The AI Mirror: A Dispatch from the "So-So Technology" Trap