Improving Automated Software Testing with Explainable AI