作者：Decentraland Staff

翻译：查理

排版：查理

最近，关于 Decentraland 的 DAU（每日活跃用户）数量这一话题，出现了许多错误信息，据报道，这些数字远远低于 Decentraland Foundation 记录的实际数量。大部分原因归结为在定义什么是“活跃用户”时采用了不同的方法。

什么是活跃用户？

为了统计“活跃用户”，元宇宙数据跟踪仪表盘 DappRadar [1] 会查看与 Decentraland 的一些智能合约交互的独立钱包地址的数量。然而，该工具跟踪的合约列表并不完整，也不是最新的，它也没有说明 Decentraland 用户与智能合同交互的最常见方式之一，即通过元交易。

元交易允许用户与智能合约交互，而无需支付额外费用。例如，从 Decentraland Marketplace 购买可穿戴设备。用户只需支付可穿戴设备的成本，无需支付交易费用。这意味着，由于 DappRadar 工具没有统计元交易，因此在 9 月份的 Decentraland 6k + Wearable 交易中，甚至没有一笔被 DappRadar 统计在内。但是，将“活跃用户”计算为智能合约交易数量的真正问题是：即使正在跟踪的合约列表是完整的，人们来 Decentraland 不仅是参与交易。Decentraland 是一个社交类的虚拟空间，游客可以在这里探索、结识朋友、参加活动等等。这些访问不一定涉及任何类型的交易，事实上，如果用户以访客身份进入，可能不会提供外部方可以跟踪的关联钱包数据。这就是为什么 Decentraland Foundation 会将“活跃用户”定义为进入 Decentraland 并离开他们进入世界的初始地块的人。

在 Decentraland 跟踪 DAU 的最佳方式是什么？

目前，没有任何官方、公共工具可以准确跟踪 Decentraland 的 DAU。如前所述， DappRadar 追踪一些智能合约交互，这未必是统计“活跃用户”的最佳方式。另一个数据聚合器 WeMeta [2] 显示 Concurrent Active Users 或特定时间 Decentraland 服务器上的用户数，但这一术语对大多数人来说并不容易理解，也无法与 DAU 或 MAU（Monthly Active Users）的行业标准描绘出相同的画面。目前，显示 Decentraland DAU 近似值的最准确仪表板是由 Decentraland DAO 受让人制作的 DCL Metrics。DCL Metrics [3] 通过每 90 秒拍摄一次 Decentraland 催化剂服务器的快照，并统计每 24 小时的唯一用户数来汇总 DAU 数据。虽然由于快照仅每隔 90 秒拍摄一次，因此有小的误差空间，但 DCL Metrics 上报告的数字与 Decentraland Foundation 本身记录的数字非常相似，使其成为目前最准确的 DAU 数据公共来源。

了解 Decentraland 的用户数据

根据 Decentraland Foundation 的内部数据，目前 Decentraland 的 DAU 数量约为 8000。在计算这个数字时，Decentraland 没有计算机器人帐户和启用了隐私保护程序的用户，例如 Ghostery。9 月份 Decentraland MAU 为56697，其 Marketplace 销售了6315 可穿戴设备和 1732 Emotes。

为了充分理解这些数字的意义，值得进行一次心算之旅。你可以先把 56697 除以 9 月份天数30，然后再得出 1866。“那不是 8K DAU！”，你嘲笑自己。但是，如果这 56697 个独立的个体中的每一个在 9 月份只访问过一次 Decentraland ，那么 DAU的数值是 1866 ，而事实并非如此。Decentraland 的大量用户是回头客，他们是Decentraland 社区，经常在平台上花费时间。

如果你看看 Decentraland 在过去一年中的 DAU 数据，你确实会看到自 2021 年晚些时候元宇宙的早期炒作以来，总数量有所下降，当时“NFT”、“Web3” 和 “Metaverse” 等术语才刚刚开始真正出现在主流视野中。但这是可以预测的，因为元宇宙仍处于早期阶段，仍有许多成长和发展的空间。访问元宇宙的游客和投机者数量已经减少，但作为元宇宙公民核心的社区正在稳步增长。元宇宙可能仍然是一个新的地方，但它肯定不是一个孤独的地方。

在讨论 Decentraland 的 DAU 或 MAU 的数值时，值得记住的是，Decentraland 不是一家公司，它不会将用户量视为衡量成功产品的标准。Decentraland 是一个 DAO，也是唯一由其社区拥有和管理的开源 Web3 元宇宙平台。Decentraland 的使命宣言最能表达这种观点：Decentraland 的目标是成为一个有趣且好玩的平台，拥有一个蓬勃发展的社区，教育和引导人们了解 Web3 的哲学和技术，同时赋予创作者权力，希望当大众意识到去中心化为什么重要时，一个行之有效的选项是，下一代互联网将不会被少数公司垄断。

*自从这个问题曝光以来，Decentraland Foundation 一直与 DappRadar 保持联系，我们正在共同努力改进他们追踪 Decentraland 交易的方式，以实现更准确的报告。最初，DappRadar 只跟踪 13 个 Decentraland 智能合约，现在他们将跟踪 3000 多个智能合约，并将开始研究将元交易纳入追踪的方法。

作者：Decentraland Staff

翻译：查理

排版：查理

最近，关于 Decentraland 的 DAU（每日活跃用户）数量这一话题，出现了许多错误信息，据报道，这些数字远远低于 Decentraland Foundation 记录的实际数量。大部分原因归结为在定义什么是“活跃用户”时采用了不同的方法。

什么是活跃用户？

为了统计“活跃用户”，元宇宙数据跟踪仪表盘 DappRadar [1] 会查看与 Decentraland 的一些智能合约交互的独立钱包地址的数量。然而，该工具跟踪的合约列表并不完整，也不是最新的，它也没有说明 Decentraland 用户与智能合同交互的最常见方式之一，即通过元交易。

元交易允许用户与智能合约交互，而无需支付额外费用。例如，从 Decentraland Marketplace 购买可穿戴设备。用户只需支付可穿戴设备的成本，无需支付交易费用。这意味着，由于 DappRadar 工具没有统计元交易，因此在 9 月份的 Decentraland 6k + Wearable 交易中，甚至没有一笔被 DappRadar 统计在内。但是，将“活跃用户”计算为智能合约交易数量的真正问题是：即使正在跟踪的合约列表是完整的，人们来 Decentraland 不仅是参与交易。Decentraland 是一个社交类的虚拟空间，游客可以在这里探索、结识朋友、参加活动等等。这些访问不一定涉及任何类型的交易，事实上，如果用户以访客身份进入，可能不会提供外部方可以跟踪的关联钱包数据。这就是为什么 Decentraland Foundation 会将“活跃用户”定义为进入 Decentraland 并离开他们进入世界的初始地块的人。

在 Decentraland 跟踪 DAU 的最佳方式是什么？

目前，没有任何官方、公共工具可以准确跟踪 Decentraland 的 DAU。如前所述， DappRadar 追踪一些智能合约交互，这未必是统计“活跃用户”的最佳方式。另一个数据聚合器 WeMeta [2] 显示 Concurrent Active Users 或特定时间 Decentraland 服务器上的用户数，但这一术语对大多数人来说并不容易理解，也无法与 DAU 或 MAU（Monthly Active Users）的行业标准描绘出相同的画面。目前，显示 Decentraland DAU 近似值的最准确仪表板是由 Decentraland DAO 受让人制作的 DCL Metrics。DCL Metrics [3] 通过每 90 秒拍摄一次 Decentraland 催化剂服务器的快照，并统计每 24 小时的唯一用户数来汇总 DAU 数据。虽然由于快照仅每隔 90 秒拍摄一次，因此有小的误差空间，但 DCL Metrics 上报告的数字与 Decentraland Foundation 本身记录的数字非常相似，使其成为目前最准确的 DAU 数据公共来源。

了解 Decentraland 的用户数据

根据 Decentraland Foundation 的内部数据，目前 Decentraland 的 DAU 数量约为 8000。在计算这个数字时，Decentraland 没有计算机器人帐户和启用了隐私保护程序的用户，例如 Ghostery。9 月份 Decentraland MAU 为56697，其 Marketplace 销售了6315 可穿戴设备和 1732 Emotes。

为了充分理解这些数字的意义，值得进行一次心算之旅。你可以先把 56697 除以 9 月份天数30，然后再得出 1866。“那不是 8K DAU！”，你嘲笑自己。但是，如果这 56697 个独立的个体中的每一个在 9 月份只访问过一次 Decentraland ，那么 DAU的数值是 1866 ，而事实并非如此。Decentraland 的大量用户是回头客，他们是Decentraland 社区，经常在平台上花费时间。

如果你看看 Decentraland 在过去一年中的 DAU 数据，你确实会看到自 2021 年晚些时候元宇宙的早期炒作以来，总数量有所下降，当时“NFT”、“Web3” 和 “Metaverse” 等术语才刚刚开始真正出现在主流视野中。但这是可以预测的，因为元宇宙仍处于早期阶段，仍有许多成长和发展的空间。访问元宇宙的游客和投机者数量已经减少，但作为元宇宙公民核心的社区正在稳步增长。元宇宙可能仍然是一个新的地方，但它肯定不是一个孤独的地方。

在讨论 Decentraland 的 DAU 或 MAU 的数值时，值得记住的是，Decentraland 不是一家公司，它不会将用户量视为衡量成功产品的标准。Decentraland 是一个 DAO，也是唯一由其社区拥有和管理的开源 Web3 元宇宙平台。Decentraland 的使命宣言最能表达这种观点：Decentraland 的目标是成为一个有趣且好玩的平台，拥有一个蓬勃发展的社区，教育和引导人们了解 Web3 的哲学和技术，同时赋予创作者权力，希望当大众意识到去中心化为什么重要时，一个行之有效的选项是，下一代互联网将不会被少数公司垄断。

*自从这个问题曝光以来，Decentraland Foundation 一直与 DappRadar 保持联系，我们正在共同努力改进他们追踪 Decentraland 交易的方式，以实现更准确的报告。最初，DappRadar 只跟踪 13 个 Decentraland 智能合约，现在他们将跟踪 3000 多个智能合约，并将开始研究将元交易纳入追踪的方法。