"Trradutorr"Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...
"Trradutorr"Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...
"Trradutorr"Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...
"Trradutorr"Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...
"Trradutorr"Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...
"Trradutorr"Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...
Subscribe to "Trradutorr"
Subscribe to "Trradutorr"
Share Dialog
Share Dialog
<100 subscribers
<100 subscribers
Versão portuguesa aqui.
GPS 41.551415923227836, -8.420100518816946
This residential building, located on Avenida Central, is owned by the family with this name, and its construction dates back to the second half of the 18th century.
House interior
It is also known with an interesting reference to Casa da Avenida Central, 118-124. In fact, this residential building is located precisely on this avenue, right after the Congregados Church.
This, like so many others, were part of a late-baroque and rococo current, configuring the new space at Campo Sant'Ana.
Description
Possessing an interesting facade of civil architecture from Braga in the 18th century, Casa Rolão, with two floors and straight lines, follows lines of Rocaille influence, through the frames of the openings on the facade.
Delimited by corners of pilasters, the top is formed by an entablature topped by a balustrade with lateral vases.
The features are made up of four straight-framed doors on the ground floor, surmounted by as many windows, also straight-framed, which form part of the main floor of the house.
Classification
It is classified as a Property of Public Interest
.
Versão portuguesa aqui.
GPS 41.551415923227836, -8.420100518816946
This residential building, located on Avenida Central, is owned by the family with this name, and its construction dates back to the second half of the 18th century.
House interior
It is also known with an interesting reference to Casa da Avenida Central, 118-124. In fact, this residential building is located precisely on this avenue, right after the Congregados Church.
This, like so many others, were part of a late-baroque and rococo current, configuring the new space at Campo Sant'Ana.
Description
Possessing an interesting facade of civil architecture from Braga in the 18th century, Casa Rolão, with two floors and straight lines, follows lines of Rocaille influence, through the frames of the openings on the facade.
Delimited by corners of pilasters, the top is formed by an entablature topped by a balustrade with lateral vases.
The features are made up of four straight-framed doors on the ground floor, surmounted by as many windows, also straight-framed, which form part of the main floor of the house.
Classification
It is classified as a Property of Public Interest
.
No activity yet