译自《经济学人》2022-03-19 原文：https://www.economist.com/culture/2022/03/09/six-books-that-explain-the-history-and-culture-of-ukraine《欧洲之门：乌克兰历史》https://book.douban.com/subject/26983915/ 作者是英语世界里最杰出的乌克兰历史学家。他关于 1986 年核灾难的书《切尔诺贝利》，对其原因和后果的描述非常精辟。这本书则囊括数百年来乌克兰领土被四面八方的势力所劫掠和入侵的历史。作者展示了困境中的乌克兰在语言、文化以及身份认同方面的蓬勃发展，这解释了为什么尽管他们建立起自己的现代国家才三十年，却正在为保卫它而英勇战斗。《边缘地带：穿越乌克兰历史的旅程》https://book.douban.com/subject/30247643/ 作为《经济学人》在基辅的前撰稿人，作者在 1997 年首次出版了这本集回忆录、游记和历史于一体的作品，并于 2015 年进行了更新。从西边的利沃夫到东边的顿涅茨克，从首都到黑海海岸，都在她的描写范...