Con sus sabrosas y pícaras canciones tropicales, Los Karkiks fueron creciendo desde 2002 en su natal estado de Guerrero en México. Con temas como "El puñetazo" o "Menea el Chiquihuite", su popularidad iba en aumento y varios de sus temas se podían escuchar en las playas del Pacífico mexicano. Sin embargo, fue hasta 2006 con su éxito y álbum homónimo "Arremángala arrempújala" que se hicieron populares en otros estados del país. El "Terror de la Costa" llegó a presentarse en escenarios internacionales y canciones como "La jaiba" o "Se menea" todavía se pueden escuchar en fiestas guapachosas. El principal artífice y nominador de esta banda, Carlos "Kike" Vicencio (por su apodo: Carlos Kike → CarKik → Karkiks) no es sólo un locuaz cantante, es también un sobreviviente de la poliomielitis.

Con letras entrañables como:

Si te bañas en el mar, no te quites los calzones porque la jaiba te va a morder

O secciones de dos segundos de rap costeño impronunciables para cualquiera que no haya comido huachinango a la talla, Los Karkiks representan a ese jocoso costeño que todos queremos como amigo. Con 29 álbumes y 31 singles listados en Spotify, cuentan con un bagaje cultural amplio repartido en las delicias del doble sentido de sus canciones.

Aquí nos vamos a enfocar en una canción inspirada en la forma en que la gente de la costa se arremanga los pantalones para empujar su lancha, pero que tiene la icónica jiribillla de los Karkiks. Existen varias versiones de la canción pero sólo estudiaremos las dos más populares listadas como:

1. Arrempujala Arremangala

2. Arremángala Arrempújala

Este es el nombre de la primera versión, la del álbum homónimo que los catapultó a la fama. Es una canción de sólo 3:17 minutos y es la que tiene más reproducciones.

Si no conoces este himno, te invito a escucharlo para saber de qué estamos hablando. Es una canción que cuenta con bastante simetría. Un rezo cumbiero al doble sentido de la costa con coros y verso bien definidos. Un trabalenguas vocalizado sobre un fondo musical con ritmo pegajoso tropical.

Se pueden observar patrones de manera gráfica si usamos la letra de la canción, nos deshacemos de las interjecciones, utilizamos la dudosa selección de ortografía y nos enfocamos en la parte más importante:

Expuesta de esta manera, se alcanza a apreciar un bello patrón armónico que evoca a los realizados por antiguas civilizaciones prehispánicas. La consonancia y simetría es tal que puede ser simplificada en un solo diagrama:

A esto se le conoce como un diagrama de cadenas de Markov y cada número representa la probabilidad de que esa sea la siguiente palabra. Por ejemplo, después de cada "Ayy" siempre viene una "Arremángala". Y después de cada "Aremángala" siempre sigue un "Arrempújala". Las instrucciones nunca han sido más claras.

Esta belleza intrínseca es parte de lo que hizo a la canción tan popular en esos años, pero ¿por qué existe otra versión?

Lo interesante está en comparar lo anterior con la segunda versión, la escrita sin faltas de ortografía. Esta versión cuenta con variaciones al diagrama mostrado anteriormente y no es un simple mantra que se repite. Hay cambios que te sacan del trance que provoca la muletilla armónica de la versión pasada y te desvían del camino que pensabas estaba trazado. Estas síncopas arrempujadas te expulsan de la monotonía y te recuerdan que el mundo está lleno de posibilidades. Que existen más formas de arrempujar y arremangar de las que están predichas. Que no es lo mismo arrempujar primero que después y a veces también se puede arrempujar dos veces.

Nunca encontré la letra de esta versión y dediqué alrededor de una hora en transcribirla. Es un reto intentar seguirle el ritmo a Kike, la vida en la playa te da supervelocidad del habla. Si quieren intentarlo aquí está la transcripción:

Datos curiosos de esta versión:

• Hay 20 más arrempújalas que arremángalas.

• Hay 12 más arrempuja que arremanga (si no consideramos el acento).

• Sólo hay 1 arremángenla.

• Los Karkiks se mencionan 3 veces.

• Hay 30 no y 25 si.

• El público responde que no está cansado 4 veces.

• Hay 6 Ayy.

De esto podemos deducir que Kike es un maestro de la lírica contemporánea que intenta destantearnos con la falta de simetría en su canción. Nos muestra que para todo ying de armonía existe un yang de caos y asimetría. Por otro lado, las métricas de Spotify nos dicen que al día de hoy son más los que prefieren la tranquilidad de la certeza de Arrempujala Arremangala que el caos de la duda de Arremángala Arrempújala. O quizá, y sólo quizá, vi muy de cerca la canción y esos cabrones sólo estaban improvisando.

Larga vida a Los Karkiks.

Con sus sabrosas y pícaras canciones tropicales, Los Karkiks fueron creciendo desde 2002 en su natal estado de Guerrero en México. Con temas como "El puñetazo" o "Menea el Chiquihuite", su popularidad iba en aumento y varios de sus temas se podían escuchar en las playas del Pacífico mexicano. Sin embargo, fue hasta 2006 con su éxito y álbum homónimo "Arremángala arrempújala" que se hicieron populares en otros estados del país. El "Terror de la Costa" llegó a presentarse en escenarios internacionales y canciones como "La jaiba" o "Se menea" todavía se pueden escuchar en fiestas guapachosas. El principal artífice y nominador de esta banda, Carlos "Kike" Vicencio (por su apodo: Carlos Kike → CarKik → Karkiks) no es sólo un locuaz cantante, es también un sobreviviente de la poliomielitis.

Con letras entrañables como:

Si te bañas en el mar, no te quites los calzones porque la jaiba te va a morder

O secciones de dos segundos de rap costeño impronunciables para cualquiera que no haya comido huachinango a la talla, Los Karkiks representan a ese jocoso costeño que todos queremos como amigo. Con 29 álbumes y 31 singles listados en Spotify, cuentan con un bagaje cultural amplio repartido en las delicias del doble sentido de sus canciones.

Aquí nos vamos a enfocar en una canción inspirada en la forma en que la gente de la costa se arremanga los pantalones para empujar su lancha, pero que tiene la icónica jiribillla de los Karkiks. Existen varias versiones de la canción pero sólo estudiaremos las dos más populares listadas como:

1. Arrempujala Arremangala

2. Arremángala Arrempújala

Este es el nombre de la primera versión, la del álbum homónimo que los catapultó a la fama. Es una canción de sólo 3:17 minutos y es la que tiene más reproducciones.

Si no conoces este himno, te invito a escucharlo para saber de qué estamos hablando. Es una canción que cuenta con bastante simetría. Un rezo cumbiero al doble sentido de la costa con coros y verso bien definidos. Un trabalenguas vocalizado sobre un fondo musical con ritmo pegajoso tropical.

Se pueden observar patrones de manera gráfica si usamos la letra de la canción, nos deshacemos de las interjecciones, utilizamos la dudosa selección de ortografía y nos enfocamos en la parte más importante:

Expuesta de esta manera, se alcanza a apreciar un bello patrón armónico que evoca a los realizados por antiguas civilizaciones prehispánicas. La consonancia y simetría es tal que puede ser simplificada en un solo diagrama:

A esto se le conoce como un diagrama de cadenas de Markov y cada número representa la probabilidad de que esa sea la siguiente palabra. Por ejemplo, después de cada "Ayy" siempre viene una "Arremángala". Y después de cada "Aremángala" siempre sigue un "Arrempújala". Las instrucciones nunca han sido más claras.

Esta belleza intrínseca es parte de lo que hizo a la canción tan popular en esos años, pero ¿por qué existe otra versión?

Lo interesante está en comparar lo anterior con la segunda versión, la escrita sin faltas de ortografía. Esta versión cuenta con variaciones al diagrama mostrado anteriormente y no es un simple mantra que se repite. Hay cambios que te sacan del trance que provoca la muletilla armónica de la versión pasada y te desvían del camino que pensabas estaba trazado. Estas síncopas arrempujadas te expulsan de la monotonía y te recuerdan que el mundo está lleno de posibilidades. Que existen más formas de arrempujar y arremangar de las que están predichas. Que no es lo mismo arrempujar primero que después y a veces también se puede arrempujar dos veces.

Nunca encontré la letra de esta versión y dediqué alrededor de una hora en transcribirla. Es un reto intentar seguirle el ritmo a Kike, la vida en la playa te da supervelocidad del habla. Si quieren intentarlo aquí está la transcripción:

Datos curiosos de esta versión:

• Hay 20 más arrempújalas que arremángalas.

• Hay 12 más arrempuja que arremanga (si no consideramos el acento).

• Sólo hay 1 arremángenla.

• Los Karkiks se mencionan 3 veces.

• Hay 30 no y 25 si.

• El público responde que no está cansado 4 veces.

• Hay 6 Ayy.

De esto podemos deducir que Kike es un maestro de la lírica contemporánea que intenta destantearnos con la falta de simetría en su canción. Nos muestra que para todo ying de armonía existe un yang de caos y asimetría. Por otro lado, las métricas de Spotify nos dicen que al día de hoy son más los que prefieren la tranquilidad de la certeza de Arrempujala Arremangala que el caos de la duda de Arremángala Arrempújala. O quizá, y sólo quizá, vi muy de cerca la canción y esos cabrones sólo estaban improvisando.

Larga vida a Los Karkiks.