今天，Web3 更多是表达可转让的、金融化的资产，而不是对社会信任关系的一种编码。 原文标题：《Decentralized Society: Finding Web3』s Soul》 原文作者: E. Glen Weyl, Puja Ohlhaver, Vitalik Buterin 原文编译：xinyang，DAOrayaki.org摘要今天，Web3 更多是表达可转让的、金融化的资产，而不是对社会信任关系的一种编码。然而，许多核心经济活动，如无抵押贷款和建立个人品牌，都建立在持久的、不可转让的关系上。在本文中，我们说明了代表“灵魂”的承诺、证书和关系的不可转让的“灵魂绑定”代币（“soulbound” tokens，SBTs）是如何对实体经济的信任网络进行编码以建立出处和声誉的。更重要的是，SBTs 可以实现其他越来越多的应用场景，如社区钱包的恢复、抗病毒的治理、去中心化的机制，以及具有可分解、共享权利的新市场。 我们把这种更丰富、更多元的生态系统称为“去中心化社会”（DeSoc）——一种共同决定的社会性，其中“灵魂”和社区自下而上地走到一起，作为彼此的新兴属性，在不同层次上...

今天，Web3 更多是表达可转让的、金融化的资产，而不是对社会信任关系的一种编码。 原文标题：《Decentralized Society: Finding Web3』s Soul》 原文作者: E. Glen Weyl, Puja Ohlhaver, Vitalik Buterin 原文编译：xinyang，DAOrayaki.org摘要今天，Web3 更多是表达可转让的、金融化的资产，而不是对社会信任关系的一种编码。然而，许多核心经济活动，如无抵押贷款和建立个人品牌，都建立在持久的、不可转让的关系上。在本文中，我们说明了代表“灵魂”的承诺、证书和关系的不可转让的“灵魂绑定”代币（“soulbound” tokens，SBTs）是如何对实体经济的信任网络进行编码以建立出处和声誉的。更重要的是，SBTs 可以实现其他越来越多的应用场景，如社区钱包的恢复、抗病毒的治理、去中心化的机制，以及具有可分解、共享权利的新市场。 我们把这种更丰富、更多元的生态系统称为“去中心化社会”（DeSoc）——一种共同决定的社会性，其中“灵魂”和社区自下而上地走到一起，作为彼此的新兴属性，在不同层次上...