ืงืจืืชื ืืขื ืืื ืืช ืืืืืจ ืืืืฉ ืฉื ืชืืืจ ืคืจืกืืงื, ืฉืื ืกื ืืืืื ืื ืงืืจื ืืืชื ื ืืืื ืืืขื ื ืื ืงืืื ืืงืฉื ืฉืืืื ืืืขื ื. ืืชืืืจืชื ืืืื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืฉืื:
ืืืขืืจ ืืืื, ืจืง ืกืืคืืจ ืืฉืืชืฃ, ืฉื ืื ืืืช ืืืจืช ืืืคืช, ืืขืฉื ืฆืืง ืขื ืืืื ื ืืื ืืขื ืืืืกืืืจืื ืืืืืจืฉืช ืฉืื ื. ืืกืืคืืจ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืฆืืจื ืื ืื ืืืจืช ืื ืืืช ืืืจืช ืืืคืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืื ื ืืกืืื ืืืื ืขื ืคืจืกืืงื ืฉืื ื ืืงืืงืื ืืืืืคืืช ืืกืืคืืจ ืืืืื ืืืืืื, ืืฉืืกืจืื ื ืืกืืื ืื ื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืฅ. ืืชืืชื ืขื ืื ืืื ืจืืืช ืืขืืจ. ืขื ืืืช, ืืฉ ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืื ืื ืืชืื ืฉื ืคืจืกืืงื ืืืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืข.
ืคืจืกืืงื ืืืชื ืขื ืืฉืืจ ืืืืืช ืฉืื ืฉืจืืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืืืคืจื ืขื ืขืืืืช ืืืืื ืืคืืคืืืืกืื ืฉืืืืืืช (ืื ืื ื ืกืืืจืื) ืขื ืืืืคื ืืืืืงืจืื ืฉื ืืืืื ื. ืืื ืจืืื ืืืจืื, ืคืจืกืืงื ืจืืื ืืขืืืืช ืืืืื ืชืืืืช-ื ืื ืืคืจืืื ืืขืืืืืช ืฉื ืืืืืจืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืืช ืืชื ืืืช, ืืกืืจืชืืืช ืืืืืื ืืืช. ืคืจืกืืงื ืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืฉืืช ืฉืืื ืขืืงืจืืืช ืืืฉืจืื: ืืฉืืื ืืคืจืืืจืกืืื ืืืืื ืืืจืกืื ืืืชืจ ืืืืืฆื ืขโื ืืคืืืืช ืืื ืืจืฅ, ืืืฉืืื ืืืืืจืื-ืืืืื ืืืืืฆื ืขโื ืืฉ ืขืชืื ืื ืืืื ืืื. ืคืจืกืืงื ืืืขื ืฉืืฉืืื ืืคืจืืืจืกืืื ืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืจ ืืืื ืืืืจืช ืจืง ืื
ืืขืื ืืืืื ืฉื ืื ืฉื ืืขืื ืืื ืื ื(-ืืืื) ืืฉืืืืื ืืืืืื ืื (ืืืจืื, ืืฉืื ืืื).
ืื ืืกืฃ ืืฉืืื ืืคืจืืืจืกืืื ืืืืื ืขื ืืืืืืช ืืชื ืืืช, ืืกืืจืชืืืช ืืืืืื ืืืช โืืฉืจ ื ืืืฆืื ืืจืืื ื ืขืืืจ ืืืื ืืขืื ืืฉืืขืืชโ.
ืืื, ืคืจืกืืงื ืืืจืก ืื ืจืง ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืืืืืชื-ืืืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืงืืืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืืคืืคืืืืกืืืช ืฉื ื ืชื ืืื. ืืื, ืื ืืื ืืืขื, ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืงืืื:
ืฆืจืื ืืืฆืืข ืืืืืจืื ืื ืืืืช ืืืืืืช ืคืืืืืืืืชโฆืืฉ ืืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืชื ืืื ืืฉืืชืคืื ืืื ืืืื: ืืช ืืฉืืืคื ืืฆืืง ืืืืกื, ืืช ืืืืช ืืืจ, ืืช ืืืกืจ ืื ืืืืื, ืืช ืืจืืืช ืื ืื ื ืืืื ืืฆืื ืืืืืื, ืืช ืจืืืคืช ืืฉืืื. ืขื ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืฉืื, ืืืืืจืื, ื ืืฉืืื ืืืื.
ืืขืื:
ืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืขืืื ืื ืืกืชืคืงื ืืฉืืืคื ืืืงืื ืืืื ืช ืืืื, ืืื ืืืกืืคื ืื ืชืืื ืืช ืืงืจืืื ืืืชืืช ืืืืืจืชืืช ืืืชืขืืืช ืขืฆืืืช, ืืืืืืฉื ืฉื ืืืื ื'ืืืจ ืืืืืื', ืืืงืืชื ืฉื ืืืจืช ืืืคืช. ืืฉ ืืฉืื ืืืืฆืื ืืืจื ืื ืืืืืืื ืืืืชืืก.
ืขื ืืื ืืืืจื ืฉื ืคืจืกืืงื.
ืืืืืจ, ืื ื ืฉืืชืฃ ืืืชื ืืืฉืืื ืฉืืฉืจืื ืชืืคืื ืืืืจืช ืืืคืช ืโืืืจ ืืืืืืโ, ืืื ืืชืงืฉื ืืจืืืช ืืื ืืื ืชืืื ืืืชืืฉื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืืื.
(1) ืืืคื ืื ืฉื ืืืืื ืืืจืฅ ืฉืืืืื ืื ืกื ืืืืื ื ืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืืืืืืืช? ืืื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืฉืื ื, ืืจื ืืื ืชื ืืงืก ืโื, ืฉืืืื ืืื ืืืื ืื ืกื ืืืื ืืื, ืืื ืืืืจื ืืืขืืช ืืืจืฅ ืขื ืืืืจ ืืืชื, ืืฉ ืืืืขื ืื ืฉโืืื ืืืื ืืืชืืื ืืื ืืืืืื ืโ.
ืขื ืืื ืฉืื ื ืจืืื, ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืจืช ืงื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ื ืืืกืชืืจ, ืืคื ืฉืืฉืชืืข ืืืฉื ืืืชืืื ืฉื ืืจื ืฉืโืจ (ืืชืืชื ืืื ืืชืืืืกืืช ื ืจืืืช ืืืืืจ ืืืืืืจ)
"ืืื ื ืืืืื ืืืืกืืืงื ืืืืืืช ืืืจืช; ืืคืจืืื ืืืงืืืืืื ืืฆืืื ืืืืงื ืืืื ื ืืืืจืชืืืืงืกืืช. ืืืืืจืื ืืืจืื ืืฆืืื ืื ืฉืื ืืืืืื, ืืืขื ืื ืืืืืื, ืกืืคืจืื, ืืืคืืื ืื ืฉืื ืืชืืื ืืฆืืืงืื, ืื ืื ืื ืฉื ืืช ืืืืืืื.โ
(2) ืืขืื ืื ืืฉ ืืืกืจ ืขืงืืืืช ืืืฆืขื ืฉื ืคืจืกืืงื - ืืขืจืืื ืืคืืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื (โืฉืืืคื ืืฆืืง ืืืืกื, ืืช ืืืืช ืืืจ, ืืช ืืืกืจ ืื ืืืืื, ืืช ืืจืืืช ืื ืื ื ืืืื ืืฆืื ืืืืืื, ืืช ืจืืืคืช ืืฉืืืโ) ืืืืื ืืฆืืจื ืืืฉืืื ืืขืจืืื ืฉื ืชื ืืขืืช ืืฉืืื ืืืืืืืืช-ืืคืจืืืจืกืืืืืช ืฉืืื ืคืืกื - ืืื ืงืืืข ืฉืื ืืืขืื ืงืื ืืคืจืืืืืื ืฉืื ืืฆืืื ืืฆืืืจ ืืกืคืืง ืืฉืงื ืืืืืช ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืช. ืื ืจืื ืืื ืืงืืื ืฉืืขืจืืื ืืคืืืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืคืืคื ืืืช ืขื ืืืืืืืช ืืจืืื.
ืืื, (3) ืืื ืืจืขืืื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืื ืกืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืจืช ืงืืืื ืืขืืื ืื ืืืื? ืืจื ืืงืก ืืขืฆืื ืืื ืืืืข ืืืื ืืืขืืืชืืืช ืืื, ืืืชื ืขื ืื ืืกืคืจื ืืืืจืื, Morality:
In a global age, the very idea of a national identity has become problematic. We can no longer build national identity on religion or ethnicity or culture
ืื ืืจืืจ ืืืื ืื ืขืชืื ืืืืืืืืช ืืกืืจ ืืขืืืื ืืืืฉ, ืฉืืฆืจืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืฆื ืืืืืืช ืืืขื ื ืืฉืื ืืชืืจืื ืืืืืืืื, ืืืฉืืจ ืืืงืืื ืืืฉืืจืื ืืืจืชืืื ืืืืงืฆื ืื ืขโื ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช. ืชืืืจืืช ืืื ืื ืงืืจืืืช ืชืืืจ ืขื ืงืืืขืชื ืฉื ืคืจืกืืงื ืืืื ืืจืืงื ืืช ืฉื ืืฉืืื ืืคืจืืืจืกืืื.
(4) ืืืื ื ืืฉืืื ืืคืจืืืจืกืืื ืืกืชืื ืืืื ืืืืืืืืืืื ืจืืง ืฉืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืขืื ืืฉืืขืืช? ืคืจืกืืงื ืืืชื ืฉืคืจืืืจืกืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืื โืฉืื ืื ืื ื ืืืืืจื ืืฉืืืื ืื ืฉืืืืืช ืืืืคืฉืืื ืืืืโ, ืืฉโืืืืืื ื ืืื ืืคืจืื ืืืืจืชื ืืืคืฉืจ ืืืืืจืืืื ืืืืืืืฆืื ืืืชืขืืืืชื ืฉื ืืคืจืื ืืืืืจืชืโ.
ืืื ืืจืืืฉ ืื ืฉืคืจืกืืงื ืชืืงืฃ ืืืฉ ืงืฉ, ืงืจืืงืืืจื ืฉื ืฉืืื ืคืจืืืจืกืืื ืฉืืชืืืฉืืช ืืชืืื ื ืฉืืื ืืฆืืืจ. ืืื ืฉืืืฆืืืืช ืืฉ ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืฉืืช ืคืจืืืจืกืืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืช ืจืืืช ืฉืืืืงื ืืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืกืืืืช, ืื ืืืงืืืช ืืืจืืืช ืขื ืืชืืจืื ืขื-ืืืืืืื ืงืจืืืืื ืืืื ืงืืืืืช, ืืงืืืืืื ืืฆืืจืืช ืืืฉื ืืืฉืืช ืืชืืืื ืืื ืืืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืงื ืืืื ืืจืืจ ืฉื ืืชืจืืืืช ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช ืืชืืืขื ืฉืืืืช, ืืจื ืชืืืขื ืืืืืืช ืืืืืืื ืชืืืขื ืืืืืืืช ืืืฉื, ืืืฉ ืขื ืื ืกืคืจืืช ืืืขืืช ืจืืื ืืืฉืื ืขืช.
โMany current threats to sustainability are characterized by inadvertent planetary-scale changes in the environment. These are caused by our aggregate activities being unguided by an awareness of their global scale consequences... It is not hard to argue that the long-term survival of our, or any global scale โproject of civilizationโ will require a fundamentally different mode of planetary-scale behaviourโฆโ โ Intelligence as a planetary scale process
ืขื ืื, ืืื ื ืืฉืชืื ืข ืืื ืืืขื ืชื ืฉื ืคืจืกืืงื ืฉืืืื ืช ืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืื โื ืงืืืช ืืืืื ืืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืคืจื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืงืงืืชื ืืืืืชโ - ืืืืื ืชืืืขื ืืืืืืช ืืื ื ืงืืืช ืฉืืช ืคืืืืช ืฉืื ืืชืจืืืืช ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช ืฆืจืืื ืืืืขืฆืจ.
ืืคื ืฉืฉืืืชื ืืื, ืืื ื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืืขืืช ืืืื? ื ืืื ืื ืฉืืฆืืจืคืืช ืืืืื ืชืืืฅ ืืืชื ื ืืืจืืื ืืช ืืชืืืขื ืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืืฅ ืืืขืจืืื ืืืื ืืืจืกืืืื, ืฉื ืจืื ืฉืคืจืกืืงื ืขืืืื ืกืืื ืืื. ืื ื ืืื ืืืฉื ืื ืฉื ืฆืืจื ืืขืืืจ ืืืื ืืืืืืืืืืื ืืืฉื ื ืฉื ืฉืืื ืืืืื, ืืชืืืชื ืืืชืื ืขื ืื ืงืฆืช ืคื ืืืงืฉืจืื ืืืืืืื, ืืืงืืื ืืืจืืื ืืขืชืื ืื ืขื ืืืงืฉืจืื ืืคืืืืืืื.
Ronen Tamari