ぐもにゃ!15回目のMONAD Shark Tank文字起こしですよっ!ナムサンッ!
今回は火曜日(9日)に聴いたShark Tankの内容を翻訳します。
殴り書き故、ところどころ端折ったり誤字脱字があるかもしれないですが、そこはご愛敬で💜
最後まで読んでいただけると幸いです。
2025年9月9日
12時20分時開始
参加者:
Mikeweb - モナド
Bill Monday - コミュニティ
John W Richkid - ウェンディーズ
Bad Friend - モナドDJ
Slow ‐ 抱き枕クラブ
SweetSari ‐ チビ・ワールド
音楽: Bad Friend DJ Music
ジョン: 20分前にTunezが来ないって連絡もらってたら、このありさま(20分遅れ)は避けられたのに。まぁ、『遅れてもやらないよりマシ』って言うよね。早速だけど、後にマーブルズとかやる予定だよ。
Tunezなしのシャークタンクって感じだね。とりあえず、過去30分が無駄じゃなかったと思いたい。
そして、今日は素晴らしいゲストが2人いるよ。 まず、Sweet SariとChibiだ。
2人目はSlow。名前の通り、ちょっとゆっくりだから2番目ね。
Sari、もしまだここにいて、Tunezが来ると思って切腹してなかったら、始めよう!
Sari: 全然無駄じゃなかったよ!Bad Friendのセッション最高だったし。
始める前に、NagiとBurliをステージに呼んでもいい?
マイク: なんで無駄って言ったんだ?めっちゃいい音楽だったじゃん。イベントのメインだったよ。
Sari: そうそう、その通り!
マイク: よし、じゃあ2人を呼んだから、始めよう。
Sari: 彼女、ステージにいる?
マイク
ジョン: 俺のミス、ごめん。
Speaker:
Sweet Sari - @sweets5ri
Nagi - @Nagiiiiseishiro
Beril - @Barberleee
Project: Chibby
X Account: @chibbywrld
Website: https://www.chibbywrld.com
Sari: ようこそ!今日、Chibiっていう私のプロジェクトを紹介するよ。
ジョン、Chibiをサポートしてくれてありがとう!
Chibiって何?
これは日本のチビアニメスタイル文化をベースにしたNFTコレクション。
『チビ』は『小さい』って意味で、ちょっと風変わりな可愛さを追求してるんだ。
楽しくて小さなキャラクターたちが活躍するプロジェクトだよ。
深く掘り下げる前に、Chibiの歴史を少し話したいな。
去年の9月、Mon Animeっていうコンテンツ編集ツールから始まったんだ。
そこからMon Anime NFTが生まれたよ。
最初はチームもいなかったけど、Brandleと出会って、6月末にChibiのテストネットコレクションをリリースしたんだ。今、Chibiはさらに磨きをかけて、ファイナルスタイルに仕上げたよ。
Nagi: 素晴らしいコミュニティチームのアシスタント。めっちゃ頭いい!
Burli: Mon AnimeとChibiの最初から一緒にやってる仲間。
Mimus: クレイジーなクラウンデベロッパー。
Oniichan & Oneechans: サポートしてくれるメンバーたち。
Sari: 次はNagiにChibiについて話してもらうね。
Nagi: Gmonad、こんにちは!ここにいられて嬉しいよ。
Chibiが何を大切にしてるかっていうと、インクルーシブなコミュニティを作ること。
みんなが歓迎されて、自分に合うChibiを見つけられる場所にしたいんだ。
もう一つの目標は多様性。世界中の特徴や文化、肌の色とかを取り入れて、誰もが共感できるChibiを作りたい。このコミュニティビジョンがプロジェクトの心臓部だよ。
みんなが注目する場を肌で感じられるように、っていうのが私たちのモットー。
一貫して参加してくれる人には報酬も用意したい。イベントやDiscordに参加してくれたら、しっかりサポートするよ。
あと、Web3って男性的な雰囲気になりがちだけど、女性が安心して参加できるスペースも作りたい。
ありがとう!
Sari: DiscordでChibiベビーを育ててることも伝えたいな!
なんでChibiコレクションを始めたかっていうと、私の日本のルーツとアニメ愛が関係してるんだ。
これはネオ・チビスタイルのコレクション。インターネット文化の要素や、ちょっとぶっ飛んだユーモアも取り入れてる。
ただの可愛いチビじゃなくて、ネットで見るようなユニークな個性もミックスしてるよ。
Chibiウェブサイト
Chibi WLパス
Chibiを5つ以上持ってる人は、新しいWLパスをミントできるよ。
このパスでMonadコレクションのWLスポットが保証される。
スナップショットの詳細やプロセスは後で発表するから、楽しみに待ってて!
Discordの役割
Chibi VIPとChibi Star: 特別な役割。
Chibi Legend: 最高ランクの役割で、1/1の超可愛いChibi NFTがもらえるよ。絶対見逃さないで!
Chibigochi v1.0を発表するよ!
ポイントやXPを稼いだり、コインを集めたりできるんだ。
まだ全部は明かせないけど、めっちゃ楽しみにしてて!
特別な役割を持ってる人は、Chibigochi 1.0に早期アクセスできるよ。
Nagi: シャークタンクでこのワクワクを共有したくて、Chibiシャークタンクのアートコンペティションを開催するよ!
アートを提出して、最大10人の勝者にFCFSのWLをプレゼント。
提出されたアートはコミュニティハイライトで紹介されるよ。
オリジナリティが大事!生成AIアートでもいいけど、努力とクリエイティビティを見せてね。
Chibigochiはほんとすごいよ、バージョン1だけどこれからもっとくるから!
Sariに戻すね。
Sari: コミュニティに届けるものがほんと楽しみ!
制作と開発を加速させて、早くみんなにシェアしたい。
可愛いコンテンツとChibiをお約束するよ!
Discordに来て、たくさん話したり、イベントに参加したり、ホストしたりしてね。
ちなみに、ヘンタイカルトもあるよ。好きな人はどうぞ(笑)
最初から一緒にいるBurliにも感謝したい。Burli、何か言いたい?
Burli:え、なんて言えばいいんだろ(笑)ありがとう!ChibiコレクションとNFTに参加できてめっちゃ嬉しい。アニメ大好きだから、いろんなアイデアをこのコレクションに注ぎ込んでるよ。
Sari:Burliの作品にはクリエイティビティの自由さが溢れてるよね。
Chibiをサポートしてくれてありがとう。もっとコンテンツをお届けするよ!
シャークタンク、ジョン、ビル、マイク、ありがとう!
ジョン:最高だったよ!めっちゃ準備されてたね。Twitterでフォローしてね。
今、ヘンタイチャンネルチェックしてるけど…もちろんリサーチ目的だよ(笑)
Slow:マジでヘンタイチャンネルあるの?
Sari:チャンネルはないけど、ヘンタイの役割はあるよ。ほんとヘンタイな人はゲットしてね(笑)
ジョン: Slow、俺が見てるって言った変態チャンネルはないってバラしやがったたな…まぁいいや。
あと、Twitterアカウントが消された後も復活したのすごいね!
Sari: そう、TwitterとElonにムカついたけど、去年のアレ乗り越えて戻ってきたよ!
Speaker:
Slow - @slowafk
Project: Dakimakura Club
X Account: @dakimakuraclub
Website: https://www.scatter.art/collection/dakimakura-club-empty-box
ジョン: よし、Slow、次行こう。君のPJは...えーっと、ナガラカダキクラブだっけ?」
Slow: そう発音するの?ナガラカダキ?発音送ってよ。じゃあ、オーディオ流すね。
Dakimakura Club (抱き枕クラブ) はMonadチェーンでやってる私のアートプロジェクト。
ダキマクラって、アニメのキャラがプリントされた日本のボディピローだよ。
ナードでインターネットのオタクの自分には丁度いいプロジェクトじゃないかなって思って。
だからこの名前、面白いと思ってつけたんだ。
2022年からブロックチェーンでアート始めて、セキュリティのないCCTV映像を見つけて編集して作品にしてた。低クオリティのNFTコレクション見て、『私にもできる、でも私のやり方で』って思ったんだ。
アートはこんな感じ。
青と白で、生成アートとフォトショップで編集したものとか、ミックスだよ。
今日中にテストネットでミント終わるから、まだの人は急いで!
他のMonadプロジェクトともコラボしてるから、ミントタイムのXでどんな感じか分かるよ。
私のseale.artページも見て、長くアートやってるって証明してるよ。
ジェネシスNFTは419個限定。めっちゃ限定で、ゲートキープしてる。
希少性を大事にしてるんだ。
あと、ScatterでNFT出してるよ。
ただのこの画像だよ。みんなこの画像もらえる。
これ、ScatterでMonadメインネット初のNFTになるかもしれない。
だから、投機しないで。とりあえずゲットして!このNFTにユーティリティがあるか分からないけど、FCFS(先着順)のアクセス権がもらえるかも。
でも、投機はしないで。ミントするだけ。投機なんてバカらしいよ。分かってる、所詮プレイマネーだよ。アートやプロジェクトが好きなら、ミントして楽しんで!
スニーカー転売みたいなことしないで、ただミントして楽しんでよ。で、詳細はこれ。
供給量は419個。
価格はMonで35ドル相当。Labubuみたいなクソくらえに金払ってるやついるんだから、これって妥当な価格だと思うよ。私のアートがみんなのウォレットに入ってるの、めっちゃクールだなって思うんだ。で、Discordはここね。discord.gg/dakimakuraclub
普段はそこでまったりしてるだけ。
いないときは、バカなやつら…と、そうじゃないやつらとここで過ごしてる。
アニメ顔が苦手な人のために、顔なしモデルもあるよ。
アニメガール好きでも楽しめるアートだよ。
ビル: さっきの画像の女の子が持っている箱の中は、ほんとに何もないの?
Slow: いや、マジで何もないよ。何の役にも立たない
ビル: みんな色々推測して、価値あるんじゃないかって盛り上がってるけど?
Slow: いや、ほんとに何もないって。テストネットのオープンエディションで、1 Monだよ。なんの価値もないよ。
ビル: 法律的にそう言わないといけないのは分かるけど、俺たちは価値あると思ってるし、どんどん推測が盛り上がってるよ。
Slow: バカらしいけど、みんなそういうの好きだよね。
私のX投稿にはイースターエッグや詩を入れたりするの好きなんだ。
ググってどこから来たか調べたりして楽しめるけど、価値はないよ。ただの酔狂だよ。
ビル: ふーん、そうなんだ。
Slow: Tunezいないの残念だね。いつも何かスパイシーなこと言うのに。
ビル: じゃあ、もっと掘り下げようか?」
Slow: いや、君のそのアクセント、実際より賢そうに聞こえるだけだから(笑)
ビル:じゃあ、ジョン、君はどう思う?
ジョン: うーん、今日、頭カラッポなんだよね…(笑)
Slow: 寝起きみたいな声で、わけわかんないことブツブツ言ってる
ジョン: ニャーニャーニャー!
Slow: そう、それそれ。失せろ(笑)
ジョン: ベラベラベラ うるせーな
Slow: 消えろ
マイク: えっと、この役に立たない空の箱って何?ユーティリティは?ロードマップ教えてよ。
Slow: バーナーアドレスに送ればいいと思うよ。送ったら消えるだけだけどね。
テストネットだし、MonadがTest Netのものを全部巻き戻すか可能性もあるかもしれないじゃん。メインネットでどうなるか分からないけど。 とりあえず、画像が一時的に手に入るだけだし。
マイク: じゃあ、この素晴らしい画像をミントした人のスナップショット撮るってこと?
Slow: 笑、いや、絶対スナップショットしないよ。マジでそんなことしない。
マイク: 分かった、ロードマップ教えて。5年後の計画は?ゲーム?メタバースでのアクセスとかある?
Slow: ハハ、ないよ…。前にメタバースで私の素材使って何か作るって話あったけど、結局何も起こらなかったしね。 だから、まぁ…。
とにかく、今日でクローズするよ。誰かに締めろって怒られたくないし。
マイク: リンク貼っとく?
Slow: いや、別にいいよ。みんなの好きにすればいい。ずっと画面に出てるのに、自分で探せないなら、 Dakimakura Clubは君には向いてないかもね。
ビル: で、Slow、中国語スペースっていつやるの?
Slow: うーん、2週間中国語でツイートしろって言われたけど、スペースはまだ分からない。
でも、火曜と木曜は中国語ツイートの日になるかも。
ビル: 翻訳者用意しようか?
Slow: うん、それいいね。友達に頼もうかと思ってたけど、ちゃんとした翻訳者いたら最高。
で、方言とか気にする必要ある?
ビル: 人?
Slow: いや、方言。
マイク: 方言は気にしなくていいよ。書き方は基本的に一つだから、ネイティブな人に訳してもらえばOK。コミュニティがイラつくのは、AI翻訳のクソみたいなやつね。
Slow: Google翻訳使ったら面白そうじゃん。AIじゃなくて、Google翻訳ね。絶対ウケるよ(笑)
マイク: 君には面白くても、中国コミュニティにはウケないよ(笑)
ビル: こちらは中国特派員マイク・ウェブがお届けしました!(笑)
Slow: ハハハ、ほんとだよ。こないだソーシャルクレジット稼ごうとしてたよね…(笑)。
ビル: そうそう、「俺、中国のことならこの辺のやつらより詳しいよ。」*キリッ*
マイク: まぁ、俺も上の人に報告しないとだから…(笑)
Slow:で、マーブルズやるの?
ジョン: まぁ、するかな…。
Slow: で、何か配るの?
ジョン: うん。
Slow: この人たち、報酬もらうようなこと何かした?
ジョン: まぁ、君のしょぼいプレゼン聞いてくれたじゃん。
マイク: ハハハ!
Slow: それでも報酬をもらうことに値しないよ。
マイク: だって、君のプレゼン耐え抜いたんだからさ…(笑)
ビル:これ、最後のシャークタンクになるの?
ジョン: この感じだと、そうなるかもね。Tunezいないし。
ビル: Slowのスペースにしちゃおうか。
ジョン: よし、みんなチャットにウォレット投げて。ランダムに選んで、500 Monずつあげるよ。
Slow: おぃ、観客のみんな、よく聞いてね。俺にフレンドリクエスト送らないでね。誰も君らと話したくないんだよ。
ジョン: 40分遅れたけど、プレゼン終わったよ。なんとかやり切った。
これからどうなるか分からないけど、友達に教えて、広がるかも。
じゃ、DJ Badfriendにバトンタッチ!
ビル: ボットやファーマーもいるかもだけど、今日話したこと全然分かってない人もいるだろうね。でも、来てくれてありがとう!
以上でした!皆さんのモナ活に幸あれ!
それでは、ぐにゃどです
<100 subscribers
Share Dialog
モナ速!MONAD Shark Tank 翻訳 9/9/2025 第14弾目、翻訳したよ~。よかったらどぞ。