原文标题：Part 2: A Decentralization and Governance Proposal for StarkNet 原文链接：https://medium.com/starkware/part-2-a-decentralization-and-governance-proposal-for-starknet-23e335645778 翻译：「StarkNet 中文」社区上一篇文章介绍了 StarkNet 是什么，如何逐步实现 StarkNet 的去中心化，总结了两种去中心化机制。本文将讨论 StarkNet 去中心化过程、StarkNet 基金会角色、StarkNet 原生代币的需求。最后讨论去中心化治理的其他考量。去中心化原则STARK 技术已日臻成熟，安全可靠，但目前的主要应用是以太坊上的中心化服务（StarkEx）与 Alpha 内测版本去中心化服务（StarkNet）。StarkNet 应该像以太坊与因特网一样，真正成为无需许可的公共产品。因此，我们遵循以下四条原则来进行 StarkNet 去中心化。生命力StarkNet 不会依赖某一个特定公司作为...

原文标题：Part 2: A Decentralization and Governance Proposal for StarkNet 原文链接：https://medium.com/starkware/part-2-a-decentralization-and-governance-proposal-for-starknet-23e335645778 翻译：「StarkNet 中文」社区上一篇文章介绍了 StarkNet 是什么，如何逐步实现 StarkNet 的去中心化，总结了两种去中心化机制。本文将讨论 StarkNet 去中心化过程、StarkNet 基金会角色、StarkNet 原生代币的需求。最后讨论去中心化治理的其他考量。去中心化原则STARK 技术已日臻成熟，安全可靠，但目前的主要应用是以太坊上的中心化服务（StarkEx）与 Alpha 内测版本去中心化服务（StarkNet）。StarkNet 应该像以太坊与因特网一样，真正成为无需许可的公共产品。因此，我们遵循以下四条原则来进行 StarkNet 去中心化。生命力StarkNet 不会依赖某一个特定公司作为...

原文标题：Part 3: StarkNet Token Design 原文链接：https://medium.com/@starkware/part-3-starknet-token-design-5cc17af066c6 翻译：「StarkNet 中文」社区本文将深入探讨 StarkNet 代币经济设计、时间表及计划。考量因素StarkNet 代币经济的设计主要考虑到网络正常运转的需求。推动网络运转有三个因素：StarkNet 用户；运营者，主要负责为网络提供计算资源，实现交易排序、生成 STARK 证明以及提供数据长期存储；主要为基础设施和应用程序开发软件的开发人员。 费用结构和代币铸造机制理应遵循以下原则：自动分配，尽量减少人工干预在其他区块链系统中已经过测试、检验易于分析、解释和透明避免投机行为，避免无价值滥用考虑良好的用户体验这些原则会决定新铸造代币与用户手续费的分配机制： 运营者负责确保 StarkNet 的生命力，提供用户所需的高性能协议。 开发者研制、维护软件供运营者使用，保证网络安全，开发良好用户体验的应用。因此，部分手续费和新铸造代币将分配给智能合约开发者和核...

原文标题：Part 3: StarkNet Token Design 原文链接：https://medium.com/@starkware/part-3-starknet-token-design-5cc17af066c6 翻译：「StarkNet 中文」社区本文将深入探讨 StarkNet 代币经济设计、时间表及计划。考量因素StarkNet 代币经济的设计主要考虑到网络正常运转的需求。推动网络运转有三个因素：StarkNet 用户；运营者，主要负责为网络提供计算资源，实现交易排序、生成 STARK 证明以及提供数据长期存储；主要为基础设施和应用程序开发软件的开发人员。 费用结构和代币铸造机制理应遵循以下原则：自动分配，尽量减少人工干预在其他区块链系统中已经过测试、检验易于分析、解释和透明避免投机行为，避免无价值滥用考虑良好的用户体验这些原则会决定新铸造代币与用户手续费的分配机制： 运营者负责确保 StarkNet 的生命力，提供用户所需的高性能协议。 开发者研制、维护软件供运营者使用，保证网络安全，开发良好用户体验的应用。因此，部分手续费和新铸造代币将分配给智能合约开发者和核...

原文：Fractal Scaling: From L2 to L3 翻译：ECN 以太坊中文概要递归证明为新颖的、令人惊喜的设计带来了许多可能性引入 L3 概念，即在 L2 上递归构建的应用专用层 (application-specific layer)L3 为应用程序提供特定的服务需求，例如超高可扩展性、对技术栈和隐私更好的管理目前作为 L2 解决方案为用户提供服务的 StarkEx 将迁移到 L3StarkNet 的独立实例也将作为 L3 提供服务为什么需要 L3?以太坊上昂贵的交易成本驱使其成为 L2 的结算层。我们 (以及其他人) 都认为在不久的将来，终端用户会在 L2 上进行大部分交易活动。因为届时 L2 上交易成本将大大降低，并出现越来越多支持 DeFi 的工具以及提供更多流动性。 L2 通过降低每笔交易的 gas 成本来提高可扩展性，并提高了交易速率。同时，L2 保留了去中心化、通用逻辑和可组合性的优点。然而，一些应用程序可能需要某些特殊定制的功能，这由一个新的和单独的层来提供服务可能会更好：L3 来了！ L3 与 L2 的关系就像 L2 与 L1 的关系一样。只要...

原文：Fractal Scaling: From L2 to L3 翻译：ECN 以太坊中文概要递归证明为新颖的、令人惊喜的设计带来了许多可能性引入 L3 概念，即在 L2 上递归构建的应用专用层 (application-specific layer)L3 为应用程序提供特定的服务需求，例如超高可扩展性、对技术栈和隐私更好的管理目前作为 L2 解决方案为用户提供服务的 StarkEx 将迁移到 L3StarkNet 的独立实例也将作为 L3 提供服务为什么需要 L3?以太坊上昂贵的交易成本驱使其成为 L2 的结算层。我们 (以及其他人) 都认为在不久的将来，终端用户会在 L2 上进行大部分交易活动。因为届时 L2 上交易成本将大大降低，并出现越来越多支持 DeFi 的工具以及提供更多流动性。 L2 通过降低每笔交易的 gas 成本来提高可扩展性，并提高了交易速率。同时，L2 保留了去中心化、通用逻辑和可组合性的优点。然而，一些应用程序可能需要某些特殊定制的功能，这由一个新的和单独的层来提供服务可能会更好：L3 来了！ L3 与 L2 的关系就像 L2 与 L1 的关系一样。只要...

原文标题：Part 1: StarkNet Sovereignty: A Decentralization Proposal 原文链接：https://medium.com/starkware/part-1-starknet-sovereignty-a-decentralization-proposal-bca3e98a01ef 翻译：「StarkNet 中文」社区概要StarkNet 将通过原生代币与新成立的基金会实现去中心化StarkNet 代币将用于治理，支付网络手续费与资产质押已经铸造一百亿枚代币，且已开始分配基金会即将成立，未来致力于将 StarkNet 作为公共产品维护StarkNet 是采用有效性证明 Rollup 的无需许可去中心化 L2 ，致力于在不丢失以太坊去中心化、透明度、包容性和安全性等核心特性前提下，通过 STARK 技术实现以太坊扩容。 StarkNet Alpha 内测版已于 2021 年 11 月上线主网。在不到一年时间里，StarkNet 生态快速发展，数十个遍布全球的团队投入其中。现在正是推进 StarkNet 去中心化的好时机，以此实现以太坊...

原文标题：Part 1: StarkNet Sovereignty: A Decentralization Proposal 原文链接：https://medium.com/starkware/part-1-starknet-sovereignty-a-decentralization-proposal-bca3e98a01ef 翻译：「StarkNet 中文」社区概要StarkNet 将通过原生代币与新成立的基金会实现去中心化StarkNet 代币将用于治理，支付网络手续费与资产质押已经铸造一百亿枚代币，且已开始分配基金会即将成立，未来致力于将 StarkNet 作为公共产品维护StarkNet 是采用有效性证明 Rollup 的无需许可去中心化 L2 ，致力于在不丢失以太坊去中心化、透明度、包容性和安全性等核心特性前提下，通过 STARK 技术实现以太坊扩容。 StarkNet Alpha 内测版已于 2021 年 11 月上线主网。在不到一年时间里，StarkNet 生态快速发展，数十个遍布全球的团队投入其中。现在正是推进 StarkNet 去中心化的好时机，以此实现以太坊...

原文：STARKs, StarkEx, and StarkNet 原作者：StarkWare Glossary 译者：Captain Hook、Whisker、Eve Xu 校对：StarkNet 中文TL;DRSTARK 通过高效证明计算的完整性来实现区块链的扩展StarkEx 是针对应用的扩展引擎StarkNet 是无需许可的智能合约 L2 网络STARKSTARK，其英文全称为 Scalable Transparent ARgument of Knowledge，即可扩展的、透明的知识证明方法。STARK 是一个能够证明计算并验证计算的证明系统，它首先处理大型计算，然后生成可以证明计算正确的证明，最后验证此证明的真实性。 STARK 在区块链的可扩展性中发挥着关键作用，通过此方法，大型计算在链下以开销更小的方式完成，只留下需要一小部分计算的验证在链上完成。换句话说，验证者只在链上执行很少的步骤，就能证明在链下进行的其余的庞大计算的完整性。 L2 解决方案通过 STARK 批量化计算成千上万的交易，然后在链上验证 STARK 证明的有效性。链上验证成本由批量交易均摊，这就保证...

原文：STARKs, StarkEx, and StarkNet 原作者：StarkWare Glossary 译者：Captain Hook、Whisker、Eve Xu 校对：StarkNet 中文TL;DRSTARK 通过高效证明计算的完整性来实现区块链的扩展StarkEx 是针对应用的扩展引擎StarkNet 是无需许可的智能合约 L2 网络STARKSTARK，其英文全称为 Scalable Transparent ARgument of Knowledge，即可扩展的、透明的知识证明方法。STARK 是一个能够证明计算并验证计算的证明系统，它首先处理大型计算，然后生成可以证明计算正确的证明，最后验证此证明的真实性。 STARK 在区块链的可扩展性中发挥着关键作用，通过此方法，大型计算在链下以开销更小的方式完成，只留下需要一小部分计算的验证在链上完成。换句话说，验证者只在链上执行很少的步骤，就能证明在链下进行的其余的庞大计算的完整性。 L2 解决方案通过 STARK 批量化计算成千上万的交易，然后在链上验证 STARK 证明的有效性。链上验证成本由批量交易均摊，这就保证...

原文：dAMM (distributed AMM) 翻译：「StarkNet 中文」社区概要L2 上的 AMM 面临着流动性割裂的问题dAMM 作为跨层共享流动性的跨 L2 AMM，能解决这个问题dAMM 让基于 ZK 的 L2（例如 DeversiFi、Loopring 等）能够异步共享流动性，让 LP 捕获更多交易dAMM 让 LP 能够在参与 L2 交易的同时为 Uniswap 等 L1 AMM 服务，这是不折不扣的扩展dAMM 利用 L1 的无许可性质，缓解不同的 L2 分离导致的流动性割裂dAMM我们在 2021 年 3 月首次将 dAMM 命名为 Caspian，但由于商标问题而重新命名（dAMM 万岁）。dAMM 由 StarkWare 与 Loopring 合作完成。dAMM 是一种 L2 AMM，在单个 L1 池中聚合流动性，并使用 L1 的合约执行逻辑。这在保证 L1 安全性的同时，改善资本效率，并极大提高开发灵活性。展示 dAMM 的扩展设计 — 跨 L2 异步通讯dAMM 的功能已扩展为启用跨 L2 AMM，允许在多个 L2 上异步使用相同的流动性池。这种...

原文：dAMM (distributed AMM) 翻译：「StarkNet 中文」社区概要L2 上的 AMM 面临着流动性割裂的问题dAMM 作为跨层共享流动性的跨 L2 AMM，能解决这个问题dAMM 让基于 ZK 的 L2（例如 DeversiFi、Loopring 等）能够异步共享流动性，让 LP 捕获更多交易dAMM 让 LP 能够在参与 L2 交易的同时为 Uniswap 等 L1 AMM 服务，这是不折不扣的扩展dAMM 利用 L1 的无许可性质，缓解不同的 L2 分离导致的流动性割裂dAMM我们在 2021 年 3 月首次将 dAMM 命名为 Caspian，但由于商标问题而重新命名（dAMM 万岁）。dAMM 由 StarkWare 与 Loopring 合作完成。dAMM 是一种 L2 AMM，在单个 L1 池中聚合流动性，并使用 L1 的合约执行逻辑。这在保证 L1 安全性的同时，改善资本效率，并极大提高开发灵活性。展示 dAMM 的扩展设计 — 跨 L2 异步通讯dAMM 的功能已扩展为启用跨 L2 AMM，允许在多个 L2 上异步使用相同的流动性池。这种...

原文：DeFi Pooling 作者：Louis Guthmann 翻译：「StarkNet 中文」社区扩展现有 L1 项目概要DeFi 的初始价值观是关于金融包容性和开放性。但随着 Gas 价格上涨，DeFi 慢慢变成了巨鲸的游戏。L1 池（比如 YFI 的机枪池）因便宜、简单而有效扩展 DeFi。尽管如此，在 L1 的池子上存款、取款和调整资金仍然很昂贵。StarkEx 解决这个问题。解决方案就是 DeFi Pooling，该方案把 L1 上的账单拆分并在 L2 上提供头寸来重新平衡。StarkEx 3.0（译者注：截至发稿，最新版本为 StarkEx 4.5）支持启用这一功能所需的新基础构件：L1 限价单。背景DeFi 旨在改善金融的包容性，这要归功于它的可组合和无需许可的性质。然而，当 gas 过于昂贵时，只有巨鲸能参与得起了。 如果希望 DeFi 在保持包容性的同时还能额外惠及千万用户，就亟需解决可扩展性问题，使交易成本保持在较低水平。 在 Yield Optimizer 中我们已经看到了向可扩展性发展的趋势。YFI 和 Harvest 等项目让散户也能参与到高阶的昂贵...

原文：DeFi Pooling 作者：Louis Guthmann 翻译：「StarkNet 中文」社区扩展现有 L1 项目概要DeFi 的初始价值观是关于金融包容性和开放性。但随着 Gas 价格上涨，DeFi 慢慢变成了巨鲸的游戏。L1 池（比如 YFI 的机枪池）因便宜、简单而有效扩展 DeFi。尽管如此，在 L1 的池子上存款、取款和调整资金仍然很昂贵。StarkEx 解决这个问题。解决方案就是 DeFi Pooling，该方案把 L1 上的账单拆分并在 L2 上提供头寸来重新平衡。StarkEx 3.0（译者注：截至发稿，最新版本为 StarkEx 4.5）支持启用这一功能所需的新基础构件：L1 限价单。背景DeFi 旨在改善金融的包容性，这要归功于它的可组合和无需许可的性质。然而，当 gas 过于昂贵时，只有巨鲸能参与得起了。 如果希望 DeFi 在保持包容性的同时还能额外惠及千万用户，就亟需解决可扩展性问题，使交易成本保持在较低水平。 在 Yield Optimizer 中我们已经看到了向可扩展性发展的趋势。YFI 和 Harvest 等项目让散户也能参与到高阶的昂贵...

首个通用计算递归证明上线以太坊主网原文：Recursive STARKs 作者：StarkWare 核心工程师 Gidi Kaempfer 翻译：「StarkNet 中文」社区概要递归证明上线主网，用一个证明来扩展 StarkEx 应用程序和 StarkNet递归证明提升扩展性，降低成本和延迟（鲜有的扩展性和延迟同步发展，而没有取舍）递归证明为 L3 和其他妙用创造了条件来看看递归证明的博文吧，超酷的 😉倍数扩展！由 Cairo 通用计算提供支持的递归证明现已投入生产。这标志着 STARK 对 L2 扩展能力的重大提升。单一证明写入以太坊的交易数量可快速成倍增加。 迄今为止，STARK 证明通过将数万甚至数十万个交易「汇总」成单一证明写入以太坊来实现扩展。通过递归，许多这样的证明可以「汇总」成一个单一证明。 这种方法现已应用于众多基于 Cairo 的应用程序：在 StarkWare 的 SaaS 扩展引擎 StarkEx 和无需许可的 Rollup StarkNet 上运行的应用程序 。迄今发展历程自 2020 年 3 月主网上线首个证明产生以来，STARK 证明至今经历了不同...

首个通用计算递归证明上线以太坊主网原文：Recursive STARKs 作者：StarkWare 核心工程师 Gidi Kaempfer 翻译：「StarkNet 中文」社区概要递归证明上线主网，用一个证明来扩展 StarkEx 应用程序和 StarkNet递归证明提升扩展性，降低成本和延迟（鲜有的扩展性和延迟同步发展，而没有取舍）递归证明为 L3 和其他妙用创造了条件来看看递归证明的博文吧，超酷的 😉倍数扩展！由 Cairo 通用计算提供支持的递归证明现已投入生产。这标志着 STARK 对 L2 扩展能力的重大提升。单一证明写入以太坊的交易数量可快速成倍增加。 迄今为止，STARK 证明通过将数万甚至数十万个交易「汇总」成单一证明写入以太坊来实现扩展。通过递归，许多这样的证明可以「汇总」成一个单一证明。 这种方法现已应用于众多基于 Cairo 的应用程序：在 StarkWare 的 SaaS 扩展引擎 StarkEx 和无需许可的 Rollup StarkNet 上运行的应用程序 。迄今发展历程自 2020 年 3 月主网上线首个证明产生以来，STARK 证明至今经历了不同...

原文：A Thundering Herd: The Rise of L2-Native dApps 翻译：「StarkNet 中文」社区释放 L2 的丰富计算潜力概要L2 原生 dApp 现在可以在不受传统 L1 Gas 限制的情况下蓬勃发展简介由于以太坊 L1 的区块 Gas 限制，去中心化应用（以下均简称 dApp） 开发人员一直面临着严重限制。它不仅限制了这些 dApp 的运作方式，也限制了这些 dApp 的功能。 L2 为 dApp 开发人员提供了一个全新的计算领域，没有 Gas 限制。我们相信，未来几年绝大多数 dApp 都将是 L2 原生：得益于无限的计算力，dApp 终将从 L2 诞生。L1 Gas 限制塑造 L1 原生 dApp以 AMM 和 DEX 聚合器为例。这两个 dApp 广受欢迎，但其设计终受 L1 Gas 限制。 自动做市商（AMM）本质上就是低 Gas 近似版订单簿交易所。L1 AMM 不允许用户下达和取消限价单、止损单或各种其他订单类型，而只允许与中央底层流动性池进行简单交换，以适应 L1 的密集计算成本。 理想情况下，DEX 聚合器需要访问所有可...

原文：A Thundering Herd: The Rise of L2-Native dApps 翻译：「StarkNet 中文」社区释放 L2 的丰富计算潜力概要L2 原生 dApp 现在可以在不受传统 L1 Gas 限制的情况下蓬勃发展简介由于以太坊 L1 的区块 Gas 限制，去中心化应用（以下均简称 dApp） 开发人员一直面临着严重限制。它不仅限制了这些 dApp 的运作方式，也限制了这些 dApp 的功能。 L2 为 dApp 开发人员提供了一个全新的计算领域，没有 Gas 限制。我们相信，未来几年绝大多数 dApp 都将是 L2 原生：得益于无限的计算力，dApp 终将从 L2 诞生。L1 Gas 限制塑造 L1 原生 dApp以 AMM 和 DEX 聚合器为例。这两个 dApp 广受欢迎，但其设计终受 L1 Gas 限制。 自动做市商（AMM）本质上就是低 Gas 近似版订单簿交易所。L1 AMM 不允许用户下达和取消限价单、止损单或各种其他订单类型，而只允许与中央底层流动性池进行简单交换，以适应 L1 的密集计算成本。 理想情况下，DEX 聚合器需要访问所有可...