In Mondlicht tanzt die Erika,

По реке плывет Катюша.\

Gemeinsam singen, zwei Welten vereint,

Танец в ночи, звезды сверкают ярко.\

Erikas Flüstern im deutschen Wind,

Катюша мечтает в русских ночах.\

Zwischen Blumen, wo die Liebe erwacht,

Любовь в танце, словно цветок расцветает.\

Einsamkeit verblasst, wenn ihre Lieder erklingen,

Вместе звучат, словно вечернее пение.\

Erika und Катюша, verbunden im Tanz, Сила любви, которая не знает границ.

Ein Lied der Vereinigung, zwei Herzen im Gleichklang,

Песня о любви, в которой нет слов.\

So tanzen sie weiter, durch die Nacht,

В объятиях танца, где время замирает.\

In moonlight, Erika gracefully dances,

Katyusha sails along the river's advances.\

Together they sing, two worlds entwined,

Dancing in the night, stars brightly shined.\

Erika's whispers in the German breeze,

Katyusha dreams in Russian nights with ease.\

Amidst flowers where love takes its chance,

Love in the dance, like a flower's romance.\

Loneliness fades when their songs play,

Together they resonate, like evening's display.\

Erika and Katyusha, bound in the dance,

The strength of love that knows no expanse.\

A song of unity, two hearts in sync,

Love's power in a language without a link.\

So they dance on, through the night's embrace,

In the arms of the dance, where time finds no trace.\

In Mondlicht tanzt die Erika,

По реке плывет Катюша.\

Gemeinsam singen, zwei Welten vereint,

Танец в ночи, звезды сверкают ярко.\

Erikas Flüstern im deutschen Wind,

Катюша мечтает в русских ночах.\

Zwischen Blumen, wo die Liebe erwacht,

Любовь в танце, словно цветок расцветает.\

Einsamkeit verblasst, wenn ihre Lieder erklingen,

Вместе звучат, словно вечернее пение.\

Erika und Катюша, verbunden im Tanz, Сила любви, которая не знает границ.

Ein Lied der Vereinigung, zwei Herzen im Gleichklang,

Песня о любви, в которой нет слов.\

So tanzen sie weiter, durch die Nacht,

В объятиях танца, где время замирает.\

In moonlight, Erika gracefully dances,

Katyusha sails along the river's advances.\

Together they sing, two worlds entwined,

Dancing in the night, stars brightly shined.\

Erika's whispers in the German breeze,

Katyusha dreams in Russian nights with ease.\

Amidst flowers where love takes its chance,

Love in the dance, like a flower's romance.\

Loneliness fades when their songs play,

Together they resonate, like evening's display.\

Erika and Katyusha, bound in the dance,

The strength of love that knows no expanse.\

A song of unity, two hearts in sync,

Love's power in a language without a link.\

So they dance on, through the night's embrace,

In the arms of the dance, where time finds no trace.\