From individual READMEs and “user manuals” to group working agreements