(Originally written in Italian – versione sotto)

I’ve always loved working.

Not work as an obligation or duty, but as a creative act, a chance to build, to contribute, to be of use.

As a child, I believed we could trade our unique qualities to make the world better.

Money wasn’t necessary, if everyone brought what they had, together we could go far, shaping the perfect reality for the group.

Then you grow up and realize reality is more complex.

Money is part of the system, but I’ve learned to see it as a medium of exchange, not a measure of worth.

I began to appreciate it when I understood it could be a neutral tool, something that doesn’t force us to sell ourselves but allows us to connect, to access, to create.

Work, to me, has always felt like a form of energy.

But I haven’t always felt in the right place.

There were moments when everything seemed to “work,” and yet inside, I didn’t feel alive.

I’d wake up without enthusiasm, as if I were following a script written by someone else and I didn’t even know who.

So I began searching.

From country to country, from role to role, with increasingly deeper questions:

– What do I truly want to do?

– How and where do I want to grow?

– Where do I want to invest my energy?

– What kind of work allows me to be myself?

On this journey, I came across many tools. Some left me indifferent. Others helped me sort things out, helped me see.

One in particular struck me with its power to describe me “hit me,” even without knowing me.

A map and a compass.

A tool that doesn’t claim to tell you who you are, but invites you to see yourself from a new perspective, to play a little with reality.

Not with absolute answers, but with cues to observe, to experience, to test.

It’s not something that can be explained in a few lines, nor does it need to be at least not now.

What matters is that it helped me clarify some key questions:

– What drains me, and what nourishes me?

– Why do certain work environments dull me, while others recharge me?

– Which decisions truly come from me, and which ones stem from habit or fear?

– Where am I suppressing my energy, and where am I letting it flow?

This lens gave me a way to observe how I function at work

and maybe, it even enabled me to ask these questions in the first place.

Not just in terms of skills, but in terms of energy, motivation, rhythm, role.

It helped me lower the noise, to let go of beliefs that no longer served me.

And to build my own way.

We’re living in a unique moment in time, fast, unstable.

Artificial intelligence is changing the rules of the game, very rapidly, and with it, the very concept of work.

Many tasks are becoming automatable. So what remains?

What’s left is what only you can bring: your perspective, your sensitivity, your way of connecting the dots in a way no algorithm ever will.

That changes everything.

Work is no longer a mold to fill, but an expression to embody.

And that, only humans can and will do.

A way of being. A form of presence.

And often, building something from scratch is harder than following a well-trodden path.

But if there’s something that makes your eyes light up in the morning

an idea, a feeling, a way you love to contribute

then maybe it’s worth building a road around that.

And if you feel lost, confused,

if you’ve done a thousand things but still don’t quite recognize yourself in any of them

you’re not alone.

I’m searching too.

Exploring. Digging.

And this is the first piece I’m writing to begin telling that story.

Mi è sempre piaciuto lavorare.

Non il lavoro come obbligo o dovere, ma come gesto creativo, come possibilità di costruire, contribuire, essere utile.

Da piccola pensavo che potessimo scambiarci le nostre qualità per migliorare il mondo. Non servivano i soldi, bastava che ognuno portasse ciò che aveva, e insieme si poteva arrivare lontano, si poteva costruire la realtá perfetta per il gruppo di persone che contribuiva.

Poi cresci, e ti rendi conto che la realtà è più complessa.

Il denaro è parte del sistema, ma ho imparato a vederlo come un mezzo di scambio e non come una definizione di valore. Ho iniziato ad apprezzarlo quando ho capito che poteva essere uno strumento neutro, non qualcosa che ci costringe a venderci, anzi…ma che ci permette di connetterci, di accedere, di creare.

Il lavoro, per me, è sempre stato una forma di energia.

Ma non sempre mi sono sentita al posto giusto.

Ci sono stati momenti in cui tutto sembrava “funzionare”, eppure dentro non mi sentivo viva. Mi svegliavo senza entusiasmo, come se stessi seguendo un copione scritto da qualcun altro e non sapevo nemmeno da chi.

E allora ho iniziato a cercare. Di paese in paese, di ruolo in ruolo, con domande sempre più profonde.

Cosa voglio davvero fare?

Come e dove voglio crescere?

Dove voglio mettere la mia energia?

Che tipo di lavoro mi permette di essere me stessa?

Nella mia esplorazione mi sono imbattuta in tanti strumenti. Alcuni mi hanno lasciata indifferente. Altri mi hanno aiutata a fare ordine, a vedere.

Tra questi, uno in particolare mi ha colpita per la sua capacità di descrivermi e “colpirmi” senza conoscermi.

Una mappa e una bussola.

Uno strumento che non pretende di dirti chi sei, ma ti invita a guardarti da un’altra prospettiva e di giocare un po’ con la realtá.

Non con risposte assolute, ma con spunti da osservare, da vivere, da testare.

Non è qualcosa che si può spiegare in due righe, né è importante farlo subito.

Per ora mi basta dire che mi ha aiutata a mettere a fuoco alcune domande chiave:

– Cosa mi scarica e cosa mi nutre?

– Perché certi ambienti lavorativi mi spengono, mentre altri mi ricaricano?

– Quali decisioni prendo davvero da me, e quali per abitudine o paura?

– Dove sto comprimendo la mia energia, e dove la lascio fluire?

Questa lente mi ha dato modo di osservare come funziono nel lavoro e forze mi ha anche permesso di farmi queste domande. 

Non solo in termini di competenze, ma in termini di energia, motivazione, ritmo, ruolo.

Mi ha aiutata a togliere un po’ di rumore, a lasciare andare convinzioni che non mi servivano più.

E a costruire il mio modo.

Viviamo un momento storico particolare,veloce, instabile.

L’intelligenza artificiale sta cambiando le regole del gioco, mooolto rapidamente, e con esse anche il concetto stesso di lavoro.

Molte attività stanno diventando automatizzabili. E allora cosa resta?

Resta ciò che solo tu puoi portare: il tuo sguardo, la tua sensibilità, la tua capacità di unire i puntini in un modo che nessun algoritmo potrà replicare.

Questo cambia tutto.

Il lavoro non è più una forma da riempire, ma un’espressione da incarnare. E che solo gli umani possono e potranno.

Un modo di essere. Una forma di presenza.

E spesso, costruirlo da zero è più difficile che seguirne uno già tracciato.

Ma se c’è qualcosa che ti fa brillare gli occhi al mattino, se c’è un’idea, una sensazione, un modo in cui ti piace contribuire…

allora forse vale la pena costruirci attorno una strada.

E se ti senti perso, confuso, se hai fatto mille cose ma ancora non ti riconosci davvero in nessuna…

non sei solo.

Anche io sto cercando.

Sto esplorando. Sto scavando.

E questo è il primo pezzo che scrivo per iniziare a raccontarlo.

(Originally written in Italian – versione sotto)

I’ve always loved working.

Not work as an obligation or duty, but as a creative act, a chance to build, to contribute, to be of use.

As a child, I believed we could trade our unique qualities to make the world better.

Money wasn’t necessary, if everyone brought what they had, together we could go far, shaping the perfect reality for the group.

Then you grow up and realize reality is more complex.

Money is part of the system, but I’ve learned to see it as a medium of exchange, not a measure of worth.

I began to appreciate it when I understood it could be a neutral tool, something that doesn’t force us to sell ourselves but allows us to connect, to access, to create.

Work, to me, has always felt like a form of energy.

But I haven’t always felt in the right place.

There were moments when everything seemed to “work,” and yet inside, I didn’t feel alive.

I’d wake up without enthusiasm, as if I were following a script written by someone else and I didn’t even know who.

So I began searching.

From country to country, from role to role, with increasingly deeper questions:

– What do I truly want to do?

– How and where do I want to grow?

– Where do I want to invest my energy?

– What kind of work allows me to be myself?

On this journey, I came across many tools. Some left me indifferent. Others helped me sort things out, helped me see.

One in particular struck me with its power to describe me “hit me,” even without knowing me.

A map and a compass.

A tool that doesn’t claim to tell you who you are, but invites you to see yourself from a new perspective, to play a little with reality.

Not with absolute answers, but with cues to observe, to experience, to test.

It’s not something that can be explained in a few lines, nor does it need to be at least not now.

What matters is that it helped me clarify some key questions:

– What drains me, and what nourishes me?

– Why do certain work environments dull me, while others recharge me?

– Which decisions truly come from me, and which ones stem from habit or fear?

– Where am I suppressing my energy, and where am I letting it flow?

This lens gave me a way to observe how I function at work

and maybe, it even enabled me to ask these questions in the first place.

Not just in terms of skills, but in terms of energy, motivation, rhythm, role.

It helped me lower the noise, to let go of beliefs that no longer served me.

And to build my own way.

We’re living in a unique moment in time, fast, unstable.

Artificial intelligence is changing the rules of the game, very rapidly, and with it, the very concept of work.

Many tasks are becoming automatable. So what remains?

What’s left is what only you can bring: your perspective, your sensitivity, your way of connecting the dots in a way no algorithm ever will.

That changes everything.

Work is no longer a mold to fill, but an expression to embody.

And that, only humans can and will do.

A way of being. A form of presence.

And often, building something from scratch is harder than following a well-trodden path.

But if there’s something that makes your eyes light up in the morning

an idea, a feeling, a way you love to contribute

then maybe it’s worth building a road around that.

And if you feel lost, confused,

if you’ve done a thousand things but still don’t quite recognize yourself in any of them

you’re not alone.

I’m searching too.

Exploring. Digging.

And this is the first piece I’m writing to begin telling that story.

Mi è sempre piaciuto lavorare.

Non il lavoro come obbligo o dovere, ma come gesto creativo, come possibilità di costruire, contribuire, essere utile.

Da piccola pensavo che potessimo scambiarci le nostre qualità per migliorare il mondo. Non servivano i soldi, bastava che ognuno portasse ciò che aveva, e insieme si poteva arrivare lontano, si poteva costruire la realtá perfetta per il gruppo di persone che contribuiva.

Poi cresci, e ti rendi conto che la realtà è più complessa.

Il denaro è parte del sistema, ma ho imparato a vederlo come un mezzo di scambio e non come una definizione di valore. Ho iniziato ad apprezzarlo quando ho capito che poteva essere uno strumento neutro, non qualcosa che ci costringe a venderci, anzi…ma che ci permette di connetterci, di accedere, di creare.

Il lavoro, per me, è sempre stato una forma di energia.

Ma non sempre mi sono sentita al posto giusto.

Ci sono stati momenti in cui tutto sembrava “funzionare”, eppure dentro non mi sentivo viva. Mi svegliavo senza entusiasmo, come se stessi seguendo un copione scritto da qualcun altro e non sapevo nemmeno da chi.

E allora ho iniziato a cercare. Di paese in paese, di ruolo in ruolo, con domande sempre più profonde.

Cosa voglio davvero fare?

Come e dove voglio crescere?

Dove voglio mettere la mia energia?

Che tipo di lavoro mi permette di essere me stessa?

Nella mia esplorazione mi sono imbattuta in tanti strumenti. Alcuni mi hanno lasciata indifferente. Altri mi hanno aiutata a fare ordine, a vedere.

Tra questi, uno in particolare mi ha colpita per la sua capacità di descrivermi e “colpirmi” senza conoscermi.

Una mappa e una bussola.

Uno strumento che non pretende di dirti chi sei, ma ti invita a guardarti da un’altra prospettiva e di giocare un po’ con la realtá.

Non con risposte assolute, ma con spunti da osservare, da vivere, da testare.

Non è qualcosa che si può spiegare in due righe, né è importante farlo subito.

Per ora mi basta dire che mi ha aiutata a mettere a fuoco alcune domande chiave:

– Cosa mi scarica e cosa mi nutre?

– Perché certi ambienti lavorativi mi spengono, mentre altri mi ricaricano?

– Quali decisioni prendo davvero da me, e quali per abitudine o paura?

– Dove sto comprimendo la mia energia, e dove la lascio fluire?

Questa lente mi ha dato modo di osservare come funziono nel lavoro e forze mi ha anche permesso di farmi queste domande. 

Non solo in termini di competenze, ma in termini di energia, motivazione, ritmo, ruolo.

Mi ha aiutata a togliere un po’ di rumore, a lasciare andare convinzioni che non mi servivano più.

E a costruire il mio modo.

Viviamo un momento storico particolare,veloce, instabile.

L’intelligenza artificiale sta cambiando le regole del gioco, mooolto rapidamente, e con esse anche il concetto stesso di lavoro.

Molte attività stanno diventando automatizzabili. E allora cosa resta?

Resta ciò che solo tu puoi portare: il tuo sguardo, la tua sensibilità, la tua capacità di unire i puntini in un modo che nessun algoritmo potrà replicare.

Questo cambia tutto.

Il lavoro non è più una forma da riempire, ma un’espressione da incarnare. E che solo gli umani possono e potranno.

Un modo di essere. Una forma di presenza.

E spesso, costruirlo da zero è più difficile che seguirne uno già tracciato.

Ma se c’è qualcosa che ti fa brillare gli occhi al mattino, se c’è un’idea, una sensazione, un modo in cui ti piace contribuire…

allora forse vale la pena costruirci attorno una strada.

E se ti senti perso, confuso, se hai fatto mille cose ma ancora non ti riconosci davvero in nessuna…

non sei solo.

Anche io sto cercando.

Sto esplorando. Sto scavando.

E questo è il primo pezzo che scrivo per iniziare a raccontarlo.