When AI Agents Become a Chorus: Finding My Voice in the Swarm