Noise, Time, and a Generational Misreading