The Burnout Illusion: When Mental Illness Looks Like Hustle Culture