原文：Starknet Foundation Launches the Propulsion Pilot Program
翻译及校对：「Starknet 中文社区」
📑 转载请注明出处 🕹️

• Starknet 基金会正在推出 「游戏助力试点计划」，旨在加速 Starknet 游戏和游戏工作室成长的实验性试点项目；

• 该试点计划将选择多达二十款游戏，每款游戏最多可获得百万美元的资助，资助金额基于其在 Starknet 主网上的 gas 使用情况；

• 游戏开发者现在可以开始申请参加第一批「游戏助力试点计划」。

在许多最佳互动娱乐体验都是免费的时代中，说服玩家为您的游戏付费是一个挑战。在区块链游戏中，这一挑战因游戏运行必须产生的成本网络费用而难上加难，而这些成本并不惠及开发团队。

区块链游戏开发者已经有足够多的事情需要担心，无需再担心扩展成本。这就是为什么 Starknet 基金会要启动「游戏助力试点计划」的原因。

「游戏助力试点计划」是一项首创的倡议，旨在支持在 Starknet 主网（或在 Starknet 主网上结算的应用链）上推出游戏的已成立团队。该计划将匹配在游戏上花费的网络费用，并将其记入游戏开发者名下，以支持游戏增长并推进开发者在 Starknet 生态系统中的发展。

今天，我们宣布推进试点计划的第 0 季。在其成功后，该计划将继续推出更多季和参与机会。

「游戏助力试点计划」提出了一种机制，根据游戏的使用情况以 gas 返还的形式为游戏开发者提供资金。每个月，每个在试点计划中选定的游戏开发团队将收到相当于用户在 Starknet 主网上玩他们游戏所花费的 gas 金额的美元等值金额。

每个符合条件的申请将在一年的时间内最多获得 100 万美元资助，支付方式为 STRK。费用匹配将按以下递减时间表进行：

• 用户花费的 gas 的 90%，最多可为游戏开发者带来 10 万美元

• 用户花费的 gas 的 85%，为游戏开发者带来下一个 10 万美元

• 用户花费的 gas 的 80%，为游戏开发者带来下一个 10 万美元

• ……如此类推，总计最多 100 万美元

这些资助将根据 gas 使用情况按比例每月支付。

此外，申请时已在主网或测试网上线且具备适当用户界面的应用将立即获得五万美元的资金，以协助他们的启动工作。

申请时间线分为四个阶段：

提交期从 4 月 26 日开始，持续三周，至 5 月 17 日结束。5 月 17 日后提交的申请将不会接受。

审核阶段从 5 月 17 日开始，持续 3 周，至 6 月 7 日结束。在此阶段，每个申请都将被审查和评估。

审查期结束后不久，将公布获得资助的项目，并进行正式公告。

试点计划将为选定的项目运行 12 个月。

申请者可以在单一资助申请中包括多个游戏（例如游戏工作室）。所有的 gas 考量将适用于单一申请中的所有游戏。

包含或宣传仇恨、暴力、欺凌、骚扰、针对个人或群体的威胁、非法内容、赌博或剥削的应用将被拒绝。

申请者必须通过 KYC/KYB 才能接收计划奖励。

试点计划将为已在主网或测试网上至少有一款游戏上线的现有游戏分配十个名额。申请者必须至少有一个前端，用户可以与游戏交互。

试点计划将为计划在未来 6 个月内在 Starknet 主网或测试网上部署的即将推出的游戏分配 十个名额。申请者必须展示相关游戏开发经验的良好记录以及在规定时间内部署的承诺。

申请将根据原创性、创新性、团队技能和记录、社区参与度以及长期潜力来评估。

评估期结束后，基金会将公开宣布成功申请的名称。基金会不会公布未成功或不符合条件的申请的名称。

要想获得游戏资助，所有潜在的游戏开发者都必须通过在线表格提交申请和工作范围。申请和工作范围应包括游戏详情、愿景、路线图、团队组成、玩家入门计划和营销计划。

申请表格可以在这里查看。

「游戏助力试点计划」旨在加速 Starknet 游戏和游戏工作室的成长、同时解决区块链游戏面临的货币化挑战的重要倡议。

该计划旨在促进创新，鼓励游戏开发者和社区参与，并最终有助于 Starknet 上游戏的长期成功。

想参与关于推进试点计划的讨论吗？加入 Starknet 社区论坛并关注 Starknet 的 X。

要成为 Starknet 社区的一员，请从《Starknet 之书》和《Cairo 之书》开始。

原文：Starknet Foundation Launches the Propulsion Pilot Program
翻译及校对：「Starknet 中文社区」
📑 转载请注明出处 🕹️

• Starknet 基金会正在推出 「游戏助力试点计划」，旨在加速 Starknet 游戏和游戏工作室成长的实验性试点项目；

• 该试点计划将选择多达二十款游戏，每款游戏最多可获得百万美元的资助，资助金额基于其在 Starknet 主网上的 gas 使用情况；

• 游戏开发者现在可以开始申请参加第一批「游戏助力试点计划」。

在许多最佳互动娱乐体验都是免费的时代中，说服玩家为您的游戏付费是一个挑战。在区块链游戏中，这一挑战因游戏运行必须产生的成本网络费用而难上加难，而这些成本并不惠及开发团队。

区块链游戏开发者已经有足够多的事情需要担心，无需再担心扩展成本。这就是为什么 Starknet 基金会要启动「游戏助力试点计划」的原因。

「游戏助力试点计划」是一项首创的倡议，旨在支持在 Starknet 主网（或在 Starknet 主网上结算的应用链）上推出游戏的已成立团队。该计划将匹配在游戏上花费的网络费用，并将其记入游戏开发者名下，以支持游戏增长并推进开发者在 Starknet 生态系统中的发展。

今天，我们宣布推进试点计划的第 0 季。在其成功后，该计划将继续推出更多季和参与机会。

「游戏助力试点计划」提出了一种机制，根据游戏的使用情况以 gas 返还的形式为游戏开发者提供资金。每个月，每个在试点计划中选定的游戏开发团队将收到相当于用户在 Starknet 主网上玩他们游戏所花费的 gas 金额的美元等值金额。

每个符合条件的申请将在一年的时间内最多获得 100 万美元资助，支付方式为 STRK。费用匹配将按以下递减时间表进行：

• 用户花费的 gas 的 90%，最多可为游戏开发者带来 10 万美元

• 用户花费的 gas 的 85%，为游戏开发者带来下一个 10 万美元

• 用户花费的 gas 的 80%，为游戏开发者带来下一个 10 万美元

• ……如此类推，总计最多 100 万美元

这些资助将根据 gas 使用情况按比例每月支付。

此外，申请时已在主网或测试网上线且具备适当用户界面的应用将立即获得五万美元的资金，以协助他们的启动工作。

申请时间线分为四个阶段：

提交期从 4 月 26 日开始，持续三周，至 5 月 17 日结束。5 月 17 日后提交的申请将不会接受。

审核阶段从 5 月 17 日开始，持续 3 周，至 6 月 7 日结束。在此阶段，每个申请都将被审查和评估。

审查期结束后不久，将公布获得资助的项目，并进行正式公告。

试点计划将为选定的项目运行 12 个月。

申请者可以在单一资助申请中包括多个游戏（例如游戏工作室）。所有的 gas 考量将适用于单一申请中的所有游戏。

包含或宣传仇恨、暴力、欺凌、骚扰、针对个人或群体的威胁、非法内容、赌博或剥削的应用将被拒绝。

申请者必须通过 KYC/KYB 才能接收计划奖励。

试点计划将为已在主网或测试网上至少有一款游戏上线的现有游戏分配十个名额。申请者必须至少有一个前端，用户可以与游戏交互。

试点计划将为计划在未来 6 个月内在 Starknet 主网或测试网上部署的即将推出的游戏分配 十个名额。申请者必须展示相关游戏开发经验的良好记录以及在规定时间内部署的承诺。

申请将根据原创性、创新性、团队技能和记录、社区参与度以及长期潜力来评估。

评估期结束后，基金会将公开宣布成功申请的名称。基金会不会公布未成功或不符合条件的申请的名称。

要想获得游戏资助，所有潜在的游戏开发者都必须通过在线表格提交申请和工作范围。申请和工作范围应包括游戏详情、愿景、路线图、团队组成、玩家入门计划和营销计划。

申请表格可以在这里查看。

「游戏助力试点计划」旨在加速 Starknet 游戏和游戏工作室的成长、同时解决区块链游戏面临的货币化挑战的重要倡议。

该计划旨在促进创新，鼓励游戏开发者和社区参与，并最终有助于 Starknet 上游戏的长期成功。

想参与关于推进试点计划的讨论吗？加入 Starknet 社区论坛并关注 Starknet 的 X。

要成为 Starknet 社区的一员，请从《Starknet 之书》和《Cairo 之书》开始。