Behind the charts: conversation with Marqu