"Trradutorr"Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...
"Trradutorr"Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...
"Trradutorr"Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...
"Trradutorr"Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...
"Trradutorr"Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...
"Trradutorr"Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...
Subscribe to "Trradutorr"
Subscribe to "Trradutorr"
Share Dialog
Share Dialog
Versão portuguesa aqui.
GPS 38.51108444178015, -8.913378457960716
By order of King D. João IV (1640-1656), the construction of the Fort of Albarquel began to be designed in 1642, starting the work in the following year (1643) which ended already in the reign of Pedro II of Portugal. Portugal (1683-1706).
This fort was intended to reinforce the fire capacity of the Fortress of S. Filipe and was part of the kingdom's military defense strategy in protecting the Setúbal bar.
The Fort of Albarquel was dismantled in 1883. In the first half of the 20th century, an underground fortification was built on the adjacent land, equipped with barracks, a water tank, storerooms and a power station, with a camouflage device and three Krupp cannons, of 150mm. Until 1999, the unit incorporated the 8th Battery of the extinct Coastal Artillery Regiment, of the Portuguese Army.
On June 21, 2001, the process of decommissioning the public military domain of the Fort of Albarquel, as well as a portion of land included in the public water domain, began, allowing the subsequent transfer of use of the property to the Municipality of Setúbal, which He took office in 2015.
This was followed by the respective recovery and requalification as a museum nucleus, also adapting it to carry out cultural activities, tourist support and environmental awareness.
ARCHITECTURE
Forte de Albarquel corresponds to the paradigm of Portuguese military architecture from the 17th century. It is a fortified building with a trapezoidal plan, with a two-story building. This building also had a small bastion at the southeast apex and a guardhouse at the south.
The fort presents itself with a “floor style”, which is characterized by its decorative remains, a sober and imposing type of construction, with a military aspect. Of the few adornments in the building, the friezes, the entablatures, the gargoyles and the detail of the exterior staircase stand out.
No interior, as coberturas são em abóbada e em plano direito.
Versão portuguesa aqui.
GPS 38.51108444178015, -8.913378457960716
By order of King D. João IV (1640-1656), the construction of the Fort of Albarquel began to be designed in 1642, starting the work in the following year (1643) which ended already in the reign of Pedro II of Portugal. Portugal (1683-1706).
This fort was intended to reinforce the fire capacity of the Fortress of S. Filipe and was part of the kingdom's military defense strategy in protecting the Setúbal bar.
The Fort of Albarquel was dismantled in 1883. In the first half of the 20th century, an underground fortification was built on the adjacent land, equipped with barracks, a water tank, storerooms and a power station, with a camouflage device and three Krupp cannons, of 150mm. Until 1999, the unit incorporated the 8th Battery of the extinct Coastal Artillery Regiment, of the Portuguese Army.
On June 21, 2001, the process of decommissioning the public military domain of the Fort of Albarquel, as well as a portion of land included in the public water domain, began, allowing the subsequent transfer of use of the property to the Municipality of Setúbal, which He took office in 2015.
This was followed by the respective recovery and requalification as a museum nucleus, also adapting it to carry out cultural activities, tourist support and environmental awareness.
ARCHITECTURE
Forte de Albarquel corresponds to the paradigm of Portuguese military architecture from the 17th century. It is a fortified building with a trapezoidal plan, with a two-story building. This building also had a small bastion at the southeast apex and a guardhouse at the south.
The fort presents itself with a “floor style”, which is characterized by its decorative remains, a sober and imposing type of construction, with a military aspect. Of the few adornments in the building, the friezes, the entablatures, the gargoyles and the detail of the exterior staircase stand out.
No interior, as coberturas são em abóbada e em plano direito.
<100 subscribers
<100 subscribers
No activity yet