La transformación digital de la industria bancaria requiere nuevos perfiles profesionales…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “It’s Time To Rethink Talent: Five Qualities Needed For The Future Of Banking” publicado por Joseph Salesky el 11 de junio de 2019 en Forbes. En 2017, McKinsey predijo que la automatización podría hacerse cargo de aproximadamente el 30% de las tareas realizadas en los bancos en los siguientes dos o tres años. En 2019, ese pronóstico parece acertado. L...

La transformación digital de la industria bancaria requiere nuevos perfiles profesionales…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “It’s Time To Rethink Talent: Five Qualities Needed For The Future Of Banking” publicado por Joseph Salesky el 11 de junio de 2019 en Forbes. En 2017, McKinsey predijo que la automatización podría hacerse cargo de aproximadamente el 30% de las tareas realizadas en los bancos en los siguientes dos o tres años. En 2019, ese pronóstico parece acertado. L...

El Fintech Lending 2.0 trae nuevos modelos que amenazan a los jugadores tradicionales…Esta es una versión traducida del texto “The New Wave of FinTech Lending — 7 Essential Strategies” publicado por Geoff Charles. Hoy en día, los préstamos de fintech aprovechan datos, tecnología, machine learning y marketing digital para descubrir, suscribir y atender mejor a los clientes. Pero se viene una nueva ola: el Fintech Lending 2.0. Esta nueva generación de startups se basa en métodos innovadores par...

El Fintech Lending 2.0 trae nuevos modelos que amenazan a los jugadores tradicionales…Esta es una versión traducida del texto “The New Wave of FinTech Lending — 7 Essential Strategies” publicado por Geoff Charles. Hoy en día, los préstamos de fintech aprovechan datos, tecnología, machine learning y marketing digital para descubrir, suscribir y atender mejor a los clientes. Pero se viene una nueva ola: el Fintech Lending 2.0. Esta nueva generación de startups se basa en métodos innovadores par...

El caso de M-Pesa en Kenia nos enseñó que, gracias a los teléfonos móviles, la inclusión financiera universal podría estar al alcance de la mano…Esta es una versión traducida del artículo “What Kenya can teach its neighbors — and the US — about improving the lives of the ‘unbanked’” publicado por Kelsey Piper el 11 de septiembre de 2020 en Vox. En una aldea rural de Kenia, una mujer se dispone a hacer la compra de alimentos para el día. Necesita dinero en efectivo antes de dirigirse al mercad...

El caso de M-Pesa en Kenia nos enseñó que, gracias a los teléfonos móviles, la inclusión financiera universal podría estar al alcance de la mano…Esta es una versión traducida del artículo “What Kenya can teach its neighbors — and the US — about improving the lives of the ‘unbanked’” publicado por Kelsey Piper el 11 de septiembre de 2020 en Vox. En una aldea rural de Kenia, una mujer se dispone a hacer la compra de alimentos para el día. Necesita dinero en efectivo antes de dirigirse al mercad...

Algorithm. Process or series of rules followed by a computer to solve a problem. It is used in the field of artificial intelligence. Arbitration. Alternative dispute resolution method (ADR) where a conflict is resolved by one or more people (arbitrator or arbitral tribunal) through the issuance of an arbitration award. The award is legally binding on the parties and valid before the state courts. Artificial Intelligence. Branch of computing that develops systems to perform typically human tas...

Algorithm. Process or series of rules followed by a computer to solve a problem. It is used in the field of artificial intelligence. Arbitration. Alternative dispute resolution method (ADR) where a conflict is resolved by one or more people (arbitrator or arbitral tribunal) through the issuance of an arbitration award. The award is legally binding on the parties and valid before the state courts. Artificial Intelligence. Branch of computing that develops systems to perform typically human tas...

Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “The Most Important Scarce Resource is Legitimacy” publicado por Vitalik Buterin el 23 de marzo de 2021. Los ecosistemas de las blockchains de Bitcoin e Ethereum gastan mucho más en seguridad de la red (el objetivo de la minería de Prueba de Trabajo) que en todo lo demás junto. El blockchain de Bitcoin pagó un promedio de $38 millones por día en recompensas a los mineros desde el comienzo del año, más unos $5 millones por día en comisiones...

Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “The Most Important Scarce Resource is Legitimacy” publicado por Vitalik Buterin el 23 de marzo de 2021. Los ecosistemas de las blockchains de Bitcoin e Ethereum gastan mucho más en seguridad de la red (el objetivo de la minería de Prueba de Trabajo) que en todo lo demás junto. El blockchain de Bitcoin pagó un promedio de $38 millones por día en recompensas a los mineros desde el comienzo del año, más unos $5 millones por día en comisiones...

Desde el cable transatlántico hasta las finanzas descentralizadas del blockchain. Los grandes hitos de casi dos siglos de innovación financiera…El paper “La Evolución del Fintech: ¿Un Nuevo Paradigm Post-Crisis?” propone una división de la historia del fintech en tres grandes períodos: Fintech 1.0 (1866–1967), Fintech 2.0 (1967–2008) y Fintech 3.0 (2008-presente). Veamos los grandes hitos de cada uno de ellos...Fintech 1.0 (1866–1967): de lo Analógico a lo DigitalEn el siglo XIX, la innovació...

Desde el cable transatlántico hasta las finanzas descentralizadas del blockchain. Los grandes hitos de casi dos siglos de innovación financiera…El paper “La Evolución del Fintech: ¿Un Nuevo Paradigm Post-Crisis?” propone una división de la historia del fintech en tres grandes períodos: Fintech 1.0 (1866–1967), Fintech 2.0 (1967–2008) y Fintech 3.0 (2008-presente). Veamos los grandes hitos de cada uno de ellos...Fintech 1.0 (1866–1967): de lo Analógico a lo DigitalEn el siglo XIX, la innovació...

El COVID-19 podría acelerar la tendencia hacia una banca 100% digital…Esta es una versión traducida del artículo “A catalyst for change for bank branches” publicado por Judd Caplain el 22 de abril de 2020 en el blog de KPMG. La pandemia de COVID-19 está cambiando muchas cosas: la forma en que la gente compra, en que trabaja y la naturaleza de las interacciones sociales. Está teniendo un profundo efecto en las empresas, que deben reconfigurar su fuerza laboral y sus operaciones para hacer fren...

El COVID-19 podría acelerar la tendencia hacia una banca 100% digital…Esta es una versión traducida del artículo “A catalyst for change for bank branches” publicado por Judd Caplain el 22 de abril de 2020 en el blog de KPMG. La pandemia de COVID-19 está cambiando muchas cosas: la forma en que la gente compra, en que trabaja y la naturaleza de las interacciones sociales. Está teniendo un profundo efecto en las empresas, que deben reconfigurar su fuerza laboral y sus operaciones para hacer fren...

Una serie de transformaciones en la infraestructura bancaria dispara un boom de innovación en fintech…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “Every Company Will Be a Fintech Company” publicado por Angela Strange en el blog de Andreessen & Horowitz. Una encuesta del Foro Económico Mundial encontró que solo el 28 por ciento de los jóvenes de las generaciones Millennial y Z creen que sus bancos son justos y honestos. Mientras tanto, el 50 por ciento de los estadounidenses que vive...

Una serie de transformaciones en la infraestructura bancaria dispara un boom de innovación en fintech…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “Every Company Will Be a Fintech Company” publicado por Angela Strange en el blog de Andreessen & Horowitz. Una encuesta del Foro Económico Mundial encontró que solo el 28 por ciento de los jóvenes de las generaciones Millennial y Z creen que sus bancos son justos y honestos. Mientras tanto, el 50 por ciento de los estadounidenses que vive...

En la revolución digital, la industria de servicios legales se está convirtiendo de un servicio artesanal en un commodity. Y esto plantea serios desafíos para los abogados…Marc Andreessen es uno de los inversores en tecnología más importantes del mundo. En 2011, publicó un famoso artículo en el Wall Street Journal. Allí advertía: el software se está comiendo al mundo. En la era digital, cada vez más actividades se desarrollan con software. Antes, buscábamos información en bibliotecas. Hoy usa...

En la revolución digital, la industria de servicios legales se está convirtiendo de un servicio artesanal en un commodity. Y esto plantea serios desafíos para los abogados…Marc Andreessen es uno de los inversores en tecnología más importantes del mundo. En 2011, publicó un famoso artículo en el Wall Street Journal. Allí advertía: el software se está comiendo al mundo. En la era digital, cada vez más actividades se desarrollan con software. Antes, buscábamos información en bibliotecas. Hoy usa...

Formación en programación a cambio de una parte de los ingresos futuros de sus graduados. Un nuevo modelo de financiamiento educativo: ¿beneficia a los estudiantes o a los inversores?Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Lambda School’s For-Profit Plan to Solve Student Debt” publicado por Gregory Barber en Wired el 26 de agosto de 2019. A comienzos de este verano, el emprendedor tecnológico Austen Allred estaba en Reddit, como suele hacerlo, cuando notó algo sospechoso. Los f...

Formación en programación a cambio de una parte de los ingresos futuros de sus graduados. Un nuevo modelo de financiamiento educativo: ¿beneficia a los estudiantes o a los inversores?Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “Lambda School’s For-Profit Plan to Solve Student Debt” publicado por Gregory Barber en Wired el 26 de agosto de 2019. A comienzos de este verano, el emprendedor tecnológico Austen Allred estaba en Reddit, como suele hacerlo, cuando notó algo sospechoso. Los f...

Apps de pagos como Alipay y WeChat transformaron la vida cotidiana en China. Occidente no tendrá una revolución similar en los pagos… y quizá eso sea algo bueno.Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “How China got a head start in fintech, and why the West won’t catch up” publicado por Martin Chorzempa el 19 de diciembre de 2018 en el MIT Technology Review. En 2013, me mudé de París a Beijing para estudiar el sistema financiero chino. Viví allí dos años hasta que finalmente fui...

Apps de pagos como Alipay y WeChat transformaron la vida cotidiana en China. Occidente no tendrá una revolución similar en los pagos… y quizá eso sea algo bueno.Esta es una versión traducida y adaptada del artículo “How China got a head start in fintech, and why the West won’t catch up” publicado por Martin Chorzempa el 19 de diciembre de 2018 en el MIT Technology Review. En 2013, me mudé de París a Beijing para estudiar el sistema financiero chino. Viví allí dos años hasta que finalmente fui...

Tres maneras diferentes de conectar servicios bancarios y no bancarios para ofrecer mejores servicios a los clientes…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “What the hell is Banking as a Service? And what is it not?” publicado por James Bessenbach en el blog de Solarisbank el 11 de octubre de 2019. Con el creciente número de nuevos modelos de negocios bancarios y fintech, surgen nuevos términos como Banking-as-a-Service (banca como servicio), Open Banking (banca abierta) y Plat...

Tres maneras diferentes de conectar servicios bancarios y no bancarios para ofrecer mejores servicios a los clientes…Esta es una versión adaptada y traducida del artículo “What the hell is Banking as a Service? And what is it not?” publicado por James Bessenbach en el blog de Solarisbank el 11 de octubre de 2019. Con el creciente número de nuevos modelos de negocios bancarios y fintech, surgen nuevos términos como Banking-as-a-Service (banca como servicio), Open Banking (banca abierta) y Plat...