Sizing Adoption Velocity with Token Market Signals