Frictionless licensing made Epidemic Sound the go-to soundtrack for 3 billion daily views, but artists surrendered their masters in the process. This piece unpacks the upside, the hidden costs, and the next wave of tools aiming to keep the ease while letting musicians stay in control.