Initialement publié en anglais par StarkWare le 16 novembre, 2022

Une autre étape dans la décentralisation StarkNet

• Le token StarkNet (STRK) est maintenant déployé sur Ethereum Mainnet

• Méfiez-vous des escroqueries ! Les tokens StarkNet ne sont pas disponible à la vente

• Il faudra du temps à la Fondation pour déterminer le mécanisme de distribution de ses tokens.

• Les tokens détenus par les actionnaires (shareholders), les employés et les développeurs indépendants de StarkWare sont verrouillés pour une période de quatre ans, avec une libération progressive à partir d’un an.

• Le token favorisera la décentralisation de StarkNet grâce à son utilisation pour le vote, le staking et le paiement des frais du réseau

Aujourd’hui, StarkNet franchit une nouvelle étape vers la décentralisation. Le token StarkNet est maintenant sur Ethereum.

Récapitulatif rapide : STRK sera utilisé comme un token de staking pour participer aux mécanismes de consensus de StarkNet, comme un token de gouvernance et pour payer les frais de transaction. La justification de chacun de ces services est présentée dans notre proposition de décentralisation, dans la section intitulée “À quoi serviront les tokens?”

Méfiez-vous des escroqueries : au moment de la rédaction, il n’y a aucun moyen d’acheter des tokens StarkNet; cette période de non-vente restera en vigueur jusqu’à nouvel ordre de la Fondation StarkNet; suivez la communication officielle de la Fondation StarkNet pour prendre connaissance des mises à jour du statut de STRK. Vous pouvez signaler les escroqueries et vérifier d’autres signalements d’escroqueries dans le canal scam-report sur le serveur StarkNet Discord.

Cet article explique le processus d’attribution des tokens, et comment les contrats du token déployés servent deux des trois utilités conçus pour le token, à savoir le vote et le staking. La troisième utilité est le paiement des frais de StarkNet – fera l’objet d’une discussion ultérieure.

Nous avons déjà proposé un plan pour l’attribution initiale des tokens. Les tokens attribués aux actionnaires, aux employés et aux développeurs de logiciels indépendants sont verrouillés pendant quatre ans, avec un calendrier de libération progressive à partir d’un an. Les tokens verrouillés peuvent être utilisés pour voter et stake, mais ne peuvent pas être transférés ou échangés. Certains des tokens sont verrouillés via un smart contract dédié sur Ethereum tandis que d’autres tokens sont verrouillés via des gardiens (custodians).

Par ailleurs, 50,1% des tokens StarkNet existants sont attribués à la Fondation StarkNet, pour être utilisés pour atteindre ses objectifs (cf. article de StarkWare). Ces tokens ne sont pas verrouillés. Toutefois, la Fondation aura besoin de temps pour formuler le mécanisme exact d'attribution de ces tokens et communiquera ses plans en temps voulu.

Le verrouillage des tokens pour la période mentionné précedement, garantit que les contributeurs actuels s’alignent sur les incitations à long terme de StarkNet. Elle décourage également la spéculation sur le token avant qu’il ne soit largement utilisé aux fins prévues : sécurisation du réseau, paiement des frais et décentralisation de la gouvernance.

Ensuite, nous expliquons comment l’implémentation du token supporte le vote et le staking.

La Fondation sera chargée de faciliter la bonne gouvernance et de formuler les mécanismes de vote. Le token StarkNet a été conçu pour permettre à la fois le vote direct et une gamme de mécanismes de délégation.

L’implémentation ERC-20 déployée inclut désormais l’utilisation optionnelle du module de délégation de Compound. Ce module est largement utilisé pour le vote on-chain. La raison pour laquelle il est optionnel sur StarkNet, et désactivé par défaut, est la prise en compte des coûts. Le mettre en place signifie que chaque transfert de tokens StarkNet sur L1 nécessite un supplément de gas nécessaire uniquement pour suivre les changements de pouvoir de vote.

Les alternatives au vote on-chain de L1 avec le module de délégation de Compound comprennent le vote off-chain, ainsi que les systèmes de vote on-chain basés sur StarkNet (comme SnapshotX). Ces alternatives, réduisent significativement la consommation de gas pour les transferts L1, ne nécessitent pas de support explicite du code ERC-20 actuellement déployé, et sont donc intrinsèquement supportées.

Comme mentionné ci-dessus, tous les tokens – verrouillés et déverrouillés – seront utilisables dans le mécanisme de vote de StarkNet.

Le fonctionnement sans permission et résistant à la censure de StarkNet nécessite une sélection aléatoire de séquenceurs. La probabilité qu’un node soit sélectionné pour séquencer et proposer un bloc est proportionnelle au nombre de tokens StarkNet que le node met en jeu. La raison d’utiliser des tokens StarkNet (plutôt que, disons, Ethereum ou Bitcoin) est expliquée dans la proposition de gouvernance, et les détails exacts du staking, du séquençage et de la création de blocs sur StarkNet sont en cours de discussion par la communauté, et doivent encore être finalisés.

Comme pour le vote, les tokens peuvent être utilisés pour le staking même s’ils sont verrouillés. Cela contribue à la diversité des opérateurs de StarkNet et à la résilience de StarkNet.

Le déploiement des contrats du Token StarkNet sur Ethereum est une autre étape dans la décentralisation StarkNet.

Nous conseillons vivement les développeurs et les utilisateurs à se méfier des escroqueries ! Au moment de la publication, aucun token n’est échangeable, et ce statut restera en place jusqu’à nouvel ordre de la Fondation StarkNet.

Pour plus de questions, vous pouvez aller sur le canal Token-discussions sur le serveur StarkNet Discord.

Traduction faite par @cleminso

Initialement publié en anglais par StarkWare le 16 novembre, 2022

Une autre étape dans la décentralisation StarkNet

• Le token StarkNet (STRK) est maintenant déployé sur Ethereum Mainnet

• Méfiez-vous des escroqueries ! Les tokens StarkNet ne sont pas disponible à la vente

• Il faudra du temps à la Fondation pour déterminer le mécanisme de distribution de ses tokens.

• Les tokens détenus par les actionnaires (shareholders), les employés et les développeurs indépendants de StarkWare sont verrouillés pour une période de quatre ans, avec une libération progressive à partir d’un an.

• Le token favorisera la décentralisation de StarkNet grâce à son utilisation pour le vote, le staking et le paiement des frais du réseau

Aujourd’hui, StarkNet franchit une nouvelle étape vers la décentralisation. Le token StarkNet est maintenant sur Ethereum.

Récapitulatif rapide : STRK sera utilisé comme un token de staking pour participer aux mécanismes de consensus de StarkNet, comme un token de gouvernance et pour payer les frais de transaction. La justification de chacun de ces services est présentée dans notre proposition de décentralisation, dans la section intitulée “À quoi serviront les tokens?”

Méfiez-vous des escroqueries : au moment de la rédaction, il n’y a aucun moyen d’acheter des tokens StarkNet; cette période de non-vente restera en vigueur jusqu’à nouvel ordre de la Fondation StarkNet; suivez la communication officielle de la Fondation StarkNet pour prendre connaissance des mises à jour du statut de STRK. Vous pouvez signaler les escroqueries et vérifier d’autres signalements d’escroqueries dans le canal scam-report sur le serveur StarkNet Discord.

Cet article explique le processus d’attribution des tokens, et comment les contrats du token déployés servent deux des trois utilités conçus pour le token, à savoir le vote et le staking. La troisième utilité est le paiement des frais de StarkNet – fera l’objet d’une discussion ultérieure.

Nous avons déjà proposé un plan pour l’attribution initiale des tokens. Les tokens attribués aux actionnaires, aux employés et aux développeurs de logiciels indépendants sont verrouillés pendant quatre ans, avec un calendrier de libération progressive à partir d’un an. Les tokens verrouillés peuvent être utilisés pour voter et stake, mais ne peuvent pas être transférés ou échangés. Certains des tokens sont verrouillés via un smart contract dédié sur Ethereum tandis que d’autres tokens sont verrouillés via des gardiens (custodians).

Par ailleurs, 50,1% des tokens StarkNet existants sont attribués à la Fondation StarkNet, pour être utilisés pour atteindre ses objectifs (cf. article de StarkWare). Ces tokens ne sont pas verrouillés. Toutefois, la Fondation aura besoin de temps pour formuler le mécanisme exact d'attribution de ces tokens et communiquera ses plans en temps voulu.

Le verrouillage des tokens pour la période mentionné précedement, garantit que les contributeurs actuels s’alignent sur les incitations à long terme de StarkNet. Elle décourage également la spéculation sur le token avant qu’il ne soit largement utilisé aux fins prévues : sécurisation du réseau, paiement des frais et décentralisation de la gouvernance.

Ensuite, nous expliquons comment l’implémentation du token supporte le vote et le staking.

La Fondation sera chargée de faciliter la bonne gouvernance et de formuler les mécanismes de vote. Le token StarkNet a été conçu pour permettre à la fois le vote direct et une gamme de mécanismes de délégation.

L’implémentation ERC-20 déployée inclut désormais l’utilisation optionnelle du module de délégation de Compound. Ce module est largement utilisé pour le vote on-chain. La raison pour laquelle il est optionnel sur StarkNet, et désactivé par défaut, est la prise en compte des coûts. Le mettre en place signifie que chaque transfert de tokens StarkNet sur L1 nécessite un supplément de gas nécessaire uniquement pour suivre les changements de pouvoir de vote.

Les alternatives au vote on-chain de L1 avec le module de délégation de Compound comprennent le vote off-chain, ainsi que les systèmes de vote on-chain basés sur StarkNet (comme SnapshotX). Ces alternatives, réduisent significativement la consommation de gas pour les transferts L1, ne nécessitent pas de support explicite du code ERC-20 actuellement déployé, et sont donc intrinsèquement supportées.

Comme mentionné ci-dessus, tous les tokens – verrouillés et déverrouillés – seront utilisables dans le mécanisme de vote de StarkNet.

Le fonctionnement sans permission et résistant à la censure de StarkNet nécessite une sélection aléatoire de séquenceurs. La probabilité qu’un node soit sélectionné pour séquencer et proposer un bloc est proportionnelle au nombre de tokens StarkNet que le node met en jeu. La raison d’utiliser des tokens StarkNet (plutôt que, disons, Ethereum ou Bitcoin) est expliquée dans la proposition de gouvernance, et les détails exacts du staking, du séquençage et de la création de blocs sur StarkNet sont en cours de discussion par la communauté, et doivent encore être finalisés.

Comme pour le vote, les tokens peuvent être utilisés pour le staking même s’ils sont verrouillés. Cela contribue à la diversité des opérateurs de StarkNet et à la résilience de StarkNet.

Le déploiement des contrats du Token StarkNet sur Ethereum est une autre étape dans la décentralisation StarkNet.

Nous conseillons vivement les développeurs et les utilisateurs à se méfier des escroqueries ! Au moment de la publication, aucun token n’est échangeable, et ce statut restera en place jusqu’à nouvel ordre de la Fondation StarkNet.

Pour plus de questions, vous pouvez aller sur le canal Token-discussions sur le serveur StarkNet Discord.

Traduction faite par @cleminso