この記事は、以下の記事を日本語翻訳したものです。

https://mirror.xyz/cyberlab.eth/2n7j2C_bU5azBdTPZgSw_CkE7X8o4uJENz1EeQqviR4

本日本日、総額1,500万ドルのシリーズA資金調達を発表することができ、大変嬉しく思います。今回の資金調達は、ゲーミフィケーションとブロックチェーンの世界的リーダーであり、170以上の投資実績を持つAnimoca Brandsと、破壊的技術や優れた革新者の支援を専門とするベンチャーキャピタルファンドのSky9 Capitalが共同で主導しました。CyberConnectのコンポーザブル・ソーシャルグラフは、開発者がネットワーク効果を容易にブートストラップし、dAppsにパーソナライズされたソーシャル機能を構築できるようにするとともに、ソーシャルデータの所有権をユーザーに返します。

投資家のポートフォリオには、Delphi Digital、Protocol Labs、IOSG Ventures、Tribe Capital、GGV Capital、Spartan Group、Amber Group、Polygon Studios、SevenX Venturesも含まれています。CyberConnectは、この資金を利用して、分散型ソーシャルグラフ・プロトコルをさらに構築し、チームに新しいメンバーを加え、さまざまなWeb3プロジェクトに着手する予定です。

CyberConnectの共同設立者であるWilson Weiは、「Web2においては、最大のソーシャルネットワークを持つ企業がユーザーのソーシャルグラフを所有し、その周りに壁を作り、競争を止め、企業の利益を向上させています」と述べています。「Web3の開発者は、ユーザーデータの上に堀を築くのではなく、より良いサービスやコンテンツを構築することを優先する権限を与えられるべきでしょう。すべてのユーザーは、自分のソーシャルグラフをWeb3のアイデンティティの一部として、アプリケーション間を行き来することができるようになるはずです。このビジョンのために、CyberConnectはWeb3のためのソーシャルグラフ・インフラを構築しているのです」

個人のデータ所有権に対する要求は急速にエスカレートしており、50％近くの消費者が個人データの所有権がないことに懸念を表明しています。ソーシャルグラフ・オーナーシップの欠如は、ユーザーとプラットフォームの間にずれを生じさせ、ソーシャルプラットフォームの巨人が個人のアカウントに対する無制限の権力とユーザーデータに対する主権を保持することになるのです。

最近、Facebookは、Metaへのブランド変更に伴い、「@metaverse」のハンドルを持つコンテンツクリエイターのInstagramアカウントを無効にしました。ユーザーが自分のデータを所有できるようになれば、500万人のフォロワーを持つYouTuberは、視聴者を再生成する必要なく、他のソーシャルネットワークでもそのフォロワーを維持することができるようになります。クリエイター市場は1040億ドルと評価されており、ユーザーが自分のデータを所有できるようにすることは非常に重要です。

ソーシャルアプリケーションの開発者は、ネットワーク効果を開始するために接続データを必要としますが、アクセス可能でコンポーザブルなデータが欠如している現状は、ブートストラップに関する重大な問題を提起します。もしも予備データがないのだとしたら、ソーシャルグラフを支配し、新しいプロジェクトからソーシャル機能をコピーできる技術大手との競争をかわしながら、ソーシャルネットワークを立ち上げることは非常に困難です。

そこで例えば、アクセス可能なソーシャルグラフがあれば、開発者はフォームや情報要求によって手動でデータを収集する必要なく、データリッチなアプリケーションを構築することが可能になります。

分散型ピアツーピアネットワークが進化するにつれ、Web3 は相互運用可能でオープンなWeb のビジョンを復活させます。しかし、ほとんどのWeb3開発スタックは、データ標準の欠如と経済的な不採算性から、ソーシャルデータを保存するために中央集権的なサーバーを使用しているのです。これは、Web2のデータストレージのサイロを複製し、データの完全性を危険にさらすものです。

IPFSとCeramicで構築されたCyberConnectは、開発者のコールドスタート問題を解決し、より豊富なソーシャル機能を提供し、データの所有権をユーザーに返すために、コンポーザブルなソーシャルグラフを提供します。

CyberConnectのソーシャルグラフプロトコルは、65万以上のアドレスにまたがる1200万以上のコネクションを表し、dAppがパーソナライズされたソーシャル体験を構築し、ネットワーク効果を起動させるのを支援します。このプロトコルは、Project Galaxy, Mask Network, Light.so, Grape.art, Metaforo, forum.theopendao など、多くの Web3 プロジェクトですでに統合されています。

Animoca Brandsの会長兼共同創業者であるYat Siuは、「オープンメタバースにおけるソーシャル・コネクティビティは、オーナーシップ、相互運用性、コンポーザビリティと同じくらい重要です。サイバーコネクトは、すべてのWeb3ユーザーがプラットフォーム間の接続を維持する方法を構築し、相互運用を可能にします。これにより、ユーザーはすべてのアプリケーションで総合的なアイデンティティを開発しやすくなり、開発者はこのエコシステムを基盤として、より有意義なソーシャル体験を提供できます」と述べています。

CyberConnectの分散型ソーシャルグラフプロトコルは、2つのコア要素で構成されています。

• 開発者向けのソフトウェア開発キット（SDK）：ソーシャル接続データの作成と管理を、分散化された自己主権的な方法で効率化するためのものです。

• ソーシャルデータネットワークは、インデックス化されたデータとレコメンデーションを活用して、パーソナライズされた有意義なユーザー体験を構築するためのdAppsを支援します。

今回のシリーズA資金調達の成功は、2021年11月にMulticoin Capitalが主導したサイバーコネクトのシード資金調達に続くものです。この資金調達ラウンドでは、Sky9 Capital、Zoo Capital、INCE、Animoca Brands、Draper Dragon、Uphonest、Global Impact、Mask、Hashed、Smarti Lab、Latticeなどの著名ベンチャーファンドから1000万ドルを超える資金を集めました。

もし、私たちが作っているものが気に入ったら、ぜひ私たちのウェブサイトで遊び、ニュースレターを購読し、Mirrorをチェックし、ツイッターでフォローしてください。私たちの活気あるコミュニティーに参加しませんか？開発者向けドキュメントはこちらです。あなたが私たちと一緒に働きたいかどうかに関わらず、私たちはあなたが作っているものについていつでも喜んでお聞きいたします。

この記事は、以下の記事を日本語翻訳したものです。

https://mirror.xyz/cyberlab.eth/2n7j2C_bU5azBdTPZgSw_CkE7X8o4uJENz1EeQqviR4

本日本日、総額1,500万ドルのシリーズA資金調達を発表することができ、大変嬉しく思います。今回の資金調達は、ゲーミフィケーションとブロックチェーンの世界的リーダーであり、170以上の投資実績を持つAnimoca Brandsと、破壊的技術や優れた革新者の支援を専門とするベンチャーキャピタルファンドのSky9 Capitalが共同で主導しました。CyberConnectのコンポーザブル・ソーシャルグラフは、開発者がネットワーク効果を容易にブートストラップし、dAppsにパーソナライズされたソーシャル機能を構築できるようにするとともに、ソーシャルデータの所有権をユーザーに返します。

投資家のポートフォリオには、Delphi Digital、Protocol Labs、IOSG Ventures、Tribe Capital、GGV Capital、Spartan Group、Amber Group、Polygon Studios、SevenX Venturesも含まれています。CyberConnectは、この資金を利用して、分散型ソーシャルグラフ・プロトコルをさらに構築し、チームに新しいメンバーを加え、さまざまなWeb3プロジェクトに着手する予定です。

CyberConnectの共同設立者であるWilson Weiは、「Web2においては、最大のソーシャルネットワークを持つ企業がユーザーのソーシャルグラフを所有し、その周りに壁を作り、競争を止め、企業の利益を向上させています」と述べています。「Web3の開発者は、ユーザーデータの上に堀を築くのではなく、より良いサービスやコンテンツを構築することを優先する権限を与えられるべきでしょう。すべてのユーザーは、自分のソーシャルグラフをWeb3のアイデンティティの一部として、アプリケーション間を行き来することができるようになるはずです。このビジョンのために、CyberConnectはWeb3のためのソーシャルグラフ・インフラを構築しているのです」

個人のデータ所有権に対する要求は急速にエスカレートしており、50％近くの消費者が個人データの所有権がないことに懸念を表明しています。ソーシャルグラフ・オーナーシップの欠如は、ユーザーとプラットフォームの間にずれを生じさせ、ソーシャルプラットフォームの巨人が個人のアカウントに対する無制限の権力とユーザーデータに対する主権を保持することになるのです。

最近、Facebookは、Metaへのブランド変更に伴い、「@metaverse」のハンドルを持つコンテンツクリエイターのInstagramアカウントを無効にしました。ユーザーが自分のデータを所有できるようになれば、500万人のフォロワーを持つYouTuberは、視聴者を再生成する必要なく、他のソーシャルネットワークでもそのフォロワーを維持することができるようになります。クリエイター市場は1040億ドルと評価されており、ユーザーが自分のデータを所有できるようにすることは非常に重要です。

ソーシャルアプリケーションの開発者は、ネットワーク効果を開始するために接続データを必要としますが、アクセス可能でコンポーザブルなデータが欠如している現状は、ブートストラップに関する重大な問題を提起します。もしも予備データがないのだとしたら、ソーシャルグラフを支配し、新しいプロジェクトからソーシャル機能をコピーできる技術大手との競争をかわしながら、ソーシャルネットワークを立ち上げることは非常に困難です。

そこで例えば、アクセス可能なソーシャルグラフがあれば、開発者はフォームや情報要求によって手動でデータを収集する必要なく、データリッチなアプリケーションを構築することが可能になります。

分散型ピアツーピアネットワークが進化するにつれ、Web3 は相互運用可能でオープンなWeb のビジョンを復活させます。しかし、ほとんどのWeb3開発スタックは、データ標準の欠如と経済的な不採算性から、ソーシャルデータを保存するために中央集権的なサーバーを使用しているのです。これは、Web2のデータストレージのサイロを複製し、データの完全性を危険にさらすものです。

IPFSとCeramicで構築されたCyberConnectは、開発者のコールドスタート問題を解決し、より豊富なソーシャル機能を提供し、データの所有権をユーザーに返すために、コンポーザブルなソーシャルグラフを提供します。

CyberConnectのソーシャルグラフプロトコルは、65万以上のアドレスにまたがる1200万以上のコネクションを表し、dAppがパーソナライズされたソーシャル体験を構築し、ネットワーク効果を起動させるのを支援します。このプロトコルは、Project Galaxy, Mask Network, Light.so, Grape.art, Metaforo, forum.theopendao など、多くの Web3 プロジェクトですでに統合されています。

Animoca Brandsの会長兼共同創業者であるYat Siuは、「オープンメタバースにおけるソーシャル・コネクティビティは、オーナーシップ、相互運用性、コンポーザビリティと同じくらい重要です。サイバーコネクトは、すべてのWeb3ユーザーがプラットフォーム間の接続を維持する方法を構築し、相互運用を可能にします。これにより、ユーザーはすべてのアプリケーションで総合的なアイデンティティを開発しやすくなり、開発者はこのエコシステムを基盤として、より有意義なソーシャル体験を提供できます」と述べています。

CyberConnectの分散型ソーシャルグラフプロトコルは、2つのコア要素で構成されています。

• 開発者向けのソフトウェア開発キット（SDK）：ソーシャル接続データの作成と管理を、分散化された自己主権的な方法で効率化するためのものです。

• ソーシャルデータネットワークは、インデックス化されたデータとレコメンデーションを活用して、パーソナライズされた有意義なユーザー体験を構築するためのdAppsを支援します。

今回のシリーズA資金調達の成功は、2021年11月にMulticoin Capitalが主導したサイバーコネクトのシード資金調達に続くものです。この資金調達ラウンドでは、Sky9 Capital、Zoo Capital、INCE、Animoca Brands、Draper Dragon、Uphonest、Global Impact、Mask、Hashed、Smarti Lab、Latticeなどの著名ベンチャーファンドから1000万ドルを超える資金を集めました。

もし、私たちが作っているものが気に入ったら、ぜひ私たちのウェブサイトで遊び、ニュースレターを購読し、Mirrorをチェックし、ツイッターでフォローしてください。私たちの活気あるコミュニティーに参加しませんか？開発者向けドキュメントはこちらです。あなたが私たちと一緒に働きたいかどうかに関わらず、私たちはあなたが作っているものについていつでも喜んでお聞きいたします。