在如今的信息化时代，睡眠和梦境不再只带有个人印记。21世纪下的文化生活里，梦境就好像是日常生活中重要的一块净土——我们更应该好好思考一下梦在今日所扮演的角色。在此背景下，艺术，作为这个技术化世界中让跨个体化成为可能的活动和工具，就显得尤为重要。此次讲座中石田英敬教授将会为我们深入解读数字化世界里梦与艺术错综复杂的关系与问题。 In the cultural capitalism of 24/7, the unique reserved private and individual domain that was the sleep and the dreaming is not preserved any more, for the cultural life of 21st century, we must rethink the cultural role of dream, the dreaming activity as a cultural reserve for ecology of our everyday life. In this context, the art could be a very important activity to make possible a riche transindividuation of people in the technological environment. I will introduce this problematics of dream and art in the digitized world. 中英文讲稿及PPT下载

中国美术学院网络社会研究所 中国美术学院跨媒体艺术学院 时间：2016年4月28日下午2:00-5:00 地点：中国美术学院（南山校区）4号楼405室 主讲人：石田英敬 主持人：管怀宾 陆兴华

石田英敬（ISHIDA Hidetaka） 哲学家，东京大学人文科学艺术学院讲座教授，巴黎第十大学符号与信息学博士，曾长期任东京大学图书馆馆长，在日本推动许多人文数码化的项目。

在如今的信息化时代，睡眠和梦境不再只带有个人印记。21世纪下的文化生活里，梦境就好像是日常生活中重要的一块净土——我们更应该好好思考一下梦在今日所扮演的角色。在此背景下，艺术，作为这个技术化世界中让跨个体化成为可能的活动和工具，就显得尤为重要。此次讲座中石田英敬教授将会为我们深入解读数字化世界里梦与艺术错综复杂的关系与问题。 In the cultural capitalism of 24/7, the unique reserved private and individual domain that was the sleep and the dreaming is not preserved any more, for the cultural life of 21st century, we must rethink the cultural role of dream, the dreaming activity as a cultural reserve for ecology of our everyday life. In this context, the art could be a very important activity to make possible a riche transindividuation of people in the technological environment. I will introduce this problematics of dream and art in the digitized world. 中英文讲稿及PPT下载

中国美术学院网络社会研究所 中国美术学院跨媒体艺术学院 时间：2016年4月28日下午2:00-5:00 地点：中国美术学院（南山校区）4号楼405室 主讲人：石田英敬 主持人：管怀宾 陆兴华

石田英敬（ISHIDA Hidetaka） 哲学家，东京大学人文科学艺术学院讲座教授，巴黎第十大学符号与信息学博士，曾长期任东京大学图书馆馆长，在日本推动许多人文数码化的项目。