When Machines Learn Our Hidden Language