以下内容翻译自 Nervos CKB 首席架构师 Jan Xie 的 X 推文，英文原文：https://x.com/busyforking/status/1825729748892528685点对点通信（peer-to-peer messaging）和共识（consensus）如同加密经济网络的阴阳两面。然而，似乎最受关注的是新颖的共识层协议，而 P2P 层被忽视了。提醒你一下，“peer-to-peer（点对点）” 这个词出现在比特币白皮书的标题中（而 “blockchain（区块链）” 一词在整篇白皮书中出现了 0 次）。 在架构方面，Web5 和 Web3 的主要区别在于对 P2P 网络的重视程度。在 Web5 中，区块链或共识层仅仅是实现更宏大目标的手段，是 P2P 网络的补充，犹如阴阳之中的阴（或阳）。我们真的有必要把所有能想到的东西都塞进共识层，把整个世界都搬到链上吗？Web3 中无休止的链上图景不仅不完整，也显得单调乏味。相比之下，Web5 的理念简单明了：用链构建 P2P 网络，让阴阳共存。（好吧，我承认 Web5 听起来像是一个蹩脚的梗，但相信我，这不仅仅是个...

以下内容翻译自 Nervos CKB 首席架构师 Jan Xie 的 X 推文，英文原文：https://x.com/busyforking/status/1825729748892528685点对点通信（peer-to-peer messaging）和共识（consensus）如同加密经济网络的阴阳两面。然而，似乎最受关注的是新颖的共识层协议，而 P2P 层被忽视了。提醒你一下，“peer-to-peer（点对点）” 这个词出现在比特币白皮书的标题中（而 “blockchain（区块链）” 一词在整篇白皮书中出现了 0 次）。 在架构方面，Web5 和 Web3 的主要区别在于对 P2P 网络的重视程度。在 Web5 中，区块链或共识层仅仅是实现更宏大目标的手段，是 P2P 网络的补充，犹如阴阳之中的阴（或阳）。我们真的有必要把所有能想到的东西都塞进共识层，把整个世界都搬到链上吗？Web3 中无休止的链上图景不仅不完整，也显得单调乏味。相比之下，Web5 的理念简单明了：用链构建 P2P 网络，让阴阳共存。（好吧，我承认 Web5 听起来像是一个蹩脚的梗，但相信我，这不仅仅是个...