
Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...

Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...

Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...

Torre de Belém
English version here. GPS 38.691652189603964, -9.215969383207815Construída na margem norte do Tejo entre 1514 e 1520 no âmbito do sistema de defesa do estuário do Tejo, a Torre de Belém é uma das joias arquitetónicas do reinado de Manuel I. No conjunto da torre distinguem-se dois volumes e modelos arquitectónicos militares distintos: a torre de menagem medieval e o baluarte moderno que, por conter dois níveis de artilharia, permitia disparos de canhões de longa distância e de ricochete sobre ...

Eusébio
English version here.Eusébio em 1963Eusébio da Silva Ferreira, mais conhecido por Eusébio (Lourenço Marques, 25 de janeiro de 1942 — Lisboa, 5 de janeiro de 2014), foi futebolista luso-moçambicano nascido na então Província Ultramarina de Moçambique durante a época colonial. É considerado um dos melhores futebolistas de todos os tempos pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFHHS), especialistas e fãs. Recebeu a alcunha de "Pantera Negra". O Eusébio ganhou a Bola ...

Eusébio - en
Versão portuguesa aqui.Eusébio in 1972Eusébio da Silva Ferreira (European Portuguese: 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther", the "Black Pearl" or "O Rei" ("The King"), was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time as well as Benfica's best player ever. He was known for his speed, technique, athleticism and his ferocious right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in ...

Subscribe to "Trradutorr"

Subscribe to "Trradutorr"
Share Dialog
Share Dialog


<100 subscribers
<100 subscribers
Versão portuguesa aqui.
GPS 38.52355965281004, -8.88921430350955
The ambiance of the space in shades of burgundy and black is unique and transports us to a Halloween night. There are many Gothic details, such as mirrors, masks, paintings and witches' brooms. The music ranges from the most erudite to electronic music. The drinks menu has many cocktails with and without alcohol.

Paulo Almeida, born in the Algarve, has owned the space for over 30 years. He has a General Training in Journalism at CENJOR — Protocol Center for Professional Training for Journalists, in Lisbon. But after doing the internship, he realized that he didn't identify with the area and decided to give his life a new direction.
“I always liked to go out at night with my friends in the Algarve during the summer. And as soon as the opportunity arose to take the space, I jumped right in. It is the oldest bar in Setúbal, with the same owner, location and concept”, he tells New in Setúbal. Despite having abandoned journalism, his taste for writing continued, which led him to write a book of poetry divided into two volumes called “O Serenador de Horas”.
The name La Bohème (bohemian) was chosen by Paulo and is directly related to the type of public at the bar. “The definition I usually give is of a class of young artists, who live their day to day carefree, working little and having a lot of fun. It's funny that we have clients who met here, got married and now have their children here”, he jokes.
Versão portuguesa aqui.
GPS 38.52355965281004, -8.88921430350955
The ambiance of the space in shades of burgundy and black is unique and transports us to a Halloween night. There are many Gothic details, such as mirrors, masks, paintings and witches' brooms. The music ranges from the most erudite to electronic music. The drinks menu has many cocktails with and without alcohol.

Paulo Almeida, born in the Algarve, has owned the space for over 30 years. He has a General Training in Journalism at CENJOR — Protocol Center for Professional Training for Journalists, in Lisbon. But after doing the internship, he realized that he didn't identify with the area and decided to give his life a new direction.
“I always liked to go out at night with my friends in the Algarve during the summer. And as soon as the opportunity arose to take the space, I jumped right in. It is the oldest bar in Setúbal, with the same owner, location and concept”, he tells New in Setúbal. Despite having abandoned journalism, his taste for writing continued, which led him to write a book of poetry divided into two volumes called “O Serenador de Horas”.
The name La Bohème (bohemian) was chosen by Paulo and is directly related to the type of public at the bar. “The definition I usually give is of a class of young artists, who live their day to day carefree, working little and having a lot of fun. It's funny that we have clients who met here, got married and now have their children here”, he jokes.
No activity yet