The Hidden Costs of Using DeFi Across Multiple Chains