados con inteligencia artificial. Si a...
Cómo el Cripto Está Dando Forma a la Revolución Digital
Esta es una versión adaptada y traducida del texto “How Crypto Is Shaping the Digital Revolution” publicado por Mario Laul el 11 de octubre de 2021. En el pasado, definí al “cripto” (un término para denominar al blockchain y toda la innovación vinculada con la Web3) como una parte de la revolución digital que empezó hacia finales de la década de 1960 y comienzos de 1970 con la invención de las redes, los microprocesadores, y otras tecnología digitales que permiten la proliferación de computad...
Contratos Inteligentes, ¿Por Qué Importan?
Los contratos inteligentes son acuerdos escritos en código de computadora y registrados en un blockchain. Van a marcar el futuro de la industria legal…Este artículo es una versión traducida y adaptada del texto The Promise of Smart Contracts de Kate Sills. La película Fargo (1996) trata sobre las promesas. Se plantea si cumpliremos con nuestras promesas, incluso cuando vayan contra nuestro propio interés. Las promesas de la película no estaban respaldadas por el sistema legal. Y por un buen m...
Web3 & Legaltech Entrepreneur. Founder at Kleros and Proof of Humanity. Building the Future of Law.
Share Dialog
Share Dialog

Subscribe to Federico Ast

Subscribe to Federico Ast
<100 subscribers
<100 subscribers

Esta es una versión traducida del artículo “Curious About Crypto? What 10 Financial Advisors Are Telling Clients About Investing in It” publicado el 17 de mayo de 2021 por Ryan Haar en la revista Time.
Los inversores tienen muchas preguntas sobre criptomonedas, dicen los asesores financieros a los que contratan para responderlas.
Una clara “euforia emocional parece estar apoderándose del público en relación con las criptomonedas”, advierte Frederick Stanfield, un planificador financiero en Lifewater Wealth Management de Atlanta, Georgia.
Sin embargo, para la gente común, cuyo objetivo es planificar su retiro y su estabilidad financiera, ¿es tiempo de considerar invertir en cripto?
La respuesta es complicada, así que pedimos consejo a 10 asesores financieros. Y nos contaron qué es lo que le están diciendo a sus clientes.
En una industria emergente con pocas reglas establecidas, identificamos algunas verdades que todo el mundo debería conocer antes de poner su dinero.
Primero, los asesores financieros creen que el punto de partida debe ser una dosis de saludable escepticismo. Y también la creencia compartida de que no deberías invertir en cripto si esto te distrae de otros objetivos financieros como pagar tus deudas, construir un fondo de emergencia o ahorrar para la jubilación.
Aunque parezca difícil, no te dejes seducir por la intriga de esta nueva tecnología, advierte Stanfield. Utiliza la misma mentalidad que aplicas en el resto de tu estrategia de inversión.
Veamos, a continuación, lo que los expertos quieren que sepas sobre las inversiones en cripto…
Como con cualquier otra inversión, comprar cripto no es garantía de que obtendremos una ganancia financiera. Algunos asesores creen que las criptomonedas se parecen más a un boleto de lotería que a una estrategia de inversión.
Esto significa que solo deberías invertir lo que estarías cómodo con perder.
“En un espectro entre apostar e invertir, creo que está más cerca de lo primero”, dice Matt Morris, asesor en Sanderling Finance en Columbia, South Carolina.
Como se trata de una apuesta de alto riesgo y alta recompensa, es importante que mantengas tus inversiones en cripto dentro del marco más amplio de tus objetivos financieros generales.
“Tienes una alta chance de perderlo todo, pero una pequeña chance de ganar en grande”, dice Nate Nieri, un asesor de planificación financiera en Modern Money Management de San Diego, California. “No inviertas una cantidad que podría convertirse en un lastre para tu familia o evitar que alcances tus objetivos financieros”, si llegaras a perderlo todo.
“¿Cuán bien podrías dormir por las noches si tuvieras este nuevo tipo de activo de altísima volatilidad en tu portafolios? Si te despertaras una mañana y descubrieras que las criptomonedas han sido prohibidas por los países desarrollados y que han perdido todo su valor, ¿estarías ok con eso?”, pregunta Stanield.
Si vas a estar continuamente estresado por tu inversión o te verás tentado a hacer continuos cambios en tu portafolios debido a la volatilidad, es mejor que pongas tu dinero en alguna inversión más estable, sostiene Stanfield.
“Creo que el cripto todavía está en su etapa inicial, y al igual que cualquier nuevo fondo o IPO, hay un nivel de incertidumbre sobre su futuro que yo no estoy preparado para soportar”, dice Alajahwon Ridgeway, dueño de Ridgeway Wealth Management en Lafayette, Louisiana. “Creo que, en este momento, es un riesgo innecesario que mis clientes no deberían correr para alcanzar sus objetivos financieros.
A diferencia de los ETF y de los índices tradicionales, hay muy pocos datos históricos disponibles sobre las criptomonedas que puedan ayudar a los inversores a tomar decisiones informadas.
Los inversores de cripto enfrentan riesgos adicionales como datos de mercado imprecisos, competencia entre inversores, robos, pérdida de la semilla de sus wallets, incertidumbre sobre la regulación del gobierno y preocupaciones por el consumo de energía, dice Chelsea Rude, una asesora de planificación financiera en Rude Wealth Advisory in Olney, Illinois.
“Lo más preocupante es la ausencia de un método bien diseñado y testeado para valuar los activos”, dice Rude. Esto significa que los inversores de cripto van a ciegas y se someten a la incertidumbre que viene con cualquier nuevo negocio.
Algunas personas ven al cripto como un vehículo de inversión emergente, mientras que otros lo ven como una nueva moneda global que podría llegar a reemplazar al dólar o a otras monedas internacionales. Pero todavía es incierto si el cripto tiene potencial de largo plazo en cualquiera de estos frentes.
“Creo que la gran mayoría de la gente que tiene criptomonedas lo hace por todo tipo de razones incorrectas. Creo que no entienden realmente lo que están comprando”, dice Ben Lies, director de inversiones en Delphi Advisors.
Muchos expertos comparten la preocupación de que mucha gente pone su dinero en cripto sin realmente comprender el terreno: haz tu propia investigación y asegúrate de que estás pensando en tu inversión de la manera correcta.
“La manía y la excitación en esta nueva industria no son buenas razones para incluir cripto en un portafolios, pero creo que sí son razones válidas para considerar las criptomonedas”, dice James Vermillion, dueño de Vermillion Private Wealth in Lexington, Kentucky.
“Cuando discuto cripto con mis clientes, siempre pongo énfasis en la educación y la comprensión. Existen miles de criptomonedas y no todas son creadas iguales. El due diligence es importante, como cuando estás eligiendo acciones u otros vehículos de inversión”.
Nieri advierte a aquellos que ven al Bitcoin como una moneda que piensen sobre lo que eso significa para una inversión:
“Típicamente, no tradeo o holdeo una moneda como parte de mi estrategia de inversión. ¿Pensarías en cambiar dólares por euros como una estrategia de inversión? Para que el Bitcoin sea una moneda legítima, los gobiernos del mundo deberían aceptarla como una moneda global, algo que tiene una probabilidad muy baja”.
No confíes en el cripto como la planificación de tu retiro ni como tu estrategia financiera general. Los asesores aconsejan que la mayoría del portafolios esté compuesta por activos estables con proyección de crecimiento de largo plazo.
“A mis clientes, les aconsejo que construyan su futuro financiero sobre la base de inversiones como acciones y bonos. Si hay algo de dinero extra con el que quieran jugar, comprar cripto es una opción”, dice Eric Powell, asesor financiero y fundador de Future Mill.
Y dentro de las inversiones cripto, los expertos recomiendan enfocarse en los grandes nombres.
“Personalmente, no voy más allá de Bitcoin y Ethereum”, señala Michael Kelly, un asesor financiero en Switchback Financial de Madison, Connecticut. “Siento que estos ya tienen una base más establecida, y que el riesgo de las otras monedas es demasiado elevado”.

Esta es una versión traducida del artículo “Curious About Crypto? What 10 Financial Advisors Are Telling Clients About Investing in It” publicado el 17 de mayo de 2021 por Ryan Haar en la revista Time.
Los inversores tienen muchas preguntas sobre criptomonedas, dicen los asesores financieros a los que contratan para responderlas.
Una clara “euforia emocional parece estar apoderándose del público en relación con las criptomonedas”, advierte Frederick Stanfield, un planificador financiero en Lifewater Wealth Management de Atlanta, Georgia.
Sin embargo, para la gente común, cuyo objetivo es planificar su retiro y su estabilidad financiera, ¿es tiempo de considerar invertir en cripto?
La respuesta es complicada, así que pedimos consejo a 10 asesores financieros. Y nos contaron qué es lo que le están diciendo a sus clientes.
En una industria emergente con pocas reglas establecidas, identificamos algunas verdades que todo el mundo debería conocer antes de poner su dinero.
Primero, los asesores financieros creen que el punto de partida debe ser una dosis de saludable escepticismo. Y también la creencia compartida de que no deberías invertir en cripto si esto te distrae de otros objetivos financieros como pagar tus deudas, construir un fondo de emergencia o ahorrar para la jubilación.
Aunque parezca difícil, no te dejes seducir por la intriga de esta nueva tecnología, advierte Stanfield. Utiliza la misma mentalidad que aplicas en el resto de tu estrategia de inversión.
Veamos, a continuación, lo que los expertos quieren que sepas sobre las inversiones en cripto…
Como con cualquier otra inversión, comprar cripto no es garantía de que obtendremos una ganancia financiera. Algunos asesores creen que las criptomonedas se parecen más a un boleto de lotería que a una estrategia de inversión.
Esto significa que solo deberías invertir lo que estarías cómodo con perder.
“En un espectro entre apostar e invertir, creo que está más cerca de lo primero”, dice Matt Morris, asesor en Sanderling Finance en Columbia, South Carolina.
Como se trata de una apuesta de alto riesgo y alta recompensa, es importante que mantengas tus inversiones en cripto dentro del marco más amplio de tus objetivos financieros generales.
“Tienes una alta chance de perderlo todo, pero una pequeña chance de ganar en grande”, dice Nate Nieri, un asesor de planificación financiera en Modern Money Management de San Diego, California. “No inviertas una cantidad que podría convertirse en un lastre para tu familia o evitar que alcances tus objetivos financieros”, si llegaras a perderlo todo.
“¿Cuán bien podrías dormir por las noches si tuvieras este nuevo tipo de activo de altísima volatilidad en tu portafolios? Si te despertaras una mañana y descubrieras que las criptomonedas han sido prohibidas por los países desarrollados y que han perdido todo su valor, ¿estarías ok con eso?”, pregunta Stanield.
Si vas a estar continuamente estresado por tu inversión o te verás tentado a hacer continuos cambios en tu portafolios debido a la volatilidad, es mejor que pongas tu dinero en alguna inversión más estable, sostiene Stanfield.
“Creo que el cripto todavía está en su etapa inicial, y al igual que cualquier nuevo fondo o IPO, hay un nivel de incertidumbre sobre su futuro que yo no estoy preparado para soportar”, dice Alajahwon Ridgeway, dueño de Ridgeway Wealth Management en Lafayette, Louisiana. “Creo que, en este momento, es un riesgo innecesario que mis clientes no deberían correr para alcanzar sus objetivos financieros.
A diferencia de los ETF y de los índices tradicionales, hay muy pocos datos históricos disponibles sobre las criptomonedas que puedan ayudar a los inversores a tomar decisiones informadas.
Los inversores de cripto enfrentan riesgos adicionales como datos de mercado imprecisos, competencia entre inversores, robos, pérdida de la semilla de sus wallets, incertidumbre sobre la regulación del gobierno y preocupaciones por el consumo de energía, dice Chelsea Rude, una asesora de planificación financiera en Rude Wealth Advisory in Olney, Illinois.
“Lo más preocupante es la ausencia de un método bien diseñado y testeado para valuar los activos”, dice Rude. Esto significa que los inversores de cripto van a ciegas y se someten a la incertidumbre que viene con cualquier nuevo negocio.
Algunas personas ven al cripto como un vehículo de inversión emergente, mientras que otros lo ven como una nueva moneda global que podría llegar a reemplazar al dólar o a otras monedas internacionales. Pero todavía es incierto si el cripto tiene potencial de largo plazo en cualquiera de estos frentes.
“Creo que la gran mayoría de la gente que tiene criptomonedas lo hace por todo tipo de razones incorrectas. Creo que no entienden realmente lo que están comprando”, dice Ben Lies, director de inversiones en Delphi Advisors.
Muchos expertos comparten la preocupación de que mucha gente pone su dinero en cripto sin realmente comprender el terreno: haz tu propia investigación y asegúrate de que estás pensando en tu inversión de la manera correcta.
“La manía y la excitación en esta nueva industria no son buenas razones para incluir cripto en un portafolios, pero creo que sí son razones válidas para considerar las criptomonedas”, dice James Vermillion, dueño de Vermillion Private Wealth in Lexington, Kentucky.
“Cuando discuto cripto con mis clientes, siempre pongo énfasis en la educación y la comprensión. Existen miles de criptomonedas y no todas son creadas iguales. El due diligence es importante, como cuando estás eligiendo acciones u otros vehículos de inversión”.
Nieri advierte a aquellos que ven al Bitcoin como una moneda que piensen sobre lo que eso significa para una inversión:
“Típicamente, no tradeo o holdeo una moneda como parte de mi estrategia de inversión. ¿Pensarías en cambiar dólares por euros como una estrategia de inversión? Para que el Bitcoin sea una moneda legítima, los gobiernos del mundo deberían aceptarla como una moneda global, algo que tiene una probabilidad muy baja”.
No confíes en el cripto como la planificación de tu retiro ni como tu estrategia financiera general. Los asesores aconsejan que la mayoría del portafolios esté compuesta por activos estables con proyección de crecimiento de largo plazo.
“A mis clientes, les aconsejo que construyan su futuro financiero sobre la base de inversiones como acciones y bonos. Si hay algo de dinero extra con el que quieran jugar, comprar cripto es una opción”, dice Eric Powell, asesor financiero y fundador de Future Mill.
Y dentro de las inversiones cripto, los expertos recomiendan enfocarse en los grandes nombres.
“Personalmente, no voy más allá de Bitcoin y Ethereum”, señala Michael Kelly, un asesor financiero en Switchback Financial de Madison, Connecticut. “Siento que estos ya tienen una base más establecida, y que el riesgo de las otras monedas es demasiado elevado”.
No activity yet