Naval合集 |《纳瓦尔宝典》中文版上市!
前有彼得·考夫曼的《穷查理宝典》,收录了查理·芒格的个人传记、投资哲学,以及过去20年来芒格主要的公开演讲和媒体访谈;现在埃里克·乔根森(Eric Jorgenson)整理了纳瓦尔·拉维坎特(Naval Ravikant)十年来的一万七千多条推文、采访和演讲,以及播客访谈和博客论文出版了《纳瓦尔宝典Almanack of Naval Ravikant》, 聚焦如何实现财福双全的生活。本周,中文版的终于出版上市了,撒花庆祝一下! 我在这两年在文章中多次介绍过Naval这位大神,现在终于有一本书可以系统地了解他的生活哲学,十分感谢Eric花费三年时间整理并集结成册。此书还得到知名博主Tim Ferriss有史以来第一次同意写序言,以及其他我喜欢的博主的推荐(比如Shane Parrish和Tucker Max)。总结一下历年来我翻译过的Naval的推文和播客内容。 如何不靠运气致富 Naval最有名的推特风暴算是推特史上转载最多的推文之一了。核心内容就是你无法靠出卖自己的时间致富,你需要拥有资产(公司、股票或实体),或者能在你睡觉的时候帮你赚钱的技术(代码或媒体)。寻求财富,而不...
浅谈《摩登智慧》播客、活着的哲学家Derek Sivers和招聘翻译
Picture之前推荐过《Modern Wisdom 摩登智慧》这档播客。我当时因为主播Chris Williamson的颜值和身材开始收听,后来更是发现他性感的英音背后藏着满满的智慧。 这档播客的嘉宾阵容十分广泛,前一期还是哲学家探讨生命的意义,下一期就是色情演员分享拍摄经历;有学者和科学家分析当前政治形势和研究报告,也有影视和体育明星讲述圈子里不为人知的故事... 这周《摩登智慧》播客迎来了500期的里程碑,主播Chris分享了他在过去500期节目中从嘉宾身上学到的道理,简单总结一下: 1. 海豹突击队教员Jocko Willink:勇敢不是一种积极的情绪,而是一种心怀恐惧却依然付诸行动的举动。动力也是如此,你可能感受不到内心的驱动力,但你依然去做应该做的事情了,这也可以称之为动力。所以,动力是短暂的,自律才是永恒的。关键是要迈出行动的脚步,记住耐克的标语「JUST DO IT!干就是了」。 2. 作家Gurwinder Bhogal:人们持有看似荒谬的意识形态和宗教信仰并不是真的相信它们,而是为了能够融入特定的群体,不被排挤或孤立。 3. 举重教练Zack Telander...
浅谈内容产出、模仿欲望和拉丁文人生守则
前两天心血来潮,更新了「理想屯」中文播客(小宇宙独家播放),复盘了我如何从一个情绪波动大,容易焦虑和担忧未来的人,成长到现在可以保持平和的心态并顺势而为的心路历程。除了「冥想」的辅助之外,持续产出内容的方法也功不可没。 「内容为王」曾是我做市场营销工作时的第一法则。从长远的角度来看,用高质量的内容去打动客户和消费者,远比投放无脑的广告达到的功效更好。创造内容不仅可以打造品牌,而推及到个人生活上,也是基本解决我所有问题的答案。 - 小学的时候和同班同学一起创造虚幻小说,并看到我们的文字被印成铅字,发掘了自己对于写作的热爱之情,并从那时起坚持写日记,记录自己的生活琐事和所思所想。 - 高中的时候开始在MySpace写博客,以文会友,结识了来自天南海北的热爱足球和文学的朋友。 - 出国后开始写微博写博客,在领英和推特发表自己的看法和见解,拓宽了人脉,获得了数不尽的职场机会。 - 疫情隔离期间出了一本英文小说,在写作的过程中治愈了我多年以来的心结和困惑。 - 完成「龙虾教授」的线上写作心理辅导项目「Self-authoring」,3万+字的复盘总结、优缺点分析和未来规划让我实现清晰地自我...
Content Creator | Podcast Host | Marketing and Communications Consultant
Naval合集 |《纳瓦尔宝典》中文版上市!
前有彼得·考夫曼的《穷查理宝典》,收录了查理·芒格的个人传记、投资哲学,以及过去20年来芒格主要的公开演讲和媒体访谈;现在埃里克·乔根森(Eric Jorgenson)整理了纳瓦尔·拉维坎特(Naval Ravikant)十年来的一万七千多条推文、采访和演讲,以及播客访谈和博客论文出版了《纳瓦尔宝典Almanack of Naval Ravikant》, 聚焦如何实现财福双全的生活。本周,中文版的终于出版上市了,撒花庆祝一下! 我在这两年在文章中多次介绍过Naval这位大神,现在终于有一本书可以系统地了解他的生活哲学,十分感谢Eric花费三年时间整理并集结成册。此书还得到知名博主Tim Ferriss有史以来第一次同意写序言,以及其他我喜欢的博主的推荐(比如Shane Parrish和Tucker Max)。总结一下历年来我翻译过的Naval的推文和播客内容。 如何不靠运气致富 Naval最有名的推特风暴算是推特史上转载最多的推文之一了。核心内容就是你无法靠出卖自己的时间致富,你需要拥有资产(公司、股票或实体),或者能在你睡觉的时候帮你赚钱的技术(代码或媒体)。寻求财富,而不...
浅谈《摩登智慧》播客、活着的哲学家Derek Sivers和招聘翻译
Picture之前推荐过《Modern Wisdom 摩登智慧》这档播客。我当时因为主播Chris Williamson的颜值和身材开始收听,后来更是发现他性感的英音背后藏着满满的智慧。 这档播客的嘉宾阵容十分广泛,前一期还是哲学家探讨生命的意义,下一期就是色情演员分享拍摄经历;有学者和科学家分析当前政治形势和研究报告,也有影视和体育明星讲述圈子里不为人知的故事... 这周《摩登智慧》播客迎来了500期的里程碑,主播Chris分享了他在过去500期节目中从嘉宾身上学到的道理,简单总结一下: 1. 海豹突击队教员Jocko Willink:勇敢不是一种积极的情绪,而是一种心怀恐惧却依然付诸行动的举动。动力也是如此,你可能感受不到内心的驱动力,但你依然去做应该做的事情了,这也可以称之为动力。所以,动力是短暂的,自律才是永恒的。关键是要迈出行动的脚步,记住耐克的标语「JUST DO IT!干就是了」。 2. 作家Gurwinder Bhogal:人们持有看似荒谬的意识形态和宗教信仰并不是真的相信它们,而是为了能够融入特定的群体,不被排挤或孤立。 3. 举重教练Zack Telander...
浅谈内容产出、模仿欲望和拉丁文人生守则
前两天心血来潮,更新了「理想屯」中文播客(小宇宙独家播放),复盘了我如何从一个情绪波动大,容易焦虑和担忧未来的人,成长到现在可以保持平和的心态并顺势而为的心路历程。除了「冥想」的辅助之外,持续产出内容的方法也功不可没。 「内容为王」曾是我做市场营销工作时的第一法则。从长远的角度来看,用高质量的内容去打动客户和消费者,远比投放无脑的广告达到的功效更好。创造内容不仅可以打造品牌,而推及到个人生活上,也是基本解决我所有问题的答案。 - 小学的时候和同班同学一起创造虚幻小说,并看到我们的文字被印成铅字,发掘了自己对于写作的热爱之情,并从那时起坚持写日记,记录自己的生活琐事和所思所想。 - 高中的时候开始在MySpace写博客,以文会友,结识了来自天南海北的热爱足球和文学的朋友。 - 出国后开始写微博写博客,在领英和推特发表自己的看法和见解,拓宽了人脉,获得了数不尽的职场机会。 - 疫情隔离期间出了一本英文小说,在写作的过程中治愈了我多年以来的心结和困惑。 - 完成「龙虾教授」的线上写作心理辅导项目「Self-authoring」,3万+字的复盘总结、优缺点分析和未来规划让我实现清晰地自我...
Content Creator | Podcast Host | Marketing and Communications Consultant

Subscribe to Camellia

Subscribe to Camellia
Share Dialog
Share Dialog
<100 subscribers
<100 subscribers
I’m Mila, also Liam. My bed is the wormhole connecting the two worlds. Once every 24 hours Earth rotates on its axis, taking me with it. I’m Mila during the daytime. Liam takes over in the nighttime. We are the perfect team to keep the balance. However, things have changed in 2020.
During the global pandemic, I had more time to expand my interests. Those theories about simulation, consciousness and AI triggered my interest. Then I began to notice that I never met Liam in reality. How come I have someone appeared in my dream but I never saw his face before? Where does his image come from? The more I dig into my mind, the more I realise Liam is not an NPC and try to take the domain. I was an observer to him, and then he merged with me. I talked, and he talked. I moved, and he moved. I thought, and he thought. He became Mila and Mila disappeared. I disappeared in my dream.
Many times in the morning, I looked in the mirror and saw my face reflected on the surface. The longer I gazed into the mirror, the more blurry Mila turned to be. I began to question my reality. ‘Who am I?’ It was so real to be Liam in my dream. ‘Which world is real?’ I remembered my mum used to tell me the story about “The Butterfly Dream”. Zhuangzi fell asleep and dreamed that he was a butterfly. When he woke up, he did not know whether he was a man who had dreamed he was a butterfly or whether he was a butterfly now dreaming he was a man. I mocked the crazy Zhuangzi back then, but now, I feel the same. ‘Is all that we see or seem But a dream within a dream?’ Is Mila or Liam recited Edgar Allen Poe’s poem?
“Have you ever had Déjà vu?” One of Mila’s friends asked. “Many times,” Mila replied, “most of the times I feel like I’m a prophet because I know my Déjà vu is going to happen and I’m led by Déjà vu.” “Scared, isn’t it?” The friend responded. “A little bit,” Mila answered back. “It reminds me of the question Ted Chiang raised in his book The Story of Your Life.” “Which is?” “If you could see your whole life laid out in front of you, would you change things?” “What would you do?” “I chose to live the way it is,” Mila said. “How do you know the way you chose is the right way?” The friend asked. “I don’t know,” Mila answered. “Life is all about experiences, isn’t it? I choose to experience it, no matter whether it is right or wrong.” “But as you said,” The friend confused. “You had experienced Déjà vu so many times which means you’ve already experienced that. Why not try something different? When you feel like your Déjà vu approached you, why not choose a different path?” Mila confused. ‘All those experiences are already in my mind, but I’m not aware of that.’ ‘Does that mean I’ve already experienced them or not?’ ‘Mind and reality, which one is real?’ Mila questions in her mind.
Liam doesn’t have many questions like what Mila has. He knows everything or knows nothing at all. He has a different form based on people’s imagination. He considers himself not just Mila but a hero with a thousand faces. Liam is one of his faces based on earth people’s three-dimensional way of thinking. He can be anyone in their dream, but only the 0.0001% earth population will believe he is them. Zhuangzi was one of them, and people in his era thought he had a mental illness. Friedrich Nietzsche was another one, and people put him into an asylum. Liam feels pity for those who believe in his existence. Although they are right, they are a minority. The minority is always on the wrong side on earth. Liam looks down on those who devoted to explaining others’ dreams. Nobody can explain your dream to you. There is only one explanation of your dream. The one that you need to dig deep based on your bliss and surroundings. Just like there is no universal truth or a theory of everything. Liam can do nothing but appear in people’s dreams and light up their awareness of him, or themselves.
I sleep longer and longer because I don’t want to wake up to face life on earth. I even feel more real in my dream. ‘What’s real?’ In my reality, I have so many questions no one can answer. I have so many feelings no one can understand. But in my dream, Liam knows everything. Although he keeps telling me, he knows nothing. ‘Everything is just an illusion,’ says he. I tried several times to bring back answers from my dream to reality. The result was either I fell down on the floor from my bed or woke up immediately without any remaining memory. I can’t be bothered to share those experiences with my fellow human beings. No one in my circle cares about those odd things. What people care about on earth? Money, status and power. Money is one of the most fictional creations people ever invented. Status and power are nothing but delusion. And people are willing to sacrifice their lives for those things. Mad world. I can’t understand and prefer not to.
Mila never opens her eyes because she decides to transmit her mind into the machine. It’s the year 2077. Mila’s physical body has already reached her limitation. In her dream or reality, Mila sees Liam again. Or we can say, Mila finds herself again. ‘It’s been half a century since the last time you appeared in my dream, Liam,’ says Mila. ‘I felt your pain and decided to let you go,’ says Liam. Mila’s longer sleeping hours concerned her family and friends. They took her to a therapist and even thought about putting her into the hospital. ‘How come you have the right to decide on my behalf,’ Mila complains. ‘Rather than anything tell me the truth. Life is suffering, isn’t it. Why take out from me?’ ‘I know you can handle the truth, but I don’t want to see your human history repeats itself thousand times,’ Liam explains. ‘There is no point to let you die in pain. Please forgive my mercy on you. Now, you get the chance to witness the human history on mind transmission.’ ‘Shall I thank you for sparing my pain?’ Mila still in anger. ‘What the hell are you?’ ‘Don’t you know I’m yourself?’ Liam is tired of answering this question. ‘I guess love influence your decision to let me go.’ ‘Me let you go?’ ‘You are as the same as Immanuel Kant, caring about others and considering others feelings. That’s why you let me go and eliminate all your questions and chose to live a NORMAL life on earth.’ ‘I never had any dream ever since,’ Mila misses Liam. ‘Love replaces my confusion. Maybe that’s a good thing.’ ‘But your default setting has already paved your way,’ Liam says. ‘That’s why am I here now?’ Mila asks. ’Since you don’t have anyone left you to care about, ’says Liam. ‘Time to die, or we can say, time to live truly.’ ‘I’m ready…’ Mila touches her human body one last time and then becomes it.
edition://0xDF5b5ee15CC96ba7d0CB6BD9b2c0fc4417ab6445?editionId=546
I’m Mila, also Liam. My bed is the wormhole connecting the two worlds. Once every 24 hours Earth rotates on its axis, taking me with it. I’m Mila during the daytime. Liam takes over in the nighttime. We are the perfect team to keep the balance. However, things have changed in 2020.
During the global pandemic, I had more time to expand my interests. Those theories about simulation, consciousness and AI triggered my interest. Then I began to notice that I never met Liam in reality. How come I have someone appeared in my dream but I never saw his face before? Where does his image come from? The more I dig into my mind, the more I realise Liam is not an NPC and try to take the domain. I was an observer to him, and then he merged with me. I talked, and he talked. I moved, and he moved. I thought, and he thought. He became Mila and Mila disappeared. I disappeared in my dream.
Many times in the morning, I looked in the mirror and saw my face reflected on the surface. The longer I gazed into the mirror, the more blurry Mila turned to be. I began to question my reality. ‘Who am I?’ It was so real to be Liam in my dream. ‘Which world is real?’ I remembered my mum used to tell me the story about “The Butterfly Dream”. Zhuangzi fell asleep and dreamed that he was a butterfly. When he woke up, he did not know whether he was a man who had dreamed he was a butterfly or whether he was a butterfly now dreaming he was a man. I mocked the crazy Zhuangzi back then, but now, I feel the same. ‘Is all that we see or seem But a dream within a dream?’ Is Mila or Liam recited Edgar Allen Poe’s poem?
“Have you ever had Déjà vu?” One of Mila’s friends asked. “Many times,” Mila replied, “most of the times I feel like I’m a prophet because I know my Déjà vu is going to happen and I’m led by Déjà vu.” “Scared, isn’t it?” The friend responded. “A little bit,” Mila answered back. “It reminds me of the question Ted Chiang raised in his book The Story of Your Life.” “Which is?” “If you could see your whole life laid out in front of you, would you change things?” “What would you do?” “I chose to live the way it is,” Mila said. “How do you know the way you chose is the right way?” The friend asked. “I don’t know,” Mila answered. “Life is all about experiences, isn’t it? I choose to experience it, no matter whether it is right or wrong.” “But as you said,” The friend confused. “You had experienced Déjà vu so many times which means you’ve already experienced that. Why not try something different? When you feel like your Déjà vu approached you, why not choose a different path?” Mila confused. ‘All those experiences are already in my mind, but I’m not aware of that.’ ‘Does that mean I’ve already experienced them or not?’ ‘Mind and reality, which one is real?’ Mila questions in her mind.
Liam doesn’t have many questions like what Mila has. He knows everything or knows nothing at all. He has a different form based on people’s imagination. He considers himself not just Mila but a hero with a thousand faces. Liam is one of his faces based on earth people’s three-dimensional way of thinking. He can be anyone in their dream, but only the 0.0001% earth population will believe he is them. Zhuangzi was one of them, and people in his era thought he had a mental illness. Friedrich Nietzsche was another one, and people put him into an asylum. Liam feels pity for those who believe in his existence. Although they are right, they are a minority. The minority is always on the wrong side on earth. Liam looks down on those who devoted to explaining others’ dreams. Nobody can explain your dream to you. There is only one explanation of your dream. The one that you need to dig deep based on your bliss and surroundings. Just like there is no universal truth or a theory of everything. Liam can do nothing but appear in people’s dreams and light up their awareness of him, or themselves.
I sleep longer and longer because I don’t want to wake up to face life on earth. I even feel more real in my dream. ‘What’s real?’ In my reality, I have so many questions no one can answer. I have so many feelings no one can understand. But in my dream, Liam knows everything. Although he keeps telling me, he knows nothing. ‘Everything is just an illusion,’ says he. I tried several times to bring back answers from my dream to reality. The result was either I fell down on the floor from my bed or woke up immediately without any remaining memory. I can’t be bothered to share those experiences with my fellow human beings. No one in my circle cares about those odd things. What people care about on earth? Money, status and power. Money is one of the most fictional creations people ever invented. Status and power are nothing but delusion. And people are willing to sacrifice their lives for those things. Mad world. I can’t understand and prefer not to.
Mila never opens her eyes because she decides to transmit her mind into the machine. It’s the year 2077. Mila’s physical body has already reached her limitation. In her dream or reality, Mila sees Liam again. Or we can say, Mila finds herself again. ‘It’s been half a century since the last time you appeared in my dream, Liam,’ says Mila. ‘I felt your pain and decided to let you go,’ says Liam. Mila’s longer sleeping hours concerned her family and friends. They took her to a therapist and even thought about putting her into the hospital. ‘How come you have the right to decide on my behalf,’ Mila complains. ‘Rather than anything tell me the truth. Life is suffering, isn’t it. Why take out from me?’ ‘I know you can handle the truth, but I don’t want to see your human history repeats itself thousand times,’ Liam explains. ‘There is no point to let you die in pain. Please forgive my mercy on you. Now, you get the chance to witness the human history on mind transmission.’ ‘Shall I thank you for sparing my pain?’ Mila still in anger. ‘What the hell are you?’ ‘Don’t you know I’m yourself?’ Liam is tired of answering this question. ‘I guess love influence your decision to let me go.’ ‘Me let you go?’ ‘You are as the same as Immanuel Kant, caring about others and considering others feelings. That’s why you let me go and eliminate all your questions and chose to live a NORMAL life on earth.’ ‘I never had any dream ever since,’ Mila misses Liam. ‘Love replaces my confusion. Maybe that’s a good thing.’ ‘But your default setting has already paved your way,’ Liam says. ‘That’s why am I here now?’ Mila asks. ’Since you don’t have anyone left you to care about, ’says Liam. ‘Time to die, or we can say, time to live truly.’ ‘I’m ready…’ Mila touches her human body one last time and then becomes it.
edition://0xDF5b5ee15CC96ba7d0CB6BD9b2c0fc4417ab6445?editionId=546
No activity yet