原文：zkSync L3 ‘Pathfinder’ to Hit Testnet in Q1 2023 —— zkSync

译者：Xiang｜W3.Hitchhiker

修订：Evelyn｜W3.Hitchhiker

这是一条在去信任化链接的 HyperChains 生态系统中解锁无限可扩展性和定制化的途径

距离第一个可生产的、EVM 兼容的 L2 ZK Rollup 发布到主网还有不到 18 天的时间，我们很高兴地宣布即将到来的另一个激动人心的里程碑：zkSync 的 EVM 兼容的 L3 “Pathfinder”原型将在 2023 年第一季度公开部署测试网。

在搭建舞台方面，没有人能比 Vitalik Buterin 做的更好了，他说：

“我认为以太坊可以做的事情没有一个愿景，我认为有很多不同的愿景。一旦以太坊成功解决其扩容问题，它将处于一个更好的位置，来帮助成为允许所有这些愿景发生的基础。” ——Vitalik Buterin，以太坊联合创始人

“从中长期来看，ZK Rollup 将在所有用例中胜出。” ——Vitalik Buterin，以太坊联合创始人

本月晚些时候将推出 zkSync 2.0 —— 一个通用的、与 EVM 兼容的、以太坊区块链的 ZK Rollup ——将是以太坊期待已久的关键改进。zkSync 的 L2 解决方案将具有扩展以太坊的五个神奇要素：

1. General-Purpose ZK rollup —— 支持通用应用程序

2. EVM 兼容 —— 实现轻松移植

3. Solidity Support —— 支持智能合约开发人员最常用的语言

4. 开源 —— 保护查看、更改或分叉代码的自由

5. Ethereum Ethos Compatible —— 用去中心化模型代表生态系统的价值

我们的 L2 解决方案将提供必要的基础，生态系统可以在此基础上扩展以太坊，而不会降低其安全性或去中心化。除此之外，我们的愿景是在 L3 及更高层实现无限的可扩展性，从而实现大规模采用。

我们对第 L3 的愿景是，它将成为一个由 zkEVM 提供支持的可定制和无信任链接的区块链生态系统，我们将其称为“HyperChains”。L3 将实现无限扩展和无限定制，从而产生 10 倍的空间。这些空间跨越五个向量：

1. 安全性 —— 我们知道许多黑客攻击是由于非本地网桥的固有弱点而发生的。在 zkSync 的 L3 中，HyperChains 之间的所有交互都通过本地桥接发生，从而获得 10 倍以上的安全性。

2. 性能 —— 我们预计L2的性能会提高 10-100 倍，但在 L3 的性能是无限的。

3. 成本 —— 鉴于围绕数据可用性解决方案的选择，L3 的数据成本呈指数级降低。

4. 易用性 —— 我们希望看到对生态系统中每种类型用例的 SDK、CLI 甚至低代码/无代码解决方案的许多改进，从而使应用程序的创建变得容易 10 倍。

5. 可组合性 —— 使用我们的 LLVM 编译器，我们不仅支持 Solidity 编程语言，还支持任何现代语言，这为专注于 Rust、C++、Swift 等的开发人员创造了 10 倍的可访问性。

借助 zkSync 的 L3 解决方案，开发人员将能够从 3 个数据可用性选项中进行选择，所有这些选项都为其项目使用相同的验证基础设施。开发人员可以在价格、性能和安全性之间做出自己的权衡。

1. ZK Rollup —— 如果你想拥有以太坊的完整安全性（适合 DeFi），请选择此选项。

2. zkPorter —— 如果你希望将数据混合在链上和链下来优化便宜、快速和安全（适合游戏），请选择此选项。

3. Validium —— 如果你想要终极性能，但安全性比以太坊（无限用例）略低，请选择此选项。

除了 3 个数据可用性选项外，开发人员还可以针对以下内容进一步自定义分形 HyperChain：

1. 隐私将完全可自定义 —— 我们将使生态系统合作伙伴能够将他们的数据设为私有（通过将数据存储在链下）。

2. 代币经济学，调整激励机制 —— 我们将使生态系统合作伙伴拥有自己的代币，从而保护排序器、证明者和 DA 提供者。

3. HyperBridges —— 我们的 L3 解决方案将使用原生桥（或“HyperBridges”）替换非原生桥。这将对安全性产生 10 倍的影响，并有可能增加大众对加密货币的信任。

在 2023 年第一季度，我们将发布 L3 Pathfinder ，这是 zkSync 将在测试网上推出的第一个 L3 原型。以下是关于Pathfinder 启动的详细信息：

1. Pathfinder 将于 2023 年第一季度发布。

2. Pathfinder 将是一个原型，将 ZK Rollup 作为 L3 中的 Pathfinder 来演示。

3. 该解决方案将部署在测试网上。

4. 测试网将是公开的。

5. 它将作为 L3 进行公共实验、研究和开发的基础。

Pathfinder 将是一种以实质性方式更好地进行这项研究的工具，对此我们毫不怀疑。在接下来的几个月里，这个工具将帮助我们能够积极地进行试验，以便我们能够继续构建这个生态系统的未来。

我们为我们的工程团队感到非常自豪，他们一直在为将 zkSync 的 L2 解决方案引入主网而不懈努力，同时已经通过为 L3 及更高层的以太坊生态系统的下一个前沿设置构建块来展望未来。

随着我们接近 2023 年第一季度，我们将分享更多关于我们的进展以及与 L3 解决方案的发展方向有关的技术细节。

对于 zkSync 团队和整个以太坊生态系统来说，这是一个激动人心的时刻。如果您是研究人员或开发人员，如果您有兴趣与我们合作或加入团队，请与我们联系。

原文：zkSync L3 ‘Pathfinder’ to Hit Testnet in Q1 2023 —— zkSync

译者：Xiang｜W3.Hitchhiker

修订：Evelyn｜W3.Hitchhiker

这是一条在去信任化链接的 HyperChains 生态系统中解锁无限可扩展性和定制化的途径

距离第一个可生产的、EVM 兼容的 L2 ZK Rollup 发布到主网还有不到 18 天的时间，我们很高兴地宣布即将到来的另一个激动人心的里程碑：zkSync 的 EVM 兼容的 L3 “Pathfinder”原型将在 2023 年第一季度公开部署测试网。

在搭建舞台方面，没有人能比 Vitalik Buterin 做的更好了，他说：

“我认为以太坊可以做的事情没有一个愿景，我认为有很多不同的愿景。一旦以太坊成功解决其扩容问题，它将处于一个更好的位置，来帮助成为允许所有这些愿景发生的基础。” ——Vitalik Buterin，以太坊联合创始人

“从中长期来看，ZK Rollup 将在所有用例中胜出。” ——Vitalik Buterin，以太坊联合创始人

本月晚些时候将推出 zkSync 2.0 —— 一个通用的、与 EVM 兼容的、以太坊区块链的 ZK Rollup ——将是以太坊期待已久的关键改进。zkSync 的 L2 解决方案将具有扩展以太坊的五个神奇要素：

1. General-Purpose ZK rollup —— 支持通用应用程序

2. EVM 兼容 —— 实现轻松移植

3. Solidity Support —— 支持智能合约开发人员最常用的语言

4. 开源 —— 保护查看、更改或分叉代码的自由

5. Ethereum Ethos Compatible —— 用去中心化模型代表生态系统的价值

我们的 L2 解决方案将提供必要的基础，生态系统可以在此基础上扩展以太坊，而不会降低其安全性或去中心化。除此之外，我们的愿景是在 L3 及更高层实现无限的可扩展性，从而实现大规模采用。

我们对第 L3 的愿景是，它将成为一个由 zkEVM 提供支持的可定制和无信任链接的区块链生态系统，我们将其称为“HyperChains”。L3 将实现无限扩展和无限定制，从而产生 10 倍的空间。这些空间跨越五个向量：

1. 安全性 —— 我们知道许多黑客攻击是由于非本地网桥的固有弱点而发生的。在 zkSync 的 L3 中，HyperChains 之间的所有交互都通过本地桥接发生，从而获得 10 倍以上的安全性。

2. 性能 —— 我们预计L2的性能会提高 10-100 倍，但在 L3 的性能是无限的。

3. 成本 —— 鉴于围绕数据可用性解决方案的选择，L3 的数据成本呈指数级降低。

4. 易用性 —— 我们希望看到对生态系统中每种类型用例的 SDK、CLI 甚至低代码/无代码解决方案的许多改进，从而使应用程序的创建变得容易 10 倍。

5. 可组合性 —— 使用我们的 LLVM 编译器，我们不仅支持 Solidity 编程语言，还支持任何现代语言，这为专注于 Rust、C++、Swift 等的开发人员创造了 10 倍的可访问性。

借助 zkSync 的 L3 解决方案，开发人员将能够从 3 个数据可用性选项中进行选择，所有这些选项都为其项目使用相同的验证基础设施。开发人员可以在价格、性能和安全性之间做出自己的权衡。

1. ZK Rollup —— 如果你想拥有以太坊的完整安全性（适合 DeFi），请选择此选项。

2. zkPorter —— 如果你希望将数据混合在链上和链下来优化便宜、快速和安全（适合游戏），请选择此选项。

3. Validium —— 如果你想要终极性能，但安全性比以太坊（无限用例）略低，请选择此选项。

除了 3 个数据可用性选项外，开发人员还可以针对以下内容进一步自定义分形 HyperChain：

1. 隐私将完全可自定义 —— 我们将使生态系统合作伙伴能够将他们的数据设为私有（通过将数据存储在链下）。

2. 代币经济学，调整激励机制 —— 我们将使生态系统合作伙伴拥有自己的代币，从而保护排序器、证明者和 DA 提供者。

3. HyperBridges —— 我们的 L3 解决方案将使用原生桥（或“HyperBridges”）替换非原生桥。这将对安全性产生 10 倍的影响，并有可能增加大众对加密货币的信任。

在 2023 年第一季度，我们将发布 L3 Pathfinder ，这是 zkSync 将在测试网上推出的第一个 L3 原型。以下是关于Pathfinder 启动的详细信息：

1. Pathfinder 将于 2023 年第一季度发布。

2. Pathfinder 将是一个原型，将 ZK Rollup 作为 L3 中的 Pathfinder 来演示。

3. 该解决方案将部署在测试网上。

4. 测试网将是公开的。

5. 它将作为 L3 进行公共实验、研究和开发的基础。

Pathfinder 将是一种以实质性方式更好地进行这项研究的工具，对此我们毫不怀疑。在接下来的几个月里，这个工具将帮助我们能够积极地进行试验，以便我们能够继续构建这个生态系统的未来。

我们为我们的工程团队感到非常自豪，他们一直在为将 zkSync 的 L2 解决方案引入主网而不懈努力，同时已经通过为 L3 及更高层的以太坊生态系统的下一个前沿设置构建块来展望未来。

随着我们接近 2023 年第一季度，我们将分享更多关于我们的进展以及与 L3 解决方案的发展方向有关的技术细节。

对于 zkSync 团队和整个以太坊生态系统来说，这是一个激动人心的时刻。如果您是研究人员或开发人员，如果您有兴趣与我们合作或加入团队，请与我们联系。