Swap Fee Loss in Balancer's Asymmetric Pools