English version here. GPS 38.69519015942945, -9.421133373353912 A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção é considerada a Igreja mais emblemática da Vila de Cascais. A sua construção original remontará, pelo menos, ao séc. XVI, visto que se encontra representada numa gravura editada em 1572 inserida na obra “Civitates Orbis Terrarum” de Georg Braun e Frans Hogenberg, que representa a vila e o litoral de Cascais em cerca de 1530.A Igreja apresenta uma planta longitudinal, sendo a fachada vo...

English version here. GPS 38.69519015942945, -9.421133373353912 A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção é considerada a Igreja mais emblemática da Vila de Cascais. A sua construção original remontará, pelo menos, ao séc. XVI, visto que se encontra representada numa gravura editada em 1572 inserida na obra “Civitates Orbis Terrarum” de Georg Braun e Frans Hogenberg, que representa a vila e o litoral de Cascais em cerca de 1530.A Igreja apresenta uma planta longitudinal, sendo a fachada vo...

English version here. GPS 38.722789204348466, -9.478218206469688 O Forte de Crismina ou Forte da Cresmina, localiza-se em 38° 43′ 22″ N, 9° 28′ 42″ O, sobre o mar, a norte da praia da Água Doce, na Freguesia e Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa, em Portugal.Pequena fortificação de marinha, foi erguido para o aquartelamento de uma pequena guarnição, com o fim de embaraçar o desembarque de uma eventual força ofensiva naquele trecho do litoral. Atualmente entre a Estrada Marginal e o mar, j...

English version here. GPS 38.722789204348466, -9.478218206469688 O Forte de Crismina ou Forte da Cresmina, localiza-se em 38° 43′ 22″ N, 9° 28′ 42″ O, sobre o mar, a norte da praia da Água Doce, na Freguesia e Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa, em Portugal.Pequena fortificação de marinha, foi erguido para o aquartelamento de uma pequena guarnição, com o fim de embaraçar o desembarque de uma eventual força ofensiva naquele trecho do litoral. Atualmente entre a Estrada Marginal e o mar, j...

English version here. GPS 38.69530584885139, -9.452218690319526 O Forte de Nossa Senhora da Guia localiza-se na Av. Nossa Senhora do Cabo, n. 939, entre o Farol da Guia e a Lage do Ramil, na freguesia e concelho de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.História Esta fortificação marítima foi construída no reinado de D. João IV, durante o período das guerras de restauração, integrada no sistema defensivo da orla marítima de acesso a Lisboa entre o Cabo da Roca e a Torre de São Vicente em Be...

English version here. GPS 38.69530584885139, -9.452218690319526 O Forte de Nossa Senhora da Guia localiza-se na Av. Nossa Senhora do Cabo, n. 939, entre o Farol da Guia e a Lage do Ramil, na freguesia e concelho de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.História Esta fortificação marítima foi construída no reinado de D. João IV, durante o período das guerras de restauração, integrada no sistema defensivo da orla marítima de acesso a Lisboa entre o Cabo da Roca e a Torre de São Vicente em Be...

English version here. GPS 38.695612396270285, -9.44647538095003 Farol da Guia é um farol português localizado no Cabo da Guia, a cerca de 2 km a oeste do centro de Cascais. Trata-se de uma torre octogonal branca de 28 metros de altura, em alvenaria. Possui ainda um farolim de enfiamento Santa Marta - Guia, de luz vermelha, com um alcance de 19 milhas náuticas.Por sua posição privilegiada em Cascais, entrada do porto de Lisboa, a região sempre foi importante para navegação. Por isso, desde 152...

English version here. GPS 38.695612396270285, -9.44647538095003 Farol da Guia é um farol português localizado no Cabo da Guia, a cerca de 2 km a oeste do centro de Cascais. Trata-se de uma torre octogonal branca de 28 metros de altura, em alvenaria. Possui ainda um farolim de enfiamento Santa Marta - Guia, de luz vermelha, com um alcance de 19 milhas náuticas.Por sua posição privilegiada em Cascais, entrada do porto de Lisboa, a região sempre foi importante para navegação. Por isso, desde 152...

English version here. GPS 38.70120009187912, -9.413486130678796 Mandado edificar sobre o antigo baluarte seiscentista de Nossa Senhora da Conceição pelos Duques de Palmela, esta casa é uma das peças mais destacadas da arquitetura de veraneio em Cascais.O projeto foi elaborado, entre 1870 e 1871, pelo arquiteto inglês Thomas Henry Wyatt que, certamente de acordo com os encomendadores, optou por uma estética revivalista, de feição neogótica, que lhe valeu o epíteto de "Abadia".Diversos recursos...

English version here. GPS 38.70120009187912, -9.413486130678796 Mandado edificar sobre o antigo baluarte seiscentista de Nossa Senhora da Conceição pelos Duques de Palmela, esta casa é uma das peças mais destacadas da arquitetura de veraneio em Cascais.O projeto foi elaborado, entre 1870 e 1871, pelo arquiteto inglês Thomas Henry Wyatt que, certamente de acordo com os encomendadores, optou por uma estética revivalista, de feição neogótica, que lhe valeu o epíteto de "Abadia".Diversos recursos...

English version here. GPS 38.78103591010463, -9.499013746032492 Se for a Sintra, não pode perder uma visita ao ponto mais ocidental da Europa Continental, o Cabo da Roca.Cabo da RocaSituado na latitude 38º 47´ Norte e na longitude 9º 30´ Oeste, o Cabo da Roca é uma coordenada importante para quem navega ao longo da costa, sendo o ponto mais ocidental do continente europeu continental, facto comprovado pelo certificado que os visitantes levam como recordação.A cerca de 150 metros do mar, aqui ...

English version here. GPS 38.78103591010463, -9.499013746032492 Se for a Sintra, não pode perder uma visita ao ponto mais ocidental da Europa Continental, o Cabo da Roca.Cabo da RocaSituado na latitude 38º 47´ Norte e na longitude 9º 30´ Oeste, o Cabo da Roca é uma coordenada importante para quem navega ao longo da costa, sendo o ponto mais ocidental do continente europeu continental, facto comprovado pelo certificado que os visitantes levam como recordação.A cerca de 150 metros do mar, aqui ...

English version here. GPS 38.69373553325261, -9.418552423626736 A Fortaleza de Nossa Senhora da Luz de Cascais está localizada em posição dominante na enseada de mesmo nome, na margem direita da foz do rio Tejo, na vila, freguesia e concelho de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.História O Forte da Luz A atual estrutura foi iniciada em 1594, quando a torre quatrocentista foi envolvida por três baluartes, reinaugurada sob a invocação de Nossa Senhora da Luz. A estrutura foi severamente d...

English version here. GPS 38.69373553325261, -9.418552423626736 A Fortaleza de Nossa Senhora da Luz de Cascais está localizada em posição dominante na enseada de mesmo nome, na margem direita da foz do rio Tejo, na vila, freguesia e concelho de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.História O Forte da Luz A atual estrutura foi iniciada em 1594, quando a torre quatrocentista foi envolvida por três baluartes, reinaugurada sob a invocação de Nossa Senhora da Luz. A estrutura foi severamente d...

English version here. GPS 38.7038118125983, -9.401077746098478 A Igreja de Santo António do Estoril, ou Igreja Matriz do Estoril, foi construída pela Ordem de São Francisco, no lugar onde se erguia em 1527 uma antiga Ermida em madeira dedicada a São Roque. A área do adro e cruzeiro da nova igreja foram erguidos sobre uma pequena capela dedicada a Santo António, a qual havia sido encomendada por Leonor Fernandes, proprietária do Casal do Estoril.O terramoto de 1755 destruiu o edifício da Igrej...

English version here. GPS 38.7038118125983, -9.401077746098478 A Igreja de Santo António do Estoril, ou Igreja Matriz do Estoril, foi construída pela Ordem de São Francisco, no lugar onde se erguia em 1527 uma antiga Ermida em madeira dedicada a São Roque. A área do adro e cruzeiro da nova igreja foram erguidos sobre uma pequena capela dedicada a Santo António, a qual havia sido encomendada por Leonor Fernandes, proprietária do Casal do Estoril.O terramoto de 1755 destruiu o edifício da Igrej...

English version here. GPS 38.693996726411804, -9.419361417456583 A Cidadela de Cascais é uma fortaleza localizada na atual freguesia de Cascais e Estoril, na vila e no município de Cascais, no distrito de Lisboa, em Portugal. Na margem direita do rio Tejo, trata-se de um complexo fortificado que compreende: o Forte de Nossa Senhora da Luz de Cascais, a Torre de Santo António de Cascais e o Palácio da Cidadela de Cascais O conjunto tinha a função de defesa daquele trecho da costa no acesso à c...

English version here. GPS 38.693996726411804, -9.419361417456583 A Cidadela de Cascais é uma fortaleza localizada na atual freguesia de Cascais e Estoril, na vila e no município de Cascais, no distrito de Lisboa, em Portugal. Na margem direita do rio Tejo, trata-se de um complexo fortificado que compreende: o Forte de Nossa Senhora da Luz de Cascais, a Torre de Santo António de Cascais e o Palácio da Cidadela de Cascais O conjunto tinha a função de defesa daquele trecho da costa no acesso à c...

Versão portuguesa aqui. GPS 38.936992904541924, -9.325930395739178 The National Palace of Mafra, also known as Convento de Mafra, is a Portuguese national monument, located in Mafra, Portugal.Main facade of the National Palace of Mafra in 2016It consists of a palace and a convent, in Baroque style, of Roman and Germanic influence, which is associated with a garden and the Tapada Nacional de Mafra. It comprises approximately 1,200 rooms, over 4,700 doors and windows, 156 staircases and 29 pati...

Versão portuguesa aqui. GPS 38.936992904541924, -9.325930395739178 The National Palace of Mafra, also known as Convento de Mafra, is a Portuguese national monument, located in Mafra, Portugal.Main facade of the National Palace of Mafra in 2016It consists of a palace and a convent, in Baroque style, of Roman and Germanic influence, which is associated with a garden and the Tapada Nacional de Mafra. It comprises approximately 1,200 rooms, over 4,700 doors and windows, 156 staircases and 29 pati...

English version here. GPS 38.70274629786391, -9.397730684708774 O Forte situado sobre a praia do Tamariz no Estoril estava inserido numa linha de fortificações de defesa da costa que se estendia da praia do Abano (Guincho) até Caxias. Destinava-se a evitar um eventual desembarque inimigo com a finalidade da ocupação da Capital.O seu nome original era Forte da Cruz de Santo António d’Assubida, e destinava-se a “cruzar fogo” com um outro forte, hoje destruído, que dava pelo nome de Forte de San...

English version here. GPS 38.70274629786391, -9.397730684708774 O Forte situado sobre a praia do Tamariz no Estoril estava inserido numa linha de fortificações de defesa da costa que se estendia da praia do Abano (Guincho) até Caxias. Destinava-se a evitar um eventual desembarque inimigo com a finalidade da ocupação da Capital.O seu nome original era Forte da Cruz de Santo António d’Assubida, e destinava-se a “cruzar fogo” com um outro forte, hoje destruído, que dava pelo nome de Forte de San...

English version here. GPS 38.698389422307514, -9.384050579076899 O Forte de Santo António da Barra (também denominado como Forte de Santo António do Estoril, Forte Velho ou Forte de Salazar) localiza-se sobranceiro ao mar, na freguesia de Estoril, na povoação de São João do Estoril, concelho de Cascais, Distrito de Lisboa, em Portugal.É considerado a principal fortificação entre a Cidadela de Cascais e o Forte de São Julião da Barra. Caracterização Fortificação marítima, apresenta planta poli...

English version here. GPS 38.698389422307514, -9.384050579076899 O Forte de Santo António da Barra (também denominado como Forte de Santo António do Estoril, Forte Velho ou Forte de Salazar) localiza-se sobranceiro ao mar, na freguesia de Estoril, na povoação de São João do Estoril, concelho de Cascais, Distrito de Lisboa, em Portugal.É considerado a principal fortificação entre a Cidadela de Cascais e o Forte de São Julião da Barra. Caracterização Fortificação marítima, apresenta planta poli...