官方原文：

https://creatordao.com/blog/

中文翻译版如下：

我们很高兴终于能够宣布由a16z crypto和Initialized Capital牵头的2000万美元种子轮融资。

乔纳森和我一直认为创作者（Youtuber、TikTokers、Snapchat、播客等）与初创公司有很多共同之处。然而，投资界并未将它们视为真正的企业。而在 2021 年，在科技和加密货币繁荣的推动下，风险资本家在科技行业投资了超过 300B 美元。然而，创作者收到的资金不到该金额的 1%。

投资创作者需要以不同的方式做事；创作者的“权益”在于他们的品牌而不是公司。此外，创作者需要的支持与初创公司需要的支持有很大不同。DAO 的设置可以独特地满足创作者的需求。

CreatorDAO 旨在通过为下一代创作者提供资金、社区和技术来帮助他们。我们正在创建一个去中心化社区，该社区投资于创作者，并为他们提供加速其职业生涯所需的工具和运营支持。我们的目标是建立在去中心化标准之上，并为更大的 web3 生态系统做出贡献，以推动去中心化社区的发展。

除了我们的主要投资者 a16z crypto 和 Initialized Capital 之外，我们很高兴获得了创作者经济和 web3 中一些最有影响力的创作者和投资者的支持，包括 Liquid 2 Ventures、Mantis Ventures (The Chainsmokers)、M13 , 11:11 Media (Paris Hilton), Audacious Ventures, 6th Man Ventures, Abstract Ventures, SV Angel, Hack VC, Fika Ventures, Fuel Capital, Goldhouse, Soma Capital, CRCM, Wing Ventures, LYVC, Alliance DAO, Shima Capital, Kygo 的 Palm Tree Crew、Niche Capital、Position Ventures、Tribe Capital、Alchemy Ventures、Braigel Brothers、Investo、Olive Capital、Hawktail，以及全球顶级天使和创造者，如 Michael Ovtiz（CAA 创始人）、Kevin Hartz（创始人EventBrite 创始人）、Josh Buckely（Hyper 创始人）、Qasar Younis（Applied 创始人）、Bryan Frist（Yoshi 创始人）、Nick Alexander（Vibe 创始人）、Paul Veradittakit（Pantera 合伙人）、Aviv Nevo（时代华纳）、Jude Gomila（Golden 创始人）、Desmond Lim（Workstream 创始人）、Ella（Trendsi 创始人）、Abe Burns、Julien Zachary Reneau-Wedeen、Ali Sabeti（Zerocater 首席执行官）、Elizabeth Yin（Hustle Fund）、Jiake Liu（Outer 首席执行官）、Avish Bhama（Klinic 创始人）、Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、 Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。

领先的创作者（拥有超过 5000 万个社区）通过加入 DAO 加入了我们的使命，包括 Paris Hilton、The Chainsmokers、Shawn Johnson、Andrew East、Joma Tech、Swaggy Wolfdog 等等。顶级创作者将把他们的时间、专业知识和部分收入用于 CreatorDAO 社区金库。

Y Combinator（以及天使投资人和早期风险投资人）为世界上最有技术天赋的人提供了传统职业之外的另一条道路。我们希望为世界上最具创造力的人做同样的事情。

如果我们的使命引起您的共鸣，请加入我们令人难以置信的团队。如果您是创作者，请申请加入 DAO。我们很乐意听取您的意见。

查看我们在https://fortune.com/2022/08/09/creatordao-raises-20-million-in-a16z-led-seed-round/上的报道。

官方原文：

https://creatordao.com/blog/

中文翻译版如下：

我们很高兴终于能够宣布由a16z crypto和Initialized Capital牵头的2000万美元种子轮融资。

乔纳森和我一直认为创作者（Youtuber、TikTokers、Snapchat、播客等）与初创公司有很多共同之处。然而，投资界并未将它们视为真正的企业。而在 2021 年，在科技和加密货币繁荣的推动下，风险资本家在科技行业投资了超过 300B 美元。然而，创作者收到的资金不到该金额的 1%。

投资创作者需要以不同的方式做事；创作者的“权益”在于他们的品牌而不是公司。此外，创作者需要的支持与初创公司需要的支持有很大不同。DAO 的设置可以独特地满足创作者的需求。

CreatorDAO 旨在通过为下一代创作者提供资金、社区和技术来帮助他们。我们正在创建一个去中心化社区，该社区投资于创作者，并为他们提供加速其职业生涯所需的工具和运营支持。我们的目标是建立在去中心化标准之上，并为更大的 web3 生态系统做出贡献，以推动去中心化社区的发展。

除了我们的主要投资者 a16z crypto 和 Initialized Capital 之外，我们很高兴获得了创作者经济和 web3 中一些最有影响力的创作者和投资者的支持，包括 Liquid 2 Ventures、Mantis Ventures (The Chainsmokers)、M13 , 11:11 Media (Paris Hilton), Audacious Ventures, 6th Man Ventures, Abstract Ventures, SV Angel, Hack VC, Fika Ventures, Fuel Capital, Goldhouse, Soma Capital, CRCM, Wing Ventures, LYVC, Alliance DAO, Shima Capital, Kygo 的 Palm Tree Crew、Niche Capital、Position Ventures、Tribe Capital、Alchemy Ventures、Braigel Brothers、Investo、Olive Capital、Hawktail，以及全球顶级天使和创造者，如 Michael Ovtiz（CAA 创始人）、Kevin Hartz（创始人EventBrite 创始人）、Josh Buckely（Hyper 创始人）、Qasar Younis（Applied 创始人）、Bryan Frist（Yoshi 创始人）、Nick Alexander（Vibe 创始人）、Paul Veradittakit（Pantera 合伙人）、Aviv Nevo（时代华纳）、Jude Gomila（Golden 创始人）、Desmond Lim（Workstream 创始人）、Ella（Trendsi 创始人）、Abe Burns、Julien Zachary Reneau-Wedeen、Ali Sabeti（Zerocater 首席执行官）、Elizabeth Yin（Hustle Fund）、Jiake Liu（Outer 首席执行官）、Avish Bhama（Klinic 创始人）、Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、 Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。Shiv（Zuma 创始人）、Nick Raushenbush（Shogun 创始人）、Proud Limpongpan（Zipmex 创始人）、Nitesh Banta（B12 创始人）和 Liam Payne（One Direction）。

领先的创作者（拥有超过 5000 万个社区）通过加入 DAO 加入了我们的使命，包括 Paris Hilton、The Chainsmokers、Shawn Johnson、Andrew East、Joma Tech、Swaggy Wolfdog 等等。顶级创作者将把他们的时间、专业知识和部分收入用于 CreatorDAO 社区金库。

Y Combinator（以及天使投资人和早期风险投资人）为世界上最有技术天赋的人提供了传统职业之外的另一条道路。我们希望为世界上最具创造力的人做同样的事情。

如果我们的使命引起您的共鸣，请加入我们令人难以置信的团队。如果您是创作者，请申请加入 DAO。我们很乐意听取您的意见。

查看我们在https://fortune.com/2022/08/09/creatordao-raises-20-million-in-a16z-led-seed-round/上的报道。