原文链接：

Multicoin Capital: Move Move Move

Broadly speaking, there are two ways to think about scaling blockchains: break them into smaller pieces and try to connect them, or optimize and scale a single shard.

https://multicoin.capital

原文作者：KYLE SAMANI

译者：Evelyn｜W3.Hitchhiker

从广义上来讲，这里有两种方法可以思考扩展区块链：将它们分解成更小的碎片并试图将它们连接起来，或者优化和扩展单个分片。

Rollups和Sharding是将区块链分解成小碎片的主要例子。这些方法也产生了几个二阶（second-order）问题：

1. 它们破坏了可组合性

2. 它们增加了延时问题

3. 它们增加了开发者的技术复杂性

4. 它们增加了许多不协调的开发者之间的社会协调成本

5. 它们使跨链应用程序本质上变得脆弱

另一种方法是对单个分片进行优化和扩展。这种方法的最大问题是，在一个固定的时间点上，整个系统的性能必须有一些上限（然而，硬件会继续变快）。

加密货币行业以一种相对二元的方式（binary way）来框定这场辩论。但也有细微差别。但这些方法并不相互排斥。虽然业内大多数人在传统上主张将状态分解成许多片，但我们主张优化单一分片的性能，继而再优化用户体验（UX），DX，并最大限度地提高可组合的加密货币应用程序的设计空间。这种信念使我们在2019年和2020年对Solana进行了三次的投资，并在2021年中流星式上涨。这也使我们看到了Aptos。

我很高兴地宣布，Multicoin Capital投资了Aptos Labs的2亿美元的战略融资。本轮融资由a16z crypto领投，包括Katie Haun的基金、3 Arrows Capital、ParaFi Capital、IronGrey、Hashed、Variant、Tiger Global、BlockTower、FTX Ventures、Paxos、Coinbase Ventures等公司参与。

Aptos实验室正在建造一个新的Layer 1 laser，其重点是安全、可扩展性和可升级性。该团队由Mo Shaikh和Avery Ching领导，他们两位都是在Meta从事Libra/Diem和Calibra/Novi工作的主要建设者。但不幸的是，Diem被推迟推出，这使得他们的工作无法看到曙光。Mo和Avery并没有放弃多年来的工作，而是选择了离开Meta，并在开源的Diem代码库的基础上，推出了一个新的网络，名为Aptos（其恰当的意思是 "人民 the people"）。自从离开Meta后，Mo和Avery以及许多Diem和Novi的核心开发人员已经聚集在一起，并形成了加密货币领域最令人印象深刻的团队之一。

值得注意的是，Meta和Diem协会并不是Aptos的投资者。Meta公司的任何人——包括David Marcus、Mark Zuckerberg或任何目前Meta公司的领导层——都没有在该项目中投资。这种分离是很重要的。然而，鉴于团队和技术的成熟度，它并不是从零开始；事实上，作为今天融资公告的一部分，几个品牌，包括Anchorage、Binance、Blockorus、Coinbase、Livepeer、Moonclave、Paxos、Paymagic、Rarible和Streaming Fast都表示计划在不久的将来会建立在Aptos上。

如上所述，Aptos团队相信扩展单个分片的性能。除此之外，Aptos技术还优先考虑了几个关键事项：

• 鉴于编写有漏洞的智能合约是多么容易，安全是必须的。很明显，今天写的代码在几年后将被用来保证数万亿美元的价值。自从三年前宣布Aptos使用的编程语言为Move以来，它已经被广泛赞誉为是一个杰出的虚拟机（VM）和开发环境。它可以与Rust和C++的效率相媲美，同时提供许多安全功能，使编写有漏洞的智能合约更加困难。此外，Move验证器使得正式验证Move合约变得非常简单，提供了非常强大的安全保证。我们长期以来一直相信优化和意见的开发环境的重要性，并认为Move将成为未来一年中最重要的开发环境之一。

• Hotstuff共识，现在已经是第4次重大迭代了。同样，像Move一样，Hotstuff也受到广泛赞誉，并得到了正式的验证。Hotstuff速度快，提供了经过战斗检验的安全属性，并且开销低。

围绕一个新的链建立一个有机的社区是很难的。鉴于我们在Solana的经验，我们了解到Layer 1 团队可以做的最好的事情之一是推出一个定制的编程环境，而不是仅仅成为另一个EVM链。Move是一项杰出的技术，我们相信它将吸引来自不同技术背景的开发者，并更广泛地加速加密货币生态系统的发展。由于其对安全的强调，我们认为它将帮助很多开发者和公司摆脱旁观，并进行建设。没有人愿意成为倡导一个项目的人，而这个项目最终充满了bug，导致人们失去了金钱。Move有意义地降低了这种风险，我们期望能有更多的开发者在Move中编写他们的第一个智能合约，并部署在Aptos上。

经过数亿美元的研究和开发，Aptos是一项成熟的技术。从3月15日开始，开发者可以在Aptos测试网上开始构建。Aptos将在今年第二季度推出激励性的测试网，第三季度推出主网。Aptos团队已经有20多人，并且在这个代码库中沉淀积累了多年，他们正在快速发展，也在疯狂地招聘人才。

披露信息：Multicoin已经建立、维护和执行了书面政策和程序，以合理地识别和有效地管理与其投资活动有关的利益冲突。关于更多重要的披露，请看这里的披露和使用条款。

原文链接：

Multicoin Capital: Move Move Move

Broadly speaking, there are two ways to think about scaling blockchains: break them into smaller pieces and try to connect them, or optimize and scale a single shard.

https://multicoin.capital

原文作者：KYLE SAMANI

译者：Evelyn｜W3.Hitchhiker

从广义上来讲，这里有两种方法可以思考扩展区块链：将它们分解成更小的碎片并试图将它们连接起来，或者优化和扩展单个分片。

Rollups和Sharding是将区块链分解成小碎片的主要例子。这些方法也产生了几个二阶（second-order）问题：

1. 它们破坏了可组合性

2. 它们增加了延时问题

3. 它们增加了开发者的技术复杂性

4. 它们增加了许多不协调的开发者之间的社会协调成本

5. 它们使跨链应用程序本质上变得脆弱

另一种方法是对单个分片进行优化和扩展。这种方法的最大问题是，在一个固定的时间点上，整个系统的性能必须有一些上限（然而，硬件会继续变快）。

加密货币行业以一种相对二元的方式（binary way）来框定这场辩论。但也有细微差别。但这些方法并不相互排斥。虽然业内大多数人在传统上主张将状态分解成许多片，但我们主张优化单一分片的性能，继而再优化用户体验（UX），DX，并最大限度地提高可组合的加密货币应用程序的设计空间。这种信念使我们在2019年和2020年对Solana进行了三次的投资，并在2021年中流星式上涨。这也使我们看到了Aptos。

我很高兴地宣布，Multicoin Capital投资了Aptos Labs的2亿美元的战略融资。本轮融资由a16z crypto领投，包括Katie Haun的基金、3 Arrows Capital、ParaFi Capital、IronGrey、Hashed、Variant、Tiger Global、BlockTower、FTX Ventures、Paxos、Coinbase Ventures等公司参与。

Aptos实验室正在建造一个新的Layer 1 laser，其重点是安全、可扩展性和可升级性。该团队由Mo Shaikh和Avery Ching领导，他们两位都是在Meta从事Libra/Diem和Calibra/Novi工作的主要建设者。但不幸的是，Diem被推迟推出，这使得他们的工作无法看到曙光。Mo和Avery并没有放弃多年来的工作，而是选择了离开Meta，并在开源的Diem代码库的基础上，推出了一个新的网络，名为Aptos（其恰当的意思是 "人民 the people"）。自从离开Meta后，Mo和Avery以及许多Diem和Novi的核心开发人员已经聚集在一起，并形成了加密货币领域最令人印象深刻的团队之一。

值得注意的是，Meta和Diem协会并不是Aptos的投资者。Meta公司的任何人——包括David Marcus、Mark Zuckerberg或任何目前Meta公司的领导层——都没有在该项目中投资。这种分离是很重要的。然而，鉴于团队和技术的成熟度，它并不是从零开始；事实上，作为今天融资公告的一部分，几个品牌，包括Anchorage、Binance、Blockorus、Coinbase、Livepeer、Moonclave、Paxos、Paymagic、Rarible和Streaming Fast都表示计划在不久的将来会建立在Aptos上。

如上所述，Aptos团队相信扩展单个分片的性能。除此之外，Aptos技术还优先考虑了几个关键事项：

• 鉴于编写有漏洞的智能合约是多么容易，安全是必须的。很明显，今天写的代码在几年后将被用来保证数万亿美元的价值。自从三年前宣布Aptos使用的编程语言为Move以来，它已经被广泛赞誉为是一个杰出的虚拟机（VM）和开发环境。它可以与Rust和C++的效率相媲美，同时提供许多安全功能，使编写有漏洞的智能合约更加困难。此外，Move验证器使得正式验证Move合约变得非常简单，提供了非常强大的安全保证。我们长期以来一直相信优化和意见的开发环境的重要性，并认为Move将成为未来一年中最重要的开发环境之一。

• Hotstuff共识，现在已经是第4次重大迭代了。同样，像Move一样，Hotstuff也受到广泛赞誉，并得到了正式的验证。Hotstuff速度快，提供了经过战斗检验的安全属性，并且开销低。

围绕一个新的链建立一个有机的社区是很难的。鉴于我们在Solana的经验，我们了解到Layer 1 团队可以做的最好的事情之一是推出一个定制的编程环境，而不是仅仅成为另一个EVM链。Move是一项杰出的技术，我们相信它将吸引来自不同技术背景的开发者，并更广泛地加速加密货币生态系统的发展。由于其对安全的强调，我们认为它将帮助很多开发者和公司摆脱旁观，并进行建设。没有人愿意成为倡导一个项目的人，而这个项目最终充满了bug，导致人们失去了金钱。Move有意义地降低了这种风险，我们期望能有更多的开发者在Move中编写他们的第一个智能合约，并部署在Aptos上。

经过数亿美元的研究和开发，Aptos是一项成熟的技术。从3月15日开始，开发者可以在Aptos测试网上开始构建。Aptos将在今年第二季度推出激励性的测试网，第三季度推出主网。Aptos团队已经有20多人，并且在这个代码库中沉淀积累了多年，他们正在快速发展，也在疯狂地招聘人才。

披露信息：Multicoin已经建立、维护和执行了书面政策和程序，以合理地识别和有效地管理与其投资活动有关的利益冲突。关于更多重要的披露，请看这里的披露和使用条款。