本次翻译工作由 Buidler DAO 翻译小组成员爆肝 3 天完成,并邀请了对 Aptos 已有深度研究的投资人和科学家对译文进行了交叉核对。 但受限于紧迫的时间,我们可能仍有不准确或翻译疏漏之处,欢迎广大读者联系我们指正! 在此,我们再次感谢参与本次翻译和校对的成员: @Andy, ChengYuejia, Diamond Xie, erliang, Nicole, Ruofan 也感谢 @Lynnling, Rei 为本次合作翻译作出的贡献。PDF 下载链接(点击阅读原文下载完整版PDF):Notion 在线阅读:Aptos:安全、可扩展和可升级的 Web3 基础设施 | Notion2022 年 8 月 12 日 v1.0https://buidlerdao.notion.site本文及白皮书仅供行业学习与研究使用,不代表任何投资建议。今年7月, Aptos 宣布完成 1.5 亿美元融资,FTX Ventures 和 Jump Crypto 领投,a16z、Multicoin Capital 和 Circle Ventures 等参投;同时 Sui 爆出正在寻求2亿美元 ...