官方原文

https://blog.matter-labs.io/breaking-down-crypto-barriers-93a90b70a283

在 Matter Labs，我们相信增加个人自由是加密推动积极变革的最有效方式之一。zkSync 的成立是基于这样一种信念，即使以太坊可扩展和可访问将实现大规模的自我主权。

“我们的长期使命是让世界上任何人都能负担得起对数字经济的自主参与——即保持对自己数字资产的真正控制。” Matter Labs 联合创始人兼首席执行官 Alex Gluchowski

为了让这个梦想成为现实，加密货币不能成为一个封闭的生态系统；我们必须消除阻碍那些目前在传统金融体系中参与的障碍。这在自我主权（财务或其他方面）越来越难以维持的地区变得尤为重要。

为了使加密在全球范围内可访问，我们需要能够打破财务和复杂性障碍的解决方案以供采用。这就是入口和出口的用武之地，使用户可以简单地交换他们的传统货币和数字货币，而没有复杂、昂贵的流程的缺点。

我们最近写了很多关于这些解决方案的文章，今天我们谈论的是 Ramp，他将在主网发布时将他们的进出斜坡产品带到 zkSync 2.0。

Ramp 允许通过简单的用户体验、快速入门以及跨不同地域和支付方式的出色覆盖率轻松访问加密生态系统。Ramp 覆盖全球 150 多个国家和地区，提供一系列便捷的支付方式，包括信用卡和借记卡、银行转账和 Apple Pay，Google Pay 等即将推出。

了解更多关于 Ramp 的实施，以及这种合作为 zkSync 用户释放的潜力，用他们自己的话来说，如下。

尽管加密货币的采用越来越多，但全球经济的绝大多数仍然在传统的法定轨道上运行。

Web3 必须利用这个价值（和这个经济）才能获得牵引力并成为互联网的下一个迭代。这就是像 Ramp 这样的加密入口和出口的用武之地。

陡峭的学习曲线和购买或出售加密货币所花费的大量精力可能会使除了最忠诚的用户之外的所有用户都无法实际使用 Web3 应用程序。

轻松上车和下车极大地减少了用户所涉及的时间、复杂性和成本，使他们能够专注于 Web3 体验而不是流程。

它还使开发人员能够专注于创新，而不必在他们想要运营的每个司法管辖区复制和维护直接的金融轨道。

作为公司和个人，我们倡导更公平、更容易获得的数字生活。这就是我们 Ramp 相信以太坊的原因。我们很自豪能够在我们自己的使命中继承以太坊精神，使 Web3 成为所有人都能访问的现实。

我们还相信，像 zkSync 这样的基于零知识证明的第 2 层解决方案绝对是以太坊未来以及 Web3 本身的关键部分。

但要让他们发挥潜力，资本进出这些网络必须顺畅无痛。

“对我们来说，确保经济价值有直接的途径流入和流出 zkSync 意味着确保去中心化应用程序和项目的整个生态系统能够蓬勃发展。如果我们能帮助这股潮流上升，那么我们就可以举起所有的 web3 小船，看着它们顺利航行，在积极的反馈循环中为每个人创造更多价值。” — Greg McEwan，Ramp 营销主管

这就是 zkSync 与 Ramp 的集成所带来的：无限可能。

如今，Ramp 已经在帮助项目——例如加密智能钱包 Argent——充分利用 zkSync，但我们还想走得更远。我们将继续添加新功能、支付方式并覆盖更多人。未来，我们希望打开零知识之门，让更多项目在以太坊 L2 生态系统中以高效、可持续的方式发展。

**Ramp*正在构建基础设施，以将 Web3 与当今的全球金融系统无缝连接，并带来价值互联网*。通过其核心的入口和出口产品，Ramp 为 150 多个国家/地区的企业和个人提供在加密货币和法定货币之间转换的简化和流畅的体验。Ramp 与世界主要支付方式完全集成，包括借记卡和信用卡、银行转账、Apple Pay 等

官方原文

https://blog.matter-labs.io/breaking-down-crypto-barriers-93a90b70a283

在 Matter Labs，我们相信增加个人自由是加密推动积极变革的最有效方式之一。zkSync 的成立是基于这样一种信念，即使以太坊可扩展和可访问将实现大规模的自我主权。

“我们的长期使命是让世界上任何人都能负担得起对数字经济的自主参与——即保持对自己数字资产的真正控制。” Matter Labs 联合创始人兼首席执行官 Alex Gluchowski

为了让这个梦想成为现实，加密货币不能成为一个封闭的生态系统；我们必须消除阻碍那些目前在传统金融体系中参与的障碍。这在自我主权（财务或其他方面）越来越难以维持的地区变得尤为重要。

为了使加密在全球范围内可访问，我们需要能够打破财务和复杂性障碍的解决方案以供采用。这就是入口和出口的用武之地，使用户可以简单地交换他们的传统货币和数字货币，而没有复杂、昂贵的流程的缺点。

我们最近写了很多关于这些解决方案的文章，今天我们谈论的是 Ramp，他将在主网发布时将他们的进出斜坡产品带到 zkSync 2.0。

Ramp 允许通过简单的用户体验、快速入门以及跨不同地域和支付方式的出色覆盖率轻松访问加密生态系统。Ramp 覆盖全球 150 多个国家和地区，提供一系列便捷的支付方式，包括信用卡和借记卡、银行转账和 Apple Pay，Google Pay 等即将推出。

了解更多关于 Ramp 的实施，以及这种合作为 zkSync 用户释放的潜力，用他们自己的话来说，如下。

尽管加密货币的采用越来越多，但全球经济的绝大多数仍然在传统的法定轨道上运行。

Web3 必须利用这个价值（和这个经济）才能获得牵引力并成为互联网的下一个迭代。这就是像 Ramp 这样的加密入口和出口的用武之地。

陡峭的学习曲线和购买或出售加密货币所花费的大量精力可能会使除了最忠诚的用户之外的所有用户都无法实际使用 Web3 应用程序。

轻松上车和下车极大地减少了用户所涉及的时间、复杂性和成本，使他们能够专注于 Web3 体验而不是流程。

它还使开发人员能够专注于创新，而不必在他们想要运营的每个司法管辖区复制和维护直接的金融轨道。

作为公司和个人，我们倡导更公平、更容易获得的数字生活。这就是我们 Ramp 相信以太坊的原因。我们很自豪能够在我们自己的使命中继承以太坊精神，使 Web3 成为所有人都能访问的现实。

我们还相信，像 zkSync 这样的基于零知识证明的第 2 层解决方案绝对是以太坊未来以及 Web3 本身的关键部分。

但要让他们发挥潜力，资本进出这些网络必须顺畅无痛。

“对我们来说，确保经济价值有直接的途径流入和流出 zkSync 意味着确保去中心化应用程序和项目的整个生态系统能够蓬勃发展。如果我们能帮助这股潮流上升，那么我们就可以举起所有的 web3 小船，看着它们顺利航行，在积极的反馈循环中为每个人创造更多价值。” — Greg McEwan，Ramp 营销主管

这就是 zkSync 与 Ramp 的集成所带来的：无限可能。

如今，Ramp 已经在帮助项目——例如加密智能钱包 Argent——充分利用 zkSync，但我们还想走得更远。我们将继续添加新功能、支付方式并覆盖更多人。未来，我们希望打开零知识之门，让更多项目在以太坊 L2 生态系统中以高效、可持续的方式发展。

**Ramp*正在构建基础设施，以将 Web3 与当今的全球金融系统无缝连接，并带来价值互联网*。通过其核心的入口和出口产品，Ramp 为 150 多个国家/地区的企业和个人提供在加密货币和法定货币之间转换的简化和流畅的体验。Ramp 与世界主要支付方式完全集成，包括借记卡和信用卡、银行转账、Apple Pay 等