Initialement publié en anglais par StarkWare le 9 novembre, 2022

La Fondation facilitera la construction de StarkNet en tant que Validity Rollup décentralisé et permissionless.

• La Fondation StarkNet est officiellement lancée

• Elle est dédié à soutenir un StarkNet prospère

• Un conseil interdisciplinaire fort dirigera la Fondation

• La Fondation est indépendante de StarkWare

StarkNet franchit une étape importante vers sa future structure de gouvernance communautaire, avec la création de la Fondation StarkNet.

Cet article décrit la mission de la Fondation, présente ses directeurs et discute brièvement de l’expérience et des valeurs qu’ils apportent à la table.

La Fondation a été créée afin de réaliser la vision de la proposition de décentralisation de StarkNet, publiée en juillet 2022, et a publié son propre article “Hello World” ici.

StarkNet est un Validity Rollup (Layer2) permissionless, décentralisé (souvent appelé ZK-Rollup), destiné à mettre à l’échelle (scale) Ethereum tout en conservant la sécurité et la décentralisation d’Ethereum. Conformément à cette mission, la Fondation a été créée en tant qu’entité indépendante pour faire progresser la technologie partagée qu’est StarkNet. En outre, en tant qu’entité à but non lucratif avec une mission étroite : faire progresser StarkNet en tant que bien public pour tous, et le maintenir en tant que tel pour les années à venir.

La Fondation lance avec 50,1% de l’approvisionnement initial de Token afin de garantir que les ressources du réseau sont efficacement déployées vers les objectifs suivants : le maintien et la sécurité de StarkNet en tant que bien public; la poursuite du développement et de l’expansion du réseau; et le soutien d’une culture de collaboration constructive entre les développeurs.

Encourager la communauté d’utilisateurs, de développeurs et de chercheurs de StarkNet à donner vie à StarkNet en construisant des infrastructures, des outils, des applications et plus encore.

Élargir la communauté en éduquant sur StarkNet et sa technologie, et en aidant les développeurs à acquérir les compétences nécessaires pour construire l’infrastructure de StarkNet, ainsi que des dApps qui exploitent la puissance des STARKs.

Superviser le développement continu du réseau et faire progresser la recherche, qui sont des éléments clés pour aider le réseau à réaliser sa vision.

Poursuivre la décentralisation de StarkNet en développant des mécanismes de gouvernance de StarkNet et en instituant un séquençage et des preuves de décentralisation.

Un conseil d’administration de sept membres dirige la Fondation. Les membres du conseil viennent d’horizons divers et apportent un équilibre, une indépendance et un éventail de compétences multidisciplinaires. Chaque membre possède une expertise et une expérience qui aideront StarkNet à réaliser son potentiel en tant que bien commun durable. Dans leurs article “Hello World”, ils donnent leur aperçu de ce qui les motive à s’impliquer dans StarkNet. Ils sont présentés par ordre alphabétique selon leurs prénoms.

Andrew McLaughlin : Ancien directeur technique adjoint des États-Unis; ancien vice-président et directeur politique de l’ICANN, l’organisme indépendant qui gère l’infrastructure de l’Internet.

Prof. Eli Ben-Sasson : Mathématicien et informaticien; président et co-fondateur de StarkWare; co-inventeur des protocoles STARK, FRI et Zerocash et scientifique fondateur de Zcash.

Eric Wall : leader d’opinion et lanceur d’alerte Blockchain, réputé pour dénoncer les failles systémiques dans les projets de cryptomonnaie de grande envergure; conseiller en cryptomonnaie auprès de la Human Rights Foundation; ancien directeur des investissements chez Arcane Assets.

Heather Meeker : avocate primée, experte en logiciels libres et auteure de “Open Source for Business”; associée générale chez OSS Capital et conseillère juridique chez StarkWare.

Prof. Shubhangi Saraf : Mathématicien et informaticien; collaboratrice principal des preuves mathématiques sous-tendant les preuves STARK; Professeur Agrégé à l’Université de Toronto; conseillère Scientifique de StarkWare.

Tomasz Stańczak : Blockchain développeur qui a construit des composants de base d’Ethereum; Fondateur de Nethermind, l’une des plus grandes équipes de construction sur Ethereum et StarkNet.

Uri Kolodny : Entrepreneur; CEO et co-fondateur de StarkWare. Avant StarkWare, il a co-fondé des entreprises développant une gamme de produits technologiques, notamment des fibres optiques, des outils de visualisation de données, etc.

Les expériences de ces membres fournissent une excellente panoplie de compétences ainsi qu’une expérience considérable qui préparent bien la Fondation pour l’avenir.

Andrew et Heather apportent de solides références de projets de bien public et open source. Heather est connue pour son plaidoyer en faveur des licences de logiciels libres et ouverts. Andrew a été une figure centrale pendant des années au sein de l’ICANN, l’organisation qui a contribué à façonner Internet, à ses débuts, comme un bien communautaire décentralisé. Il l’a fait par le biais de processus ascendants fondés sur le consensus. C’est précisément un tel processus qui est nécessaire pour que StarkNet atteigne les objectifs de Web3.

Le conseil reflète également une expérience significative de cryptographie à travers de nombreuses chaînes. Tomasz a travaillé sur le développement des composants de base d’Ethereum et de StarkNet. Eli était un Scientifique fondateur chez Zcash avant d’être le pionnier de la technologie derrière StarkNet, et Andrew siège aujourd’hui au conseil d’administration de la Electric Coin Company, qui construit et soutient la technologie Zcash.

Le conseil a une expérience des affaires et des PDG, de Tomasz et Uri, et il a une expertise en informatique et en mathématiques et plus particulièrement STARKs de Shubhangi et Eli. Trois membres du conseil d’administration, Tomasz, Uri et Eli, ont été profondément impliqués dans la construction de StarkNet.

Tous les membres défendent ce qu’ils croient. Eric est allé jusqu’à quitter un poste de direction chez Nasdaq Cinnober quand celui-ci a menacé de limiter son indépendance pour poster ses opinions sur la cryptographie. En tant que Fondation popularisant la technologie qui offre l’intégrité calculatoire, il est approprié d’assembler un conseil avec une telle intégrité.

La Fondation est une entité indépendante qui soutiendra ceux qui construisent, utilisent et maintiennent le Protocole StarkNet en tant que bien public. Comme pour Internet, Bitcoin et Ethereum, StarkNet est une technologie partagée qui est construite comme un réseau décentralisé résistant à la censure où chacun peut participer et se développer librement et sans autorisation, sans avoir à faire confiance à un tiers.

La nouvelle Fondation est une entité à but non lucratif qui a été créée spécialement pour promouvoir et maintenir StarkNet en tant que bien public. La Fondation, ainsi qu’un ensemble inclusif de développeurs indépendants, start-ups, utilisateurs d’entreprise et le grand public seront toujours libres d’utiliser et d’améliorer StarkNet à leurs propres fins et pour le bien de tous ceux qui veulent interagir et transiger en toute sécurité à travers StarkNet.

La Fondation est indépendante et libre de prendre toutes les positions qu’elle souhaite à l’égard de StarkNet. Les décisions doivent être prises à la majorité simple ou à cinq sur sept dans des cas particuliers comme la révocation et la nomination des membres du conseil d’administration de la Fondation. Dans les décisions où les postes extérieurs des membres du conseil d’administration présentent un conflit d’intérêts, la Fondation exige de ces membres qu’ils se récusent du vote.

La Fondation dispose de moyens considérables pour mener à bien sa mission : 5,01 milliards de jetons StarkNet ont été attribués à la Fondation, soit 50,1% de l’offre initiale de 10 milliards de jetons (voir la partie 3 de notre proposition de gouvernance pour plus d’informations).

Il y a beaucoup de détails à décider qui façonneront l’orientation future de StarkNet. Heureusement, la création de la Fondation fait entendre davantage de voix d’une communauté en pleine croissance. StarkWare reste un membre engagé de cette communauté et nous sommes ravis d’accueillir l’écosystème StarkNet élargi pour s’approprier davantage l’avenir du réseau. Le parcours de StarkNet est désormais entre les mains d’une équipe décentralisée, et la Fondation jouera un rôle important pour assurer son bon déroulement. Tous les membres de StarkWare souhaitent au nouveau corps beaucoup de succès dans sa mission.

Traduction faite par @cleminso

Initialement publié en anglais par StarkWare le 9 novembre, 2022

La Fondation facilitera la construction de StarkNet en tant que Validity Rollup décentralisé et permissionless.

• La Fondation StarkNet est officiellement lancée

• Elle est dédié à soutenir un StarkNet prospère

• Un conseil interdisciplinaire fort dirigera la Fondation

• La Fondation est indépendante de StarkWare

StarkNet franchit une étape importante vers sa future structure de gouvernance communautaire, avec la création de la Fondation StarkNet.

Cet article décrit la mission de la Fondation, présente ses directeurs et discute brièvement de l’expérience et des valeurs qu’ils apportent à la table.

La Fondation a été créée afin de réaliser la vision de la proposition de décentralisation de StarkNet, publiée en juillet 2022, et a publié son propre article “Hello World” ici.

StarkNet est un Validity Rollup (Layer2) permissionless, décentralisé (souvent appelé ZK-Rollup), destiné à mettre à l’échelle (scale) Ethereum tout en conservant la sécurité et la décentralisation d’Ethereum. Conformément à cette mission, la Fondation a été créée en tant qu’entité indépendante pour faire progresser la technologie partagée qu’est StarkNet. En outre, en tant qu’entité à but non lucratif avec une mission étroite : faire progresser StarkNet en tant que bien public pour tous, et le maintenir en tant que tel pour les années à venir.

La Fondation lance avec 50,1% de l’approvisionnement initial de Token afin de garantir que les ressources du réseau sont efficacement déployées vers les objectifs suivants : le maintien et la sécurité de StarkNet en tant que bien public; la poursuite du développement et de l’expansion du réseau; et le soutien d’une culture de collaboration constructive entre les développeurs.

Encourager la communauté d’utilisateurs, de développeurs et de chercheurs de StarkNet à donner vie à StarkNet en construisant des infrastructures, des outils, des applications et plus encore.

Élargir la communauté en éduquant sur StarkNet et sa technologie, et en aidant les développeurs à acquérir les compétences nécessaires pour construire l’infrastructure de StarkNet, ainsi que des dApps qui exploitent la puissance des STARKs.

Superviser le développement continu du réseau et faire progresser la recherche, qui sont des éléments clés pour aider le réseau à réaliser sa vision.

Poursuivre la décentralisation de StarkNet en développant des mécanismes de gouvernance de StarkNet et en instituant un séquençage et des preuves de décentralisation.

Un conseil d’administration de sept membres dirige la Fondation. Les membres du conseil viennent d’horizons divers et apportent un équilibre, une indépendance et un éventail de compétences multidisciplinaires. Chaque membre possède une expertise et une expérience qui aideront StarkNet à réaliser son potentiel en tant que bien commun durable. Dans leurs article “Hello World”, ils donnent leur aperçu de ce qui les motive à s’impliquer dans StarkNet. Ils sont présentés par ordre alphabétique selon leurs prénoms.

Andrew McLaughlin : Ancien directeur technique adjoint des États-Unis; ancien vice-président et directeur politique de l’ICANN, l’organisme indépendant qui gère l’infrastructure de l’Internet.

Prof. Eli Ben-Sasson : Mathématicien et informaticien; président et co-fondateur de StarkWare; co-inventeur des protocoles STARK, FRI et Zerocash et scientifique fondateur de Zcash.

Eric Wall : leader d’opinion et lanceur d’alerte Blockchain, réputé pour dénoncer les failles systémiques dans les projets de cryptomonnaie de grande envergure; conseiller en cryptomonnaie auprès de la Human Rights Foundation; ancien directeur des investissements chez Arcane Assets.

Heather Meeker : avocate primée, experte en logiciels libres et auteure de “Open Source for Business”; associée générale chez OSS Capital et conseillère juridique chez StarkWare.

Prof. Shubhangi Saraf : Mathématicien et informaticien; collaboratrice principal des preuves mathématiques sous-tendant les preuves STARK; Professeur Agrégé à l’Université de Toronto; conseillère Scientifique de StarkWare.

Tomasz Stańczak : Blockchain développeur qui a construit des composants de base d’Ethereum; Fondateur de Nethermind, l’une des plus grandes équipes de construction sur Ethereum et StarkNet.

Uri Kolodny : Entrepreneur; CEO et co-fondateur de StarkWare. Avant StarkWare, il a co-fondé des entreprises développant une gamme de produits technologiques, notamment des fibres optiques, des outils de visualisation de données, etc.

Les expériences de ces membres fournissent une excellente panoplie de compétences ainsi qu’une expérience considérable qui préparent bien la Fondation pour l’avenir.

Andrew et Heather apportent de solides références de projets de bien public et open source. Heather est connue pour son plaidoyer en faveur des licences de logiciels libres et ouverts. Andrew a été une figure centrale pendant des années au sein de l’ICANN, l’organisation qui a contribué à façonner Internet, à ses débuts, comme un bien communautaire décentralisé. Il l’a fait par le biais de processus ascendants fondés sur le consensus. C’est précisément un tel processus qui est nécessaire pour que StarkNet atteigne les objectifs de Web3.

Le conseil reflète également une expérience significative de cryptographie à travers de nombreuses chaînes. Tomasz a travaillé sur le développement des composants de base d’Ethereum et de StarkNet. Eli était un Scientifique fondateur chez Zcash avant d’être le pionnier de la technologie derrière StarkNet, et Andrew siège aujourd’hui au conseil d’administration de la Electric Coin Company, qui construit et soutient la technologie Zcash.

Le conseil a une expérience des affaires et des PDG, de Tomasz et Uri, et il a une expertise en informatique et en mathématiques et plus particulièrement STARKs de Shubhangi et Eli. Trois membres du conseil d’administration, Tomasz, Uri et Eli, ont été profondément impliqués dans la construction de StarkNet.

Tous les membres défendent ce qu’ils croient. Eric est allé jusqu’à quitter un poste de direction chez Nasdaq Cinnober quand celui-ci a menacé de limiter son indépendance pour poster ses opinions sur la cryptographie. En tant que Fondation popularisant la technologie qui offre l’intégrité calculatoire, il est approprié d’assembler un conseil avec une telle intégrité.

La Fondation est une entité indépendante qui soutiendra ceux qui construisent, utilisent et maintiennent le Protocole StarkNet en tant que bien public. Comme pour Internet, Bitcoin et Ethereum, StarkNet est une technologie partagée qui est construite comme un réseau décentralisé résistant à la censure où chacun peut participer et se développer librement et sans autorisation, sans avoir à faire confiance à un tiers.

La nouvelle Fondation est une entité à but non lucratif qui a été créée spécialement pour promouvoir et maintenir StarkNet en tant que bien public. La Fondation, ainsi qu’un ensemble inclusif de développeurs indépendants, start-ups, utilisateurs d’entreprise et le grand public seront toujours libres d’utiliser et d’améliorer StarkNet à leurs propres fins et pour le bien de tous ceux qui veulent interagir et transiger en toute sécurité à travers StarkNet.

La Fondation est indépendante et libre de prendre toutes les positions qu’elle souhaite à l’égard de StarkNet. Les décisions doivent être prises à la majorité simple ou à cinq sur sept dans des cas particuliers comme la révocation et la nomination des membres du conseil d’administration de la Fondation. Dans les décisions où les postes extérieurs des membres du conseil d’administration présentent un conflit d’intérêts, la Fondation exige de ces membres qu’ils se récusent du vote.

La Fondation dispose de moyens considérables pour mener à bien sa mission : 5,01 milliards de jetons StarkNet ont été attribués à la Fondation, soit 50,1% de l’offre initiale de 10 milliards de jetons (voir la partie 3 de notre proposition de gouvernance pour plus d’informations).

Il y a beaucoup de détails à décider qui façonneront l’orientation future de StarkNet. Heureusement, la création de la Fondation fait entendre davantage de voix d’une communauté en pleine croissance. StarkWare reste un membre engagé de cette communauté et nous sommes ravis d’accueillir l’écosystème StarkNet élargi pour s’approprier davantage l’avenir du réseau. Le parcours de StarkNet est désormais entre les mains d’une équipe décentralisée, et la Fondation jouera un rôle important pour assurer son bon déroulement. Tous les membres de StarkWare souhaitent au nouveau corps beaucoup de succès dans sa mission.

Traduction faite par @cleminso