昨天在推上看到Matrixport转发了Forbes对吴忌寒的采访链接，Forbes称这次采访是“Rare Interview“，吸引了我的好奇。

吴忌寒，BITMAN的联合创始人，分道扬镳之后，创立了Crypto财富管理类产品----Matrixport，涵盖理财借贷。我还蛮喜欢Matrixport这款产品的，下面我就翻译下这次采访的全部内容。

文章全部内容2592个字，阅读时长9分钟，内容包括：

• 吴忌寒现在管理着：Bitdeer挖矿公司和Matrixport Crypto财富管理公司

• 比特大陆当初内斗的主要原因：公司业务实在太多了，两位创始人的经营理念相差太大

• 吴忌寒的第一桶金来自投资烤猫的矿池公司，后来拿着资金和詹克团组建了比特大陆

• 虽然一些国家的Crypto监管，但是比特大陆盈利能力还是非常了得

标题：“亿万富翁”“加密货币”“先驱”认为市场将会增长到数十万亿美元

导语：吴忌寒罕见的接受了一次采访，讨论了他最近的冒险，和他离开矿业巨头比特大陆以及Crypto的未来。

正文：

吴忌寒说：“Crypto生来就是有波动性的，从长远来看，他们价值的增长将远远超过价格的波动。即时今天95%的Coins失去了他们的价值并且消失了，那么剩下的5%它们的价值还是会大幅增长。”

吴忌寒对于Crypto的乐观态度来源于他的经历。早在10年前，当他在Bitcointalk.org等在线论坛发现Bitcoin被用来购买电脑硬盘和IT服务时，他就认识到了它的早期前景。但是要突破它现有的发展瓶颈和获得更广泛的市场认可，Bitcoin需要更多的基础设施来支持它。所以，吴忌寒开始研究在Bitcoin发展中，什么样的产品会发挥重要角色。

2013年，吴忌寒和詹克团成立了比特大陆科技公司，这是一家提供挖矿能力的专业硬件供应商公司，专为将交易添加到Bitcoin区块链而设计，拥有硬盘的人向网络提供自己的挖矿能力从而赚取或者开采新的Bitcoin。

随着Bitcoin的价格逐年上涨，比特大陆的矿机生意大获成功，吴忌寒和詹克团也成了亿万富翁。根据Forst&Sullivan的数据，到2018年，比特大陆成为了世界上最大的Cryptocurrency挖矿设备供应商，占市场份额75%，这家总部位于北京的公司正准备在香港进行数十亿美元的公开上市，直到比特币价格的崩盘，到同年年底价值缩水70%。

比特大陆的IPO成为了Bitcoin价格波动的牺牲品，同样也给公司财务带来了严重打击。两位创始人很快就陷入了生存之争，到后来演变为公司的控制权斗争。

今天，吴忌寒回顾了Bitcoin的曲折发展之路，作为他建立世界上最大的Crypto商业帝国创业之旅的里程碑。尽管中国最近打击Crypto挖矿和交易，但是比特大陆已经恢复了盈利并且继续主导全球Crypto挖矿设备市场。针对最新的监管政策，公司已经停止向中国大陆发货，但海外用户不受影响。比特大陆也在设计更节能的挖矿设备，来减少监管机构对于耗能的担忧，但他没有详细说明下一步措施。

今年年初，吴忌寒从比特大陆离职，专注于担任两家位于新加坡的公司：Bitdeer科技公司，一家Cryptocurrency挖矿平台，已经宣布计划以40亿美元在纳斯达克上市；Matrixport，一家金融服务公司，在最新一轮融资中估值为10亿美元。

Matrixport于2019年2月推出，再次证明了吴忌寒对Crypto行业的长期乐观态度，当他和他的联合创始人John 葛越晟成立这家公司的时候，比特币正处于熊市。

“我们相信未来Crypto和Blockchain会一起快速增长到数十万亿美元。”吴忌寒说，“这些年新入场的用户之中很多人认为他们会永远留在Crypto市场，所以他们会需要先进和复杂的金融产品来管理他们在Crypto资产中积累的财富。

他们当初的决定如今看来非常有先见之明。根据CoinGecko的数据，自Matrixport推出以来，Crypto的整体市值在11月飙升到3万亿美元的历史新高。根据Crypto.com的一份报告，今年上半年，Crypto的全球用户增加了一倍多，达到2.21亿人。

由于数字资产正变得越来越主流的现象，Cryptocurrencies在今年的价格逐渐走高。萨尔瓦多成为世界上第一个接受比特币作为法定货币的国家，越来越多的公司，包括AMC、AT&T、万事达、微软和PayPal现在也接受一些Cryptocurrencies作为支付方式。

受Crypto市场上涨浪潮的鼓舞，Matrixport在8月宣布的C轮融资中筹集了1亿美元，该轮融资由Yuri Milner的DST Global、Adrian Cheng的 C Ventures以及包括启明资本在内的其他参与者，也包括之前的投资者，如IDG资本和蜻蜓资本。

总部位于旧金山的风险基金Standard Crypto的创始人Adam Goldberg说，吴忌寒在建立多家价值数十亿美元的公司方面的表现无人能比。吴忌寒是一代企业家，他具有独特的敏捷性和弹性，并且总是在角落中注视着Crypto行业的未来。曾就职于Lightspeed Venture Partners的Goldberg，在2017年左右成为了比特大陆的投资人，后面又加入了Matrixport的董事会。

Matrixport的名字暗示它的目标是成为新用户进入数字领域的大门，就像吴忌寒最喜欢的电影《黑客帝国》一样。该公司的战略目标是向投资者提供类似于华尔街一样，但是专门为Crypto投资者量身定做的投资产品。

Matrixport的服务包括托管、交易、借贷和基础设施产品。吴忌寒说，他们是第一个提供Crypto双种货币结算的产品，这些投资产品既提供有保证的收益，并且用户可以选择根据当时的市场价格以两种Cryptocurrencies其中一种进行结算。该公司表示，他们现在管理和托管的资产达100亿美元，月均交易量超过50亿美元。

吴忌寒的另一家公司，Bitdeer是一家挖矿平台，目前在美国和挪威运营者5个矿池，管理着超过10万台的矿机。

作为吴忌寒和詹克团两位创始人发生冲突之后达成的和解协议的一部分，Bitdeer和Matrixport都将从比特大陆拆分出来。保密协议阻止吴忌寒详细讨论协议的条款，但他能够首次和福布斯亚洲讨论导致该交易的情况。

“对于我和我的公司来说，那都是非常艰难的时期。当然，公司经营业务日渐复杂是导致我们两位创始人最终闹翻的根本原因。”吴忌寒回忆道。

根据他们提交给香港证劵交易所的招股说明书，比特大陆从2017年的25亿美元到2018年上半年7.42亿美元的利润迅速发展到亏损和裁员的地步。

该公司在繁荣时期涉足了许多不同的领域，人工智能、矿池建设、去中心化交易所，风险投资等，但这些业务都未能在2018年熊市带来盈利，这使得后来被称为“Crypto Winter“，即大跌之后长期的价格稳定时期。

比特大陆两位联合创始人曾作为双CEO一起工作，但在其战略方向上存在分歧，权力斗争随之而来。这场纠纷有时会被公开讨论，直到去年年底达成了一项交易，吴忌寒辞去了比特大陆董事长兼CEO的职务，尽管他还保留着该公司的股份。詹克团现在经营着比特大陆的制造业务和另一个蚂蚁矿池。

“和解协议标志着艰难时刻的结束。比特大陆没有破产，并且现在经营得非常好。”吴忌寒说，“比特大陆的累计净利润预计将达到20亿美元至40亿美元之间，这是一家利润很高的公司。”

吴忌寒的Crypto创业之路始于他在北京担任投资分析师时发现了Bitcoin。在北京大学主修经济学和心理学，他立即被中本聪关于去中心化货币的想法所吸引。吴忌寒说，他立即放弃成为一名注册会计师的学习，转而专注于学习和投资Bitcoin。在2011年自己购买了数百个Bitcoin之后，吴忌寒投资了ASICMiner，这是一家由蒋信予（论坛中人称烤猫）在2012年成立的Bitcoin挖矿公司。吴忌寒从这笔交易中获得的利润和其他投资者的资金相结合，于2013年和詹克团合作成立了比特大陆。

詹克团是一名芯片设计师，在与吴忌寒合作之前，一直在经营着自己的电视机顶盒业务。两人将比特大陆确立为最早的用于挖掘Cryptocurrencies的专用芯片制造商之一，这些芯片被称作专用集成电路或ASIC。

吴忌寒最初的目标是成为比特大陆背后的风险投资人，但在他投入资金之后，他很快意识到运营一家科技初创公司有很多工作要做，这迫使他需要参与管理公司。

在不到4年的时间里，比特大陆成为了Bitcoin生态中最具有影响力的公司。比特大陆的业务从设计其矿机中需要的芯片扩展到组装硬件并将其销售到全球各地的客户。与此同时，比特大陆根据客户的合同运营着矿池，并拥有着几个自己的矿池。到2018年，比特大陆的矿池贡献了Bitcoin网络总处理能力的37%左右。

尽管世界上许多最大的Crypto市场存在着监管不确定性，但是吴忌寒相信，这个行业将继续开发独特的创新性，因为它不受传统金融体系的约束。

“像DeFi这样的去中心化金融的创新令人叹为观止。”吴忌寒说，“像Crypto和Blockchain这样的科技创造了一个新的世界，让金融科技企业家取得了巨大的成就。最终，传统金融和监管机构将采用区块链技术。“

昨天在推上看到Matrixport转发了Forbes对吴忌寒的采访链接，Forbes称这次采访是“Rare Interview“，吸引了我的好奇。

吴忌寒，BITMAN的联合创始人，分道扬镳之后，创立了Crypto财富管理类产品----Matrixport，涵盖理财借贷。我还蛮喜欢Matrixport这款产品的，下面我就翻译下这次采访的全部内容。

文章全部内容2592个字，阅读时长9分钟，内容包括：

• 吴忌寒现在管理着：Bitdeer挖矿公司和Matrixport Crypto财富管理公司

• 比特大陆当初内斗的主要原因：公司业务实在太多了，两位创始人的经营理念相差太大

• 吴忌寒的第一桶金来自投资烤猫的矿池公司，后来拿着资金和詹克团组建了比特大陆

• 虽然一些国家的Crypto监管，但是比特大陆盈利能力还是非常了得

标题：“亿万富翁”“加密货币”“先驱”认为市场将会增长到数十万亿美元

导语：吴忌寒罕见的接受了一次采访，讨论了他最近的冒险，和他离开矿业巨头比特大陆以及Crypto的未来。

正文：

吴忌寒说：“Crypto生来就是有波动性的，从长远来看，他们价值的增长将远远超过价格的波动。即时今天95%的Coins失去了他们的价值并且消失了，那么剩下的5%它们的价值还是会大幅增长。”

吴忌寒对于Crypto的乐观态度来源于他的经历。早在10年前，当他在Bitcointalk.org等在线论坛发现Bitcoin被用来购买电脑硬盘和IT服务时，他就认识到了它的早期前景。但是要突破它现有的发展瓶颈和获得更广泛的市场认可，Bitcoin需要更多的基础设施来支持它。所以，吴忌寒开始研究在Bitcoin发展中，什么样的产品会发挥重要角色。

2013年，吴忌寒和詹克团成立了比特大陆科技公司，这是一家提供挖矿能力的专业硬件供应商公司，专为将交易添加到Bitcoin区块链而设计，拥有硬盘的人向网络提供自己的挖矿能力从而赚取或者开采新的Bitcoin。

随着Bitcoin的价格逐年上涨，比特大陆的矿机生意大获成功，吴忌寒和詹克团也成了亿万富翁。根据Forst&Sullivan的数据，到2018年，比特大陆成为了世界上最大的Cryptocurrency挖矿设备供应商，占市场份额75%，这家总部位于北京的公司正准备在香港进行数十亿美元的公开上市，直到比特币价格的崩盘，到同年年底价值缩水70%。

比特大陆的IPO成为了Bitcoin价格波动的牺牲品，同样也给公司财务带来了严重打击。两位创始人很快就陷入了生存之争，到后来演变为公司的控制权斗争。

今天，吴忌寒回顾了Bitcoin的曲折发展之路，作为他建立世界上最大的Crypto商业帝国创业之旅的里程碑。尽管中国最近打击Crypto挖矿和交易，但是比特大陆已经恢复了盈利并且继续主导全球Crypto挖矿设备市场。针对最新的监管政策，公司已经停止向中国大陆发货，但海外用户不受影响。比特大陆也在设计更节能的挖矿设备，来减少监管机构对于耗能的担忧，但他没有详细说明下一步措施。

今年年初，吴忌寒从比特大陆离职，专注于担任两家位于新加坡的公司：Bitdeer科技公司，一家Cryptocurrency挖矿平台，已经宣布计划以40亿美元在纳斯达克上市；Matrixport，一家金融服务公司，在最新一轮融资中估值为10亿美元。

Matrixport于2019年2月推出，再次证明了吴忌寒对Crypto行业的长期乐观态度，当他和他的联合创始人John 葛越晟成立这家公司的时候，比特币正处于熊市。

“我们相信未来Crypto和Blockchain会一起快速增长到数十万亿美元。”吴忌寒说，“这些年新入场的用户之中很多人认为他们会永远留在Crypto市场，所以他们会需要先进和复杂的金融产品来管理他们在Crypto资产中积累的财富。

他们当初的决定如今看来非常有先见之明。根据CoinGecko的数据，自Matrixport推出以来，Crypto的整体市值在11月飙升到3万亿美元的历史新高。根据Crypto.com的一份报告，今年上半年，Crypto的全球用户增加了一倍多，达到2.21亿人。

由于数字资产正变得越来越主流的现象，Cryptocurrencies在今年的价格逐渐走高。萨尔瓦多成为世界上第一个接受比特币作为法定货币的国家，越来越多的公司，包括AMC、AT&T、万事达、微软和PayPal现在也接受一些Cryptocurrencies作为支付方式。

受Crypto市场上涨浪潮的鼓舞，Matrixport在8月宣布的C轮融资中筹集了1亿美元，该轮融资由Yuri Milner的DST Global、Adrian Cheng的 C Ventures以及包括启明资本在内的其他参与者，也包括之前的投资者，如IDG资本和蜻蜓资本。

总部位于旧金山的风险基金Standard Crypto的创始人Adam Goldberg说，吴忌寒在建立多家价值数十亿美元的公司方面的表现无人能比。吴忌寒是一代企业家，他具有独特的敏捷性和弹性，并且总是在角落中注视着Crypto行业的未来。曾就职于Lightspeed Venture Partners的Goldberg，在2017年左右成为了比特大陆的投资人，后面又加入了Matrixport的董事会。

Matrixport的名字暗示它的目标是成为新用户进入数字领域的大门，就像吴忌寒最喜欢的电影《黑客帝国》一样。该公司的战略目标是向投资者提供类似于华尔街一样，但是专门为Crypto投资者量身定做的投资产品。

Matrixport的服务包括托管、交易、借贷和基础设施产品。吴忌寒说，他们是第一个提供Crypto双种货币结算的产品，这些投资产品既提供有保证的收益，并且用户可以选择根据当时的市场价格以两种Cryptocurrencies其中一种进行结算。该公司表示，他们现在管理和托管的资产达100亿美元，月均交易量超过50亿美元。

吴忌寒的另一家公司，Bitdeer是一家挖矿平台，目前在美国和挪威运营者5个矿池，管理着超过10万台的矿机。

作为吴忌寒和詹克团两位创始人发生冲突之后达成的和解协议的一部分，Bitdeer和Matrixport都将从比特大陆拆分出来。保密协议阻止吴忌寒详细讨论协议的条款，但他能够首次和福布斯亚洲讨论导致该交易的情况。

“对于我和我的公司来说，那都是非常艰难的时期。当然，公司经营业务日渐复杂是导致我们两位创始人最终闹翻的根本原因。”吴忌寒回忆道。

根据他们提交给香港证劵交易所的招股说明书，比特大陆从2017年的25亿美元到2018年上半年7.42亿美元的利润迅速发展到亏损和裁员的地步。

该公司在繁荣时期涉足了许多不同的领域，人工智能、矿池建设、去中心化交易所，风险投资等，但这些业务都未能在2018年熊市带来盈利，这使得后来被称为“Crypto Winter“，即大跌之后长期的价格稳定时期。

比特大陆两位联合创始人曾作为双CEO一起工作，但在其战略方向上存在分歧，权力斗争随之而来。这场纠纷有时会被公开讨论，直到去年年底达成了一项交易，吴忌寒辞去了比特大陆董事长兼CEO的职务，尽管他还保留着该公司的股份。詹克团现在经营着比特大陆的制造业务和另一个蚂蚁矿池。

“和解协议标志着艰难时刻的结束。比特大陆没有破产，并且现在经营得非常好。”吴忌寒说，“比特大陆的累计净利润预计将达到20亿美元至40亿美元之间，这是一家利润很高的公司。”

吴忌寒的Crypto创业之路始于他在北京担任投资分析师时发现了Bitcoin。在北京大学主修经济学和心理学，他立即被中本聪关于去中心化货币的想法所吸引。吴忌寒说，他立即放弃成为一名注册会计师的学习，转而专注于学习和投资Bitcoin。在2011年自己购买了数百个Bitcoin之后，吴忌寒投资了ASICMiner，这是一家由蒋信予（论坛中人称烤猫）在2012年成立的Bitcoin挖矿公司。吴忌寒从这笔交易中获得的利润和其他投资者的资金相结合，于2013年和詹克团合作成立了比特大陆。

詹克团是一名芯片设计师，在与吴忌寒合作之前，一直在经营着自己的电视机顶盒业务。两人将比特大陆确立为最早的用于挖掘Cryptocurrencies的专用芯片制造商之一，这些芯片被称作专用集成电路或ASIC。

吴忌寒最初的目标是成为比特大陆背后的风险投资人，但在他投入资金之后，他很快意识到运营一家科技初创公司有很多工作要做，这迫使他需要参与管理公司。

在不到4年的时间里，比特大陆成为了Bitcoin生态中最具有影响力的公司。比特大陆的业务从设计其矿机中需要的芯片扩展到组装硬件并将其销售到全球各地的客户。与此同时，比特大陆根据客户的合同运营着矿池，并拥有着几个自己的矿池。到2018年，比特大陆的矿池贡献了Bitcoin网络总处理能力的37%左右。

尽管世界上许多最大的Crypto市场存在着监管不确定性，但是吴忌寒相信，这个行业将继续开发独特的创新性，因为它不受传统金融体系的约束。

“像DeFi这样的去中心化金融的创新令人叹为观止。”吴忌寒说，“像Crypto和Blockchain这样的科技创造了一个新的世界，让金融科技企业家取得了巨大的成就。最终，传统金融和监管机构将采用区块链技术。“