2021-12-14

原文链接：

https://blog.celestia.org/celestia-launches-devnet/

原文作者：Nick White

译者：Evelyn｜W3.Hitchhiker

我们很高兴地宣布，我们已经成功地启动了Celestia devnet！

在柏林11月的一个寒冷的日子里，我们的工程师们穿着Celestia的连帽衫挤在一间会议室里。突然间，他们爆发出欢呼声。

在他们的电脑终端窗口上显示着以下信息：

一组7个Celestia验证器节点正在制作区块，4个全节点正在跟随，而轻节点正在成功地同步区块头并进行数据可用性采样。

这是自上一次在基辅的团队开展异地工作以来，三个月工程冲刺中的高潮。Celestia节点软件的第一个版本已经实现，并在一个实时网络上工作。

事实上，该网络仍在运行中！趁着这段时间，快来看看区块探索器吧。

让我们来解读一下我们建立的东西吧。

Devnet的特点是三个核心组件：celestia-node、celestia-app和optimint。

celestia-node repo负责处理区块链的共识和网络。它是Celestia全节点和轻节点如何制作新区块，同步新区块和区块头，当然还有区块的数据采样的组件。

celestia-app repo是链活跃性的状态机所在，它处理质押和交易进程。

作为一个rollup，Optimint是一款允许Cosmos zones直接部署在Celestia上的软件。它启动了自己的p2p网络，将交易收集到区块中，并将其发布到Celestia上以获得共识和数据可用性。

Devnet给了我们一个机会来测试所有这些功能，包括所有这些repos。它们不只是在测试环境中孤立地工作，而是相互整合，并部署在一个实时网络上。

启动devnet是Celestia网络发展中的一个重要里程碑。它使我们有望在2022年推出一个公共测试网。

是的，你没听错！如果你有兴趣作为验证者或开发者来参与测试网，请在我们的等待名单上注明你的兴趣，我们在准备好后会与你联系。

在我们推出测试网之前，我们还有一些功能需要建立。以下是一些亮点。

对于celestia-node，我们将实现不良编码欺诈证明（bad encoding fraud proofs），改进我们的轻节点，并使我们的网络服务更加强大。在celestia-app中，我们将评估升级到ABCI++并完成执行交易费用。对于optimint来说，还有改进数据可用性层集成、同步区块、索引交易和一般工具的工作要做。

如果你想看到测试网和我们其他里程碑的全部功能和问题清单，这个项目板块给出了一个全面的概述。

在核心协议开发的同时，我们正在探索两个令人兴奋的初始用例。首先，我们想帮助基于以太坊的rollup项目扩大规模，通过为他们的需求提供一个廉价而安全的链外数据可用性层。其次，我们正在为EVM rollups项目建立一个结算层，以便在Celestia上进行本地部署。

我们将在未来的博文中分享更多关于这两方面的细节，敬请关注！

Devnet和测试网只是建设世界上第一个模块化区块链网络这一更大旅程的垫脚石。让部署自己的区块链像部署智能合约一样容易，需要多年的工作，并且是不可能独立地完成。

除了像Celestia这样的可扩展数据可用性层之外，还需要开发新的执行层、跨rollup桥和开发者工具来实现我们所设想的模块化、多链的未来。

我们很感激，我们不是在这条路上孤军奋战。我们正在与这个领域中一些最聪明的团队一起建设。像StarkWare、Matter Labs、Offchain Labs、Fuel和Optimism等团队正在引领可扩展执行层的发展。Axelar、Connext和Composable等团队正在建立连接这些执行层的桥梁。

向前走，向上走！

如果你想尝试启动一个节点并将其连接到网络，请看这里的说明。免责声明：这只是为真正的冒险家准备的！

2021-12-14

原文链接：

https://blog.celestia.org/celestia-launches-devnet/

原文作者：Nick White

译者：Evelyn｜W3.Hitchhiker

我们很高兴地宣布，我们已经成功地启动了Celestia devnet！

在柏林11月的一个寒冷的日子里，我们的工程师们穿着Celestia的连帽衫挤在一间会议室里。突然间，他们爆发出欢呼声。

在他们的电脑终端窗口上显示着以下信息：

一组7个Celestia验证器节点正在制作区块，4个全节点正在跟随，而轻节点正在成功地同步区块头并进行数据可用性采样。

这是自上一次在基辅的团队开展异地工作以来，三个月工程冲刺中的高潮。Celestia节点软件的第一个版本已经实现，并在一个实时网络上工作。

事实上，该网络仍在运行中！趁着这段时间，快来看看区块探索器吧。

让我们来解读一下我们建立的东西吧。

Devnet的特点是三个核心组件：celestia-node、celestia-app和optimint。

celestia-node repo负责处理区块链的共识和网络。它是Celestia全节点和轻节点如何制作新区块，同步新区块和区块头，当然还有区块的数据采样的组件。

celestia-app repo是链活跃性的状态机所在，它处理质押和交易进程。

作为一个rollup，Optimint是一款允许Cosmos zones直接部署在Celestia上的软件。它启动了自己的p2p网络，将交易收集到区块中，并将其发布到Celestia上以获得共识和数据可用性。

Devnet给了我们一个机会来测试所有这些功能，包括所有这些repos。它们不只是在测试环境中孤立地工作，而是相互整合，并部署在一个实时网络上。

启动devnet是Celestia网络发展中的一个重要里程碑。它使我们有望在2022年推出一个公共测试网。

是的，你没听错！如果你有兴趣作为验证者或开发者来参与测试网，请在我们的等待名单上注明你的兴趣，我们在准备好后会与你联系。

在我们推出测试网之前，我们还有一些功能需要建立。以下是一些亮点。

对于celestia-node，我们将实现不良编码欺诈证明（bad encoding fraud proofs），改进我们的轻节点，并使我们的网络服务更加强大。在celestia-app中，我们将评估升级到ABCI++并完成执行交易费用。对于optimint来说，还有改进数据可用性层集成、同步区块、索引交易和一般工具的工作要做。

如果你想看到测试网和我们其他里程碑的全部功能和问题清单，这个项目板块给出了一个全面的概述。

在核心协议开发的同时，我们正在探索两个令人兴奋的初始用例。首先，我们想帮助基于以太坊的rollup项目扩大规模，通过为他们的需求提供一个廉价而安全的链外数据可用性层。其次，我们正在为EVM rollups项目建立一个结算层，以便在Celestia上进行本地部署。

我们将在未来的博文中分享更多关于这两方面的细节，敬请关注！

Devnet和测试网只是建设世界上第一个模块化区块链网络这一更大旅程的垫脚石。让部署自己的区块链像部署智能合约一样容易，需要多年的工作，并且是不可能独立地完成。

除了像Celestia这样的可扩展数据可用性层之外，还需要开发新的执行层、跨rollup桥和开发者工具来实现我们所设想的模块化、多链的未来。

我们很感激，我们不是在这条路上孤军奋战。我们正在与这个领域中一些最聪明的团队一起建设。像StarkWare、Matter Labs、Offchain Labs、Fuel和Optimism等团队正在引领可扩展执行层的发展。Axelar、Connext和Composable等团队正在建立连接这些执行层的桥梁。

向前走，向上走！

如果你想尝试启动一个节点并将其连接到网络，请看这里的说明。免责声明：这只是为真正的冒险家准备的！