灰姑娘在中国
trumpet
灰姑娘大家全都耳熟能详,这是《格林童话》里最有名的一个故事,这么多年来一直广为流传,被改编成无数动画、电影、小说、漫画等等。不过少为人知的是,灰姑娘这个故事的创作源头,其实是来自于中国 晚唐灵异故事大师段成式写过一部《酉阳杂俎》,里面记载了一个叫做《叶限》的故事。 这个故事和灰姑娘非常相似,讲的是在南中少数民族地区有一个部落首领姓吴,有一个女儿叫叶限。叶限的遭遇与灰姑娘如出一辙,被后母每日虐待,生活苦不堪言。她养过一条金鱼,被后母煮着吃了。叶限把金鱼的骨头埋在土里,鱼骨忽然放出异彩,给她变出了绫罗绸缎和一双金鞋。叶限穿着它去参加节日庆典,混乱中丢了一只鞋。这只鞋被陀汗国的国王捡到,派人带着鞋子来寻找。整个南中只有叶限一个人的脚适合这只鞋,于是两人结为夫妇,幸福地生活在一起。 这个故事现在已经被公认为灰姑娘童话的最早原型。但它有趣的地方不在于和灰姑娘的东西方相似程度,而在于它的故事背景和创作动机。 《酉阳杂俎》里的故事,大多数都发生在中原,可是叶限的故事背景,却是在南中部落,而娶了她的国王,更是一个名不见经传的海外小国陀汗。这个故事本身并没有什么特别的地方,可是,段成式为什么要不辞...
Paragraph

trumpet

Written by
Subscribe