並非我特意選擇在平安夜的早上照腸鏡，只是剛好約到這一天。檢查的結果是沒有瘜肉，可喜可賀，那的確具體帶來平安。
檢查不是因為不適，純粹「預防勝於治療」。何況它經濟實惠──有麻醉下也僅需8000元台幣，當中健保資助3500元。如果不選擇麻醉，更可減省4000元，那就接近免費。
我是在私立醫院照的。護士為我扎針時，竟說「不好意思，我的手比較冰。」聽到這句話，我反而頓覺溫暖，「冰手」似乎反而能夠傳遞一份體貼。
整個流程高效無比。我約的是11.20am，結果11.15am就安排麻醉。到我醒來已完成檢查，並得到報告，時間才11.45am，那委實無須視為畏途。
當然事前要嚴守飲食要求。前三天和兩天是低渣飲食，我主要吃豆腐、蒸蛋和白粥。還有一餐吃了茄汁通粉拌素香腸，並不覺得難捱。前一天只能吸收流質，就喝無渣菜湯以及光泉的無渣提子蘋果汁，也還算滿足。當然能量較低，我就減少運動，並多做輕鬆的事。
此外還要服用兩次瀉藥，但也不算難熬，肚子不會痛，只是有便意，每包藥大約會瀉三次。
就這樣事過境遷。我很慶幸能在台灣進行檢查，因為香港的收費是8000港元以上，相當於數倍價差，這差價甚至足以購買一台手提電腦。
更引人深思的是，前幾天我與香港醫生行山時，他說除了大腸癌，還有另一個隱形殺手──冠心病猝死。故他會做心臟電腦掃描來檢查心血管。我問香港的費用，他說一萬港元。我也不禁苦笑，幸好在台灣會較便宜。
其他的保健程序，如洗牙、補牙、全口X光檢查等，價錢都有天壤之別。我早已覺得香港的物價難以負擔。到我進行檢查時，才發現醫療成本更吃不消，這還只是檢查而已。何況除了自己，還可能要支持家人做檢查。而假如收入僅足糊口，或許只好漠視檢查，聽天由命。如此一來，一旦惡疾漸生，又要再花巨資醫治。這個循環令人無奈。
累積了更多人生經驗，我才更為明白，我們應該積極探索能夠改善生活的出路。那甚至可能是一條彌足珍貴的活路。
Garmin手錶半月心得（一）
買了Garmin手錶約半個月，這是它所紀錄的活動。我發現近日也頗積極踏足不同地域，留下不少足跡。就行程名稱，Garmin會自動填寫起步的區，以及活動內容，例如「復興區 健行」，但你可以修改或增刪，並且可以利用電腦來編輯。 點選每項活動，就會出現詳細的地圖，以及全程的海拔變化、速度變化、心率變化等。此外可下載GPX檔案（也就是路線圖），以上傳至其他地圖或與人分享。 這些紀錄讓我感嘆，可能我也未曾料到我會有這些足印。人生的變幻，有時無法預測。 說回這隻Garmin Instinct 2 Solar。雙11時在momo以7111元台幣買下，幾乎半價。雖然Instinct 3已聞樓梯響，但折扣實在大。感恩節的Amazon也不及它便宜。 畢竟Garmin雖在紐約上市（市值約410億美元），卻是台灣人高民環共同創辦的，產品多在台灣生產，廠房就在中壢。台灣賣得實惠，也許是回饋本地用戶吧。 我本來不知曉這段淵源，但偶然發現公司的中文名竟是「台灣國際航電」。作為GPS定位的翹楚，它無疑是台灣其中一位隱形英雄。 就讓我戴著台灣的手錶，踏遍台灣的山林！ 地圖和折線圖各項數據心率區間
二十年：網上字典的變與不變
2025年初以來，我對三個中文網上字典進行了多項改進： 1. 三個字典已全面由Big5碼轉換為UTF-8。別笑，中文大學幾個由優質教育基金贊助的字典，至今仍用Big5！ 2. 改用UTF-8後，以前無法輸入的「香港字」甚至「日文漢字」均能收錄，例如《東東讀音小字典》可查「邨」、「鰂」、「鱲」、「埗」、「堃」等字，《東東同義詞詞典》加上「唞」作為「休息」的港式同義詞，《東東錯別字詞典》則新增「犠牲」，說明是寫錯，因為「犠」是日文漢字（右下為「我」），應寫「犧牲」。但現時是百廢待舉階段，且三個字典都要更新，我只能陸續補上。 3. 我亦想起當年（2002年）我以快碼輸入法輸入中文，好些字根本沒有。我在2011年改用嘸蝦米，終能打出罕見字。 4. 三個字典的搜尋欄均已新增「自動去除前後空白」功能。往昔假如輸入的字詞前後帶空白，便會跟資料庫的詞條不一致（詞條皆沒有空白），導致「查不到」。現在則會先去空白。也是別笑，這看似理所當然的事，也是需要寫程式來實現！ 5. 雖然網站沒有會員系統，被駭風險較低，我仍加入部分防駭作法。程式碼也改成較新的PHP版本，以及略作精簡。 6. 基於臺灣教育研究院...
盛匯基金大幅蝕讓，港舖回報受關注
盛匯基金再度大幅蝕賣香港地舖，令人矚目。最新沽出的大角咀舖，建築面積610呎，成交價640萬元，基金持貨僅4年，帳面虧損510萬元或44.3%。 基金負責人李根興當初在2021年7月購入該舖，條件可能不算太差。其時成交價1,150萬元，月租4萬元，租金回報看來也有4.17%。現時月租只剩3.3萬元，但因成交價更低，新買家的租金回報倒有6.19%。 為何當初4.17%也樂意投資，現時6.19%卻選擇割愛？關鍵在於盛匯基金面臨客戶贖回壓力。 當年投資者相信香港地舖市場，故給盛匯資金買舖。但現時信心下滑，便寧可蝕讓離場。資金流和信心，比實際租務回報更影響投資決定。 誠然，美股、日股、台股都上漲甚多，處於歷史高位；就連低迷多時的港股也有起色。反觀這個舖位卻虧損44.3%。一來一回，投資表現形成強烈反差，可謂慘不忍睹。 但其實回首過來，當初4.17%的租金回報也未必理想。除了要承擔15%的物業稅、差餉、地租等費用，最後還有盛匯基金的管理費。是的，你會想起一般基金的管理費是資產值的1.5%。不過盛匯基金的收費分兩個檔次，A、B、C類基金單位的管理費是租金收入的10%，1類基金單位的管理費則是...
並非我特意選擇在平安夜的早上照腸鏡，只是剛好約到這一天。檢查的結果是沒有瘜肉，可喜可賀，那的確具體帶來平安。
檢查不是因為不適，純粹「預防勝於治療」。何況它經濟實惠──有麻醉下也僅需8000元台幣，當中健保資助3500元。如果不選擇麻醉，更可減省4000元，那就接近免費。
我是在私立醫院照的。護士為我扎針時，竟說「不好意思，我的手比較冰。」聽到這句話，我反而頓覺溫暖，「冰手」似乎反而能夠傳遞一份體貼。
整個流程高效無比。我約的是11.20am，結果11.15am就安排麻醉。到我醒來已完成檢查，並得到報告，時間才11.45am，那委實無須視為畏途。
當然事前要嚴守飲食要求。前三天和兩天是低渣飲食，我主要吃豆腐、蒸蛋和白粥。還有一餐吃了茄汁通粉拌素香腸，並不覺得難捱。前一天只能吸收流質，就喝無渣菜湯以及光泉的無渣提子蘋果汁，也還算滿足。當然能量較低，我就減少運動，並多做輕鬆的事。
此外還要服用兩次瀉藥，但也不算難熬，肚子不會痛，只是有便意，每包藥大約會瀉三次。
就這樣事過境遷。我很慶幸能在台灣進行檢查，因為香港的收費是8000港元以上，相當於數倍價差，這差價甚至足以購買一台手提電腦。
更引人深思的是，前幾天我與香港醫生行山時，他說除了大腸癌，還有另一個隱形殺手──冠心病猝死。故他會做心臟電腦掃描來檢查心血管。我問香港的費用，他說一萬港元。我也不禁苦笑，幸好在台灣會較便宜。
其他的保健程序，如洗牙、補牙、全口X光檢查等，價錢都有天壤之別。我早已覺得香港的物價難以負擔。到我進行檢查時，才發現醫療成本更吃不消，這還只是檢查而已。何況除了自己，還可能要支持家人做檢查。而假如收入僅足糊口，或許只好漠視檢查，聽天由命。如此一來，一旦惡疾漸生，又要再花巨資醫治。這個循環令人無奈。
累積了更多人生經驗，我才更為明白，我們應該積極探索能夠改善生活的出路。那甚至可能是一條彌足珍貴的活路。
Garmin手錶半月心得（一）
買了Garmin手錶約半個月，這是它所紀錄的活動。我發現近日也頗積極踏足不同地域，留下不少足跡。就行程名稱，Garmin會自動填寫起步的區，以及活動內容，例如「復興區 健行」，但你可以修改或增刪，並且可以利用電腦來編輯。 點選每項活動，就會出現詳細的地圖，以及全程的海拔變化、速度變化、心率變化等。此外可下載GPX檔案（也就是路線圖），以上傳至其他地圖或與人分享。 這些紀錄讓我感嘆，可能我也未曾料到我會有這些足印。人生的變幻，有時無法預測。 說回這隻Garmin Instinct 2 Solar。雙11時在momo以7111元台幣買下，幾乎半價。雖然Instinct 3已聞樓梯響，但折扣實在大。感恩節的Amazon也不及它便宜。 畢竟Garmin雖在紐約上市（市值約410億美元），卻是台灣人高民環共同創辦的，產品多在台灣生產，廠房就在中壢。台灣賣得實惠，也許是回饋本地用戶吧。 我本來不知曉這段淵源，但偶然發現公司的中文名竟是「台灣國際航電」。作為GPS定位的翹楚，它無疑是台灣其中一位隱形英雄。 就讓我戴著台灣的手錶，踏遍台灣的山林！ 地圖和折線圖各項數據心率區間
二十年：網上字典的變與不變
2025年初以來，我對三個中文網上字典進行了多項改進： 1. 三個字典已全面由Big5碼轉換為UTF-8。別笑，中文大學幾個由優質教育基金贊助的字典，至今仍用Big5！ 2. 改用UTF-8後，以前無法輸入的「香港字」甚至「日文漢字」均能收錄，例如《東東讀音小字典》可查「邨」、「鰂」、「鱲」、「埗」、「堃」等字，《東東同義詞詞典》加上「唞」作為「休息」的港式同義詞，《東東錯別字詞典》則新增「犠牲」，說明是寫錯，因為「犠」是日文漢字（右下為「我」），應寫「犧牲」。但現時是百廢待舉階段，且三個字典都要更新，我只能陸續補上。 3. 我亦想起當年（2002年）我以快碼輸入法輸入中文，好些字根本沒有。我在2011年改用嘸蝦米，終能打出罕見字。 4. 三個字典的搜尋欄均已新增「自動去除前後空白」功能。往昔假如輸入的字詞前後帶空白，便會跟資料庫的詞條不一致（詞條皆沒有空白），導致「查不到」。現在則會先去空白。也是別笑，這看似理所當然的事，也是需要寫程式來實現！ 5. 雖然網站沒有會員系統，被駭風險較低，我仍加入部分防駭作法。程式碼也改成較新的PHP版本，以及略作精簡。 6. 基於臺灣教育研究院...
盛匯基金大幅蝕讓，港舖回報受關注
盛匯基金再度大幅蝕賣香港地舖，令人矚目。最新沽出的大角咀舖，建築面積610呎，成交價640萬元，基金持貨僅4年，帳面虧損510萬元或44.3%。 基金負責人李根興當初在2021年7月購入該舖，條件可能不算太差。其時成交價1,150萬元，月租4萬元，租金回報看來也有4.17%。現時月租只剩3.3萬元，但因成交價更低，新買家的租金回報倒有6.19%。 為何當初4.17%也樂意投資，現時6.19%卻選擇割愛？關鍵在於盛匯基金面臨客戶贖回壓力。 當年投資者相信香港地舖市場，故給盛匯資金買舖。但現時信心下滑，便寧可蝕讓離場。資金流和信心，比實際租務回報更影響投資決定。 誠然，美股、日股、台股都上漲甚多，處於歷史高位；就連低迷多時的港股也有起色。反觀這個舖位卻虧損44.3%。一來一回，投資表現形成強烈反差，可謂慘不忍睹。 但其實回首過來，當初4.17%的租金回報也未必理想。除了要承擔15%的物業稅、差餉、地租等費用，最後還有盛匯基金的管理費。是的，你會想起一般基金的管理費是資產值的1.5%。不過盛匯基金的收費分兩個檔次，A、B、C類基金單位的管理費是租金收入的10%，1類基金單位的管理費則是...
<100 subscribers
<100 subscribers
Share Dialog
Share Dialog
謝冠東
謝冠東
2 comments
身體健康，新年平安
謝謝，大家咁話！這次我都係一種趕deadline嘅心態，趁仲有機會……