ChatGPT问世两个月以来吸引了无数人的眼球，它的基于人工训练的大型语言模型给出的结果横扫整个人工智能界，巨大的成功晃瞎了众人眼，让很多在这方面研究和开发的公司望而生畏，收手退出江湖，或者附着在它的上面进行衍生开发。何况ChatGPT这次升级还只是3.5版的小版本升级。

1月9号，Wolfram也在自家公司的主页上发表了一篇文章，比较了最近热度极高的ChatGPT和十四岁的Wolfram问答系统，想像两种能力组合起来。Wolfram在文章中表示，无限的令人兴奋的可能性突然被ChatGPT的意外成功所打开，目前可以通过Wolfram Alpha赋予ChatGPT计算知识超能力。

传统上，自然语言对话机器人有自己的发展节奏，在一些特定领域（银行、信用卡）作为客服机器人，理解客户需求，帮助客户提供答案，实在不行再转交人类客服。这次ChatGPT有点像当年AlphaGO下围棋那样，通过大规模语料训练和人工调较，突然把自然语言理解和表达推向了新的高度。

ChatGPT目前版本有点像《鹿鼎记》的韦小宝，不像过去的对话机器人那样拘谨，简直就是一个饶舌的家伙，为了把对话流畅地进行下去，甚至胡说八道也搞的煞有介事，你问它3的73次幂，它会脸不变色地给你一个答案，是否有错，它好像不太在乎。如果你责问它，它会推脱说自己是语言模型。

ChatGPT最大的优点是态度特别好，而且改错十分迅速。我一个月前问他胡锡进是谁，它一头雾水，不过，经过几次对话（我在对话中教给他胡锡进平时发文章的模式），它就能用胡锡进的风格发表时事评论了。当然，这个态度谦卑的家伙，一个月之后就又不知道胡锡进是谁了。

Wolfram在文章中也讲了同样的问题，比如：芝加哥到东京之间的距离？又比如，中美洲第二大的国家是哪个？基本上你会得到一个不一定正确的答案，它还煞有介事地给出所谓如何得出答案的理由。不过，你必须要理解的是，它的主要目的是像人一样和你持续对话，而不是结果的正确。

有趣的是，ChatGPT的优缺点和Wolfram Alpha的优缺点正相反，Wolfram就像《射雕英雄传》里的郭靖，武功极高，口才一般。在韦小宝口才出现之前，Wolfram作为一款智能在线问答系统，已为我们服务超过十年，在几何、数值以及符号式计算方面提供强大的数学以及图形图像的可视化功能。

因为ChatGPT的认错改错能力，Wolfram把提给ChatGPT的很多问题先交给Wolfran Alpha，然后把答案再传ChatGPT，这一下就完美了。善于聊天韦小宝的和善于做题的郭靖搞成了一个奇妙组合。

本质上，这两个智能系统用不同的方式理解世界，一个吞吐大规模语料学习人类说话方式，一个用符号计算做逻辑推理，两者的共同点是都比传统的Google查询知识更高一层的方式与人类对话。一旦他们能结合，世界将有所不同。据说微软公司计划把ChatGPT作文功能嵌入Office软件。

本文翻译（整理）：MoonAtCloud原文链接（引用）：https://writings.stephenwolfram.com/2023/01/wolframalpha-as-the-way-to-bring-computational-knowledge-superpowers-to-chatgpt/

ChatGPT问世两个月以来吸引了无数人的眼球，它的基于人工训练的大型语言模型给出的结果横扫整个人工智能界，巨大的成功晃瞎了众人眼，让很多在这方面研究和开发的公司望而生畏，收手退出江湖，或者附着在它的上面进行衍生开发。何况ChatGPT这次升级还只是3.5版的小版本升级。

1月9号，Wolfram也在自家公司的主页上发表了一篇文章，比较了最近热度极高的ChatGPT和十四岁的Wolfram问答系统，想像两种能力组合起来。Wolfram在文章中表示，无限的令人兴奋的可能性突然被ChatGPT的意外成功所打开，目前可以通过Wolfram Alpha赋予ChatGPT计算知识超能力。

传统上，自然语言对话机器人有自己的发展节奏，在一些特定领域（银行、信用卡）作为客服机器人，理解客户需求，帮助客户提供答案，实在不行再转交人类客服。这次ChatGPT有点像当年AlphaGO下围棋那样，通过大规模语料训练和人工调较，突然把自然语言理解和表达推向了新的高度。

ChatGPT目前版本有点像《鹿鼎记》的韦小宝，不像过去的对话机器人那样拘谨，简直就是一个饶舌的家伙，为了把对话流畅地进行下去，甚至胡说八道也搞的煞有介事，你问它3的73次幂，它会脸不变色地给你一个答案，是否有错，它好像不太在乎。如果你责问它，它会推脱说自己是语言模型。

ChatGPT最大的优点是态度特别好，而且改错十分迅速。我一个月前问他胡锡进是谁，它一头雾水，不过，经过几次对话（我在对话中教给他胡锡进平时发文章的模式），它就能用胡锡进的风格发表时事评论了。当然，这个态度谦卑的家伙，一个月之后就又不知道胡锡进是谁了。

Wolfram在文章中也讲了同样的问题，比如：芝加哥到东京之间的距离？又比如，中美洲第二大的国家是哪个？基本上你会得到一个不一定正确的答案，它还煞有介事地给出所谓如何得出答案的理由。不过，你必须要理解的是，它的主要目的是像人一样和你持续对话，而不是结果的正确。

有趣的是，ChatGPT的优缺点和Wolfram Alpha的优缺点正相反，Wolfram就像《射雕英雄传》里的郭靖，武功极高，口才一般。在韦小宝口才出现之前，Wolfram作为一款智能在线问答系统，已为我们服务超过十年，在几何、数值以及符号式计算方面提供强大的数学以及图形图像的可视化功能。

因为ChatGPT的认错改错能力，Wolfram把提给ChatGPT的很多问题先交给Wolfran Alpha，然后把答案再传ChatGPT，这一下就完美了。善于聊天韦小宝的和善于做题的郭靖搞成了一个奇妙组合。

本质上，这两个智能系统用不同的方式理解世界，一个吞吐大规模语料学习人类说话方式，一个用符号计算做逻辑推理，两者的共同点是都比传统的Google查询知识更高一层的方式与人类对话。一旦他们能结合，世界将有所不同。据说微软公司计划把ChatGPT作文功能嵌入Office软件。

本文翻译（整理）：MoonAtCloud原文链接（引用）：https://writings.stephenwolfram.com/2023/01/wolframalpha-as-the-way-to-bring-computational-knowledge-superpowers-to-chatgpt/