Post-Work Strains, AI Disruptions, and Cultural Frictions: Mapping the Contours of Transition Capitalism